Bala na Agulha - BaianaSystem, Digitaldubs

Né mala

Né mola

Né mula

Mais joga maculêlê

Na pala

Ele apela

Ele pula

E vai jogar maculelê

Literatura estilo Malé Debalê

Na Liberdade, Pero Vaz, ilê aiyê

Dignidade em primeiro lugar

Dignidade é poder trabalhar

Digno de dignidade

Dignidade é poder trabalhar

Não vem que não tem

Nota de cem

Solta o que vai, mas volta

Não vem que não cola

Então passa a bola

Eu não aprendi na escola

E meu nome não

Não, não me toque

E meu nome não

Não me monitore, não

Que é sem caô

Bala na agulha, bala na agulha

Pega pra capar

Pra capã-pã, pã, pã

Dance devagar

Dentro do meu peito

Dance devagar

Máximo respeito

Makulelê

(Pare de bater, pare de bater

Mas eu não paro de dançar)

Makulelê

(Pare de bater, pare de bater

Mas eu não paro de dançar)

geen koffer

geen lente

geen muilezel

Meer spelen maculêlê

in de mond

hij appelleert aan

hij springt

En zal maculelê spelen

Literatuur in mannelijke Debalê-stijl

In Vrijheid, Pero Vaz, ilê aiyê

Waardigheid eerst

Waardigheid is kunnen werken

waardigheid waardig

Waardigheid is kunnen werken

Kom niet dat je niet hebt

Honderd noot

Laat los wat gaat, maar komt terug

Kom niet dat plakt niet

Geef dan de bal door

Ik heb het niet geleerd op school

En mijn naam is niet

Nee, raak me niet aan

En mijn naam is niet

Houd me niet in de gaten, nee

die is zonder caô

Kogel in de naald, kogel in de naald

neem het ter dekking

Om te capan-pan, pan, pan

dans langzaam

In mijn borst

dans langzaam

Maximaal respect

Makulele

(Stop met slaan, stop met slaan)

Maar ik stop niet met dansen)

Makulele

(Stop met slaan, stop met slaan)

Maar ik stop niet met dansen)