
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fundido a Negro , artiest - Baghira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baghira
Despierto desorientado
La boca seca, resaca y medio drogado
No sé a dónde estoy, ya ves, está cerrado
Estoy atado a una silla, inmovilizado
Fuego en mi cabeza
Quiero recordar dónde estuve ayer
Peste y humedad, voy a devolver
Poco puedo hacer, si esto es una broma
Tiene bastante poca gracia, créeme
Y nubes van y vienen, no tengo recuerdos de ayer (No)
No imagino quiénes, dónde o porqué
No soy el hijo de ningún banquero
Tampoco escondo dinero detrás de un cuadro en un chalet
He visto cosas en películas de mierda, me agobio
Fin de temporada, último episodio
No puede ser, debe haber un error
¿Cómo va a ser?
Ahora tengo sed, ¡vaya situación!
Sudores fríos, la tensión me mata
La muerta a veces sale tan barata
Lo he leído en mil novelas oscuras
Ahora estoy sentado masticando mis dudas y al mundo se la suda
Escucho pasos, mala señal
No me reconforta, es más, me pongo a temblar
Pido a mi mente que abandone mi cuerpo y se marche
Pero sigue aquí y alguien acaba de entrar
Dentro del juego de un psycho
Mi esperanza se parte como un mosaico
Está sentado delante, mirando a nada
Lleva una máscara calzada, quiero imaginar su cara
«¿Quién eres tú?»
Pregunto
Fantasmas de difuntos
Al fondo del asunto
No me contesta y punto
Algo me dice que no soy al primero que caza
Y que saborea cada segundo que pasa
Y quiero gritar, matarlo a patadas
Quiero bailar sobre su cuerpo muerto y frío y solo puedo esperar
Nada me ampara, estoy vendido a este cabrón enfermo
Inexpresivo, yo al menos sigo, cuerdo
Un maletín de piel, ¿qué carajo esconde ahí?
Puedo imaginar, no sé, alguna herramienta hostil
Mi vida pasa en fotogramas, no sé que dramas trama
No hay cartas marcadas, chance o comodín
Sube mi pulso, un río de sudor derramo
Se acaba el curso, la vida es un regalo caro
Escupo, insulto, provoco, ofrezco dinero
A su caridad invoco, no mueve un dedo este cerdo
Puede oler mi propio miedo, entonces sí sonríe
Saca un hacha de mano, puede que Satán lo guíe
Cualquier resquicio de esperanza desintegro
Parábola perfecta hasta mi cuello y fundido a negro
Ik word gedesoriënteerd wakker
Droge mond, kater en half stoned
Ik weet niet waar ik ben, zie je, het is gesloten
Ik ben vastgebonden aan een stoel, geïmmobiliseerd
vuur in mijn hoofd
Ik wil me herinneren waar ik gisteren was
Pest en vocht, ik zal terugkeren
Ik kan weinig doen, als dit een grap is
Het is niet grappig, geloof me.
En wolken komen en gaan, ik heb geen herinneringen aan gisteren (Nee)
Ik kan me niet voorstellen wie, waar of waarom
Ik ben geen bankierszoon
Ik verstop ook geen geld achter een schilderij in een chalet
Ik heb shit in films gezien, ik raak overweldigd
Einde seizoen, laatste aflevering
Het kan niet, er moet een fout zijn gemaakt
Hoe het zal zijn?
Nu heb ik dorst, wat een situatie!
Koud zweet, de spanning maakt me kapot
De dood komt soms zo goedkoop uit
Ik heb het in duizend duistere romans gelezen
Nu zit ik op mijn twijfels te kauwen en de wereld zweet
Ik hoor voetstappen, slecht teken
Het troost me niet, het is meer, ik begin te beven
Ik vraag mijn geest om mijn lichaam te verlaten en te gaan
Maar het is er nog en er kwam net iemand binnen
In het spel van een psycho
Mijn hoop splijt als een mozaïek
Hij zit vooraan en kijkt naar niets
Hij draagt een masker, ik wil me zijn gezicht voorstellen
"Wie ben jij?"
Ik vraag
geesten van overledenen
tot op de bodem van de zaak
Hij antwoordt mij niet en periode
Iets zegt me dat ik niet de eerste ben die jaagt
En wie geniet van elke seconde die voorbijgaat
En ik wil schreeuwen, het doodschoppen
Ik wil dansen op zijn koude lijk en ik kan alleen maar wachten
Niets beschermt me, ik ben verkocht aan deze zieke klootzak
Zonder woorden, ik ga in ieder geval door, gezond verstand
Een leren aktetas, wat verbergt hij daar in vredesnaam?
Ik kan me voorstellen, ik weet het niet, een vijandige tool
Mijn leven speelt zich af in frames, ik weet niet welke drama's ik aan het plotten ben
Er zijn geen gemarkeerde, kans- of jokerkaarten
Verhoog mijn pols, een rivier van zweet die ik mors
De cursus is voorbij, het leven is een duur cadeau
Ik spuug, beledig, provoceer, bied geld aan
Ik roep uw liefdadigheid op, dit varken beweegt geen vinger
Ze kan mijn eigen angst ruiken, dus ja ze lacht
Hij haalt een bijl tevoorschijn, moge Satan hem leiden
Elke zilveren voering desintegreert
Perfecte gelijkenis tot aan mijn nek en vervaagd tot zwart
Baghira • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt