
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember When , artiest - Bad Wolves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Wolves
When it was 1992
Two little kids stealing records, skipping school
We must have been like only ten
Taking life for granted till we learn it had an end
(Remember when)
And time is something they say
You never appreciate till you age
And to this day you never knew
I wanted to be just like you
If I only knew
Then what I know now
Then what I know now
If I only knew
Then what I know now
Then what I know now
(Remember when)
When it was 2002
You started slinging coke and got the dopest pair of shoes
But yo this house just ain’t a home
Since our father hit the bottle and our mother hit the road
And time is something they say
You never understand until it slips away
And looking back I think you knew
I wanted to be just like you
If I only knew
Then what I know now
Then what I know now
If I only knew
Then what I know now
Then what I know now
And now I’m tired of the violence
I’m so tired of the sirens
And it’s better me, better me than you
Now I’m tired of the violence
I’m so tired of the sirens
And it’s better me, better me than you
Slipping and we’re falling
Slipping and we’re falling through our lives
Slipping and we’re falling
Don’t know where we’re going with our lives
If I only knew
Then what I know now
Then what I know now
If I only knew
Then what I know now
Then what I know now
Now I’m tired of the violence
I’m so tired of the sirens
And it’s better me, better me than you
Now I’m tired of the violence
I’m so tired of the sirens
And it’s better me, better me than you
(Remember when)
Slipping and we’re falling
Slipping and we’re falling through our lives
Slipping and we’re falling
Don’t know where we’re going with our lives
Slipping and we’re falling
Slipping and we’re falling through our lives
Toen het 1992 was
Twee kleine kinderen stelen platen, spijbelen van school
We moeten net tien zijn geweest
Het leven als vanzelfsprekend beschouwen totdat we leren dat het een einde had
(Onthoud wanneer)
En tijd is iets wat ze zeggen
Je waardeert het pas als je ouder wordt
En tot op de dag van vandaag wist je het nooit
Ik wilde net zoals jij zijn
Als ik het maar wist
Wat weet ik nu?
Wat weet ik nu?
Als ik het maar wist
Wat weet ik nu?
Wat weet ik nu?
(Onthoud wanneer)
Toen het 2002 was
Je begon cola te slingeren en kreeg het beste paar schoenen
Maar dit huis is gewoon geen thuis
Sinds onze vader de fles raakte en onze moeder de weg op ging
En tijd is iets wat ze zeggen
Je begrijpt het pas als het wegglipt
En terugkijkend denk ik dat je het wist
Ik wilde net zoals jij zijn
Als ik het maar wist
Wat weet ik nu?
Wat weet ik nu?
Als ik het maar wist
Wat weet ik nu?
Wat weet ik nu?
En nu ben ik het geweld zat
Ik ben zo moe van de sirenes
En het is beter ik, beter ik dan jij
Nu ben ik het geweld zat
Ik ben zo moe van de sirenes
En het is beter ik, beter ik dan jij
Uitglijden en we vallen
Uitglijden en we vallen door ons leven
Uitglijden en we vallen
Weet niet waar we heen gaan met ons leven
Als ik het maar wist
Wat weet ik nu?
Wat weet ik nu?
Als ik het maar wist
Wat weet ik nu?
Wat weet ik nu?
Nu ben ik het geweld zat
Ik ben zo moe van de sirenes
En het is beter ik, beter ik dan jij
Nu ben ik het geweld zat
Ik ben zo moe van de sirenes
En het is beter ik, beter ik dan jij
(Onthoud wanneer)
Uitglijden en we vallen
Uitglijden en we vallen door ons leven
Uitglijden en we vallen
Weet niet waar we heen gaan met ons leven
Uitglijden en we vallen
Uitglijden en we vallen door ons leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt