
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Timing , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I never knew there was a timing on the love
See, you’re just like a fucking diamond in the rough
I’m so tired of tryna be the one
When all you can say is «I kinda need some fun»
But it don’t matter what I say, you don’t listen
You say you don’t, but I know you miss him
He’s on your mind again — you say he isn’t
I guess you’re too weak right now to take my criticism
And if there’s a space in your heart
Maybe you could save it for moi
'cause after the drama surely I deserve it
Unless you really think that I ain’t worth it
Well that’s fine, I’ll go, I’ll leave you alone
And you can take your hands right off me
But just as I’m ready to let go of you
You pull me back and tell me that you want me
I ain’t felt these feelings in a long time
But you just came out of summin'
I suppose we met at the wrong time
And now I wanna get to running
Should I stay or should I go?
You tell me that you don’t know
The mountain’s too steep to keep on climbing
I guess we’ll put it down to Bad Timing
Don’t get me wrong, I’m not normally like this
I ain’t dumb, I know we ain’t born with a sidekick
I just ain’t been this messed about before
One minute I’ve picked the lock, next I’m out the door
I’m partly wondering if I should just split
But turning my back on this just isn’t justice
His loss should be my win
Soppy as it is, I wanna put an end to your crying
I know you’re fucked in the head, I know you’re confused
I know you’re gettin' attention from so many dudes
But can’t you see we fit like a Wii Fit
Plus he blew his chance when he did what he did
The trouble is you’re too attached
You don’t wanna go back, but your heart’s sayin' that you miss the prat
Well I don’t wanna stand in the way, I ain’t that bloke
Just text me if you wanna know
I ain’t felt these feelings in a long time
But you just came out of summin'
I suppose we met at the wrong time
And now I wanna get to running
Should I stay or should I go?
You tell me that you don’t know
The mountain’s too steep to keep on climbing
I guess we’ll put it down to Bad Timing
Ay, let me break it down — so you ain’t mixed up
Coz when we got fixed up, she was all for making out
And now she’s acting like it didn’t mean shit
I never met a teen chick as fucked up as she is
See, I just want a little bit of stability
And try to find the will in me coz life is killing me
And I don’t even know if shes really feeling me
It’s like I’m dancing on ice and she’s Holly Willouby
I ain’t felt these feelings in a long time
But you just came out of summin'
I suppose we met at the wrong time
And now I wanna get to running
Should I stay or should I go?
You tell me that you don’t know
The mountain’s too steep to keep on climbing
I guess we’ll put it down to Bad Timing
Ik heb nooit geweten dat er een timing was voor de liefde
Kijk, je bent net een verdomde ruwe diamant
Ik ben het zo beu om te proberen degene te zijn
Als je alleen maar kunt zeggen "Ik heb wat plezier nodig"
Maar het maakt niet uit wat ik zeg, je luistert niet
Je zegt van niet, maar ik weet dat je hem mist
Hij is weer in je gedachten - je zegt dat hij dat niet is
Ik denk dat je nu te zwak bent om mijn kritiek te accepteren
En of er een plekje in je hart is
Misschien kun je het bewaren voor moi
want na het drama verdien ik het zeker
Tenzij je echt denkt dat ik het niet waard ben
Nou dat is prima, ik ga, ik laat je met rust
En je kunt je handen van me afhalen
Maar net zoals ik klaar ben om je los te laten
Je trekt me terug en vertelt me dat je me wilt
Ik heb deze gevoelens al lang niet meer gevoeld
Maar je kwam net uit summin'
Ik veronderstel dat we elkaar op het verkeerde moment hebben ontmoet
En nu wil ik gaan hardlopen
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Je zegt me dat je het niet weet
De berg is te steil om te blijven klimmen
Ik denk dat we het zullen toeschrijven aan slechte timing
Begrijp me niet verkeerd, normaal gesproken ben ik niet zo
Ik ben niet dom, ik weet dat we niet geboren zijn met een sidekick
Ik ben gewoon niet eerder zo in de war geweest
Het ene moment heb ik het slot gekraakt, het volgende moment ben ik de deur uit
Ik vraag me gedeeltelijk af of ik gewoon moet splitsen
Maar dit de rug toekeren is gewoon geen gerechtigheid
Zijn verlies zou mijn overwinning moeten zijn
Hoe slap het ook is, ik wil een einde maken aan je gehuil
Ik weet dat je in je hoofd bent geneukt, ik weet dat je in de war bent
Ik weet dat je aandacht krijgt van zoveel kerels
Maar zie je niet dat we passen als een Wii Fit
Bovendien blies hij zijn kans toen hij deed wat hij deed
Het probleem is dat je te gehecht bent
Je wilt niet terug, maar je hart zegt dat je de klootzak mist
Nou, ik wil niet in de weg staan, ik ben die kerel niet
Stuur me een sms als je het wilt weten
Ik heb deze gevoelens al lang niet meer gevoeld
Maar je kwam net uit summin'
Ik veronderstel dat we elkaar op het verkeerde moment hebben ontmoet
En nu wil ik gaan hardlopen
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Je zegt me dat je het niet weet
De berg is te steil om te blijven klimmen
Ik denk dat we het zullen toeschrijven aan slechte timing
Ja, laat me het opsplitsen - dus je bent niet in de war
Want toen we opgeknapt waren, was ze helemaal voor vrijen
En nu doet ze alsof het niets voorstelde
Ik heb nog nooit een tienermeid ontmoet die zo verknipt is als zij
Kijk, ik wil gewoon een beetje stabiliteit
En probeer de wil in mij te vinden, want het leven maakt me kapot
En ik weet niet eens of ze me echt voelt
Het is alsof ik op ijs dans en zij Holly Willouby is
Ik heb deze gevoelens al lang niet meer gevoeld
Maar je kwam net uit summin'
Ik veronderstel dat we elkaar op het verkeerde moment hebben ontmoet
En nu wil ik gaan hardlopen
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Je zegt me dat je het niet weet
De berg is te steil om te blijven klimmen
Ik denk dat we het zullen toeschrijven aan slechte timing
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt