Moonlight -

Moonlight -

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonlight , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Moonlight "

Originele tekst met vertaling

Moonlight

Originele tekst

Pale as moonlight

Kindly smiling down

While remembrance fades away

Hard to feel it closing in

She’s been there my whole life

Watched me rise and fall

With no sorrow on her face

Hard to feel it rushing in

Touching thoughts I long to keep

There used to be a time our hopes and dreams were realized

Caught in the beginning

Plans to live forever

As if we’d never change, I overlooked what really matters

But those days are gone now

And all that’s left is an old man

Lost inside a blank mind

The lights dim down

And leave me out in darkness

But maybe once

I’ll get the chance

To reach out to golden years

Through memories that revive me

And only then I’ll be set free

Reel me out

Bring me in

Don’t let go

Hold me tight

Keep me close

Forever

Pale, the moonlight

Brightly pouring down

Lost inside a blank mind

The lights dim down

And leave me out in darkness

But maybe once

I’ll get the chance

To reach out to golden years

Through memories that revive me

And only then I’ll be set free

Lost inside a blank mind

The lights dim down

And leave me out in darkness

Reel me out

Bring me in

Don’t let go

Hold me tight

Keep me close

Take my hand

Stay by me

Forever

Liedvertaling

Bleek als maanlicht

Vriendelijk lachend naar beneden

Terwijl de herinnering vervaagt

Moeilijk om te voelen dat het dichterbij komt

Ze is er al mijn hele leven

Zag me op en neer gaan

Zonder verdriet op haar gezicht

Moeilijk om te voelen dat het binnenkomt

Ontroerende gedachten die ik graag wil bewaren

Er was een tijd dat onze hoop en dromen werden gerealiseerd

Gevangen in het begin

Plannen om voor altijd te leven

Alsof we nooit zouden veranderen, heb ik over het hoofd gezien wat er echt toe doet

Maar die dagen zijn nu voorbij

En het enige dat overblijft is een oude man

Verdwaald in een blanco geest

De lichten dimmen naar beneden

En laat me buiten in het duister

Maar misschien een keer

Ik krijg de kans

Om de gouden jaren te bereiken

Door herinneringen die me doen herleven

En alleen dan word ik vrijgelaten

Haal me eruit

Breng me binnen

Laat niet los

Houd me stevig vast

Houd me dichtbij

Voor altijd

Bleek, het maanlicht

Helder naar beneden stromend

Verdwaald in een blanco geest

De lichten dimmen naar beneden

En laat me buiten in het duister

Maar misschien een keer

Ik krijg de kans

Om de gouden jaren te bereiken

Door herinneringen die me doen herleven

En alleen dan word ik vrijgelaten

Verdwaald in een blanco geest

De lichten dimmen naar beneden

En laat me buiten in het duister

Haal me eruit

Breng me binnen

Laat niet los

Houd me stevig vast

Houd me dichtbij

Pak mijn Hand

Blijf bij me

Voor altijd

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt