The Quickening - Bad Religion

The quickening is an ephemeral thing

That only happens in the dark

Like catching lightning in a jar

And the pain that it brings

Is just the promise of spring

Its madness on the way

Oh, what does it mean

To come alive

To come alive

To come alive

(To come alive)

To come alive

To come alive

To come alive

The entering is soulful conjecturing

Oh, lost and by the wind grieved ghost

Come back to me again

Because the way that she bleeds

Is in the law that he reads

Confusing words and deeds

So what does it mean

To pierce the vein of the sacred and profane

Poor science, in service of a faith

But who will bear the mark of Cain?

De versnelling is een vluchtig ding

Dat gebeurt alleen in het donker

Zoals de bliksem vangen in een pot

En de pijn die het met zich meebrengt

Is slechts de belofte van de lente?

Zijn waanzin onderweg

Oh, wat betekent het?

Om tot leven te komen

Om tot leven te komen

Om tot leven te komen

(Om tot leven te komen)

Om tot leven te komen

Om tot leven te komen

Om tot leven te komen

Het invoeren is soulvolle gissingen

Oh, verloren en door de wind bedroefde geest

Kom nog een keer bij mij terug

Omdat de manier waarop ze bloedt

Staat in de wet die hij leest?

Verwarrende woorden en daden

Dus wat betekent het?

Om de ader van het heilige en profane te doorboren

Slechte wetenschap, in dienst van een geloof

Maar wie zal het merkteken van Kaïn dragen?