Materialist - Bad Religion

You’re obsesssed and distressed

Cause you can’t make any sense of the ludicrous nonsense

and incipient senescence

that will deem your common sense useless

this aint no recess!

I want to believe in you, but my plan keeps falling through

I knoe I have to face the harshnes, grin and bear the truth

And I have to walk this mile in my own shoes

(and I’m no fool!)

I’m materialist

a full-blown realist

(physical theorist)

and I guess I’m full of doubt

so I’m prone to hear you out and refuse

I’m materialist

There ain’t no fear in this

it’s for all to see, so don’t talk of hidden mysteries with me…

Mind over matter, it really don’t matter

If the street’s idle chatter turns your heart strings to tatters

Flatter hopes don’t flatter and soul batter won’t congeal to mend

a life that is shattered into shards

Was it in the cards?

The process of belief is an elixir when you’re weak

I must confess, at times I indulge it on the sneak

but generally my outlook’s not so bleak

(and I’m not meek!)

I’m materialist

a full-blown realist

(physical theorist)

and I guess I’m full of doubt,

but I’ll gladly have it out with you

I’m materialist

I ain’t no deist

it’s there for all to see, so don’t of hidden mysteries with me Like Rome under Nero, our future’s one big zero

Recycling the past to meet the immediate needs

And through it all we ramble forth with perservere and climb

Our mountains of regret to sow our seeds

I’m materialist

I’m materiliast

I’m materialist

I’m materialist (hold)

Je bent geobsedeerd en verdrietig

Omdat je de belachelijke onzin niet begrijpt

en beginnende veroudering

dat zal je gezond verstand nutteloos vinden

dit is geen uitsparing!

Ik wil in je geloven, maar mijn plan mislukt steeds

Ik weet dat ik de hardheid onder ogen moet zien, moet grijnzen en de waarheid moet dragen

En ik moet deze mijl in mijn eigen schoenen lopen

(en ik ben niet gek!)

Ik ben materialistisch

een echte realist

(fysisch theoreticus)

en ik denk dat ik vol twijfel zit

dus ik ben geneigd om naar je te luisteren en te weigeren

Ik ben materialistisch

Hier is geen angst voor

het is voor iedereen te zien, dus praat niet over verborgen mysteries met mij...

Denk aan de materie, het maakt echt niet uit

Als het nutteloze gebabbel van de straat je hart in duigen doet vallen

Plattere hoop vleit niet en zielsbeslag zal niet stollen om te herstellen

een leven dat in scherven is verbrijzeld

Zat het in de kaarten?

Het geloofsproces is een elixer als je zwak bent

Ik moet bekennen dat ik er soms stiekem van geniet

maar over het algemeen zijn mijn vooruitzichten niet zo somber

(en ik ben niet zachtmoedig!)

Ik ben materialistisch

een echte realist

(fysisch theoreticus)

en ik denk dat ik vol twijfel zit,

maar ik wil het graag met je uitspreken

Ik ben materialistisch

Ik ben geen deïst

het is er voor iedereen om te zien, dus doe geen verborgen mysteries met mij zoals Rome onder Nero, onze toekomst is één grote nul

Het verleden recyclen om in de onmiddellijke behoeften te voorzien

En door dit alles dwalen we voort met volharding en klimmen

Onze bergen van spijt om onze zaden te zaaien

Ik ben materialistisch

ik ben materialist

Ik ben materialistisch

Ik ben materialist (houd vast)