Changing Tide - Bad Religion

Every day’s the same routine

Of endless chores and boring details

And you know you’re waiting for the perfect

Condition for your ship to set sail

But of course the climate’s always changing

Clinging to the past has got you straining

Comes the recognition now

You’re on a mission that is born to fail

(Leave it!)

Brothers, say goodbye

Sisters, don’t you cry

All, embrace the times

Wade into the changing tide

Searching for philosophy of life can be a drag on the soul

Nowadays we pick and choose the pieces

From other people’s wisdom of old

But of course the climate’s always changing

Clinging to the past has got you straining

Realizing all your most cherished beliefs

Are subject to rot and mold

(Come on!)

Brothers, say goodbye

Sisters, don’t you cry

All, embrace the times

Wade into the changing tide

Elke dag is dezelfde routine

Van eindeloze klusjes en saaie details

En je weet dat je wacht op het perfecte

Voorwaarde voor uw schip om uit te varen

Maar het klimaat verandert natuurlijk altijd

Als je vasthoudt aan het verleden, moet je je inspannen

Komt de herkenning nu

Je bent op een missie die is geboren om te mislukken

(Laat het!)

Broeders, zeg vaarwel

Zusters, huil niet

Allemaal, omarm de tijd

Waad in het veranderende tij

Zoeken naar levensbeschouwing kan een belemmering zijn voor de ziel

Tegenwoordig kiezen en kiezen we de stukken

Uit de oude wijsheid van andere mensen

Maar het klimaat verandert natuurlijk altijd

Als je vasthoudt aan het verleden, moet je je inspannen

Al je meest gekoesterde overtuigingen realiseren

Zijn onderhevig aan rot en schimmel

(Kom op!)

Broeders, zeg vaarwel

Zusters, huil niet

Allemaal, omarm de tijd

Waad in het veranderende tij