Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking in the Sunshine , artiest - Bad Manners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Manners
Wet winter left me cold and crying,
Beaten black and blue,
Someone said there’s no harm in trying,
Nothing else to do.
I’m just a-walking in the sunshine,
Leave your troubles all behind you,
I think I’ll drink a little red wine,
I’ll take you where they’ll never find you.
Sad songs, well I’ve heard to many,
Words that didn’t rhyme,
Long years never had a penny,
But we spend the time.
Just a-walking in the sunshine,
Try to keep from going under,
I think I’ll drink a little red wine,
Ain’t no use to sit and wonder.
As I would say?
Autumn eve and the leaves are falling,
'till the trees are bare,
Summer’s gone I can hear you calling,
Haven’t got a care.
Just a-walking in the sunshine,
Leave your troubles behind you,
I think I’ll drink a little red wine,
I’ll take you where they’ll never find you.
As I would say?
De natte winter liet me koud en huilend achter,
Zwart en blauw geslagen,
Iemand zei dat het geen kwaad kan om te proberen,
Niets anders te doen.
Ik loop gewoon in de zon,
Laat al je problemen achter je,
Ik denk dat ik een beetje rode wijn drink,
Ik breng je waar ze je nooit zullen vinden.
Trieste liedjes, nou ik heb van velen gehoord,
Woorden die niet rijmen,
Lange jaren hadden nooit een cent,
Maar we besteden de tijd.
Gewoon wandelen in de zon,
Probeer niet ten onder te gaan,
Ik denk dat ik een beetje rode wijn drink,
Het heeft geen zin om te zitten en je af te vragen.
Zoals ik zou zeggen?
Herfstavond en de bladeren vallen,
tot de bomen kaal zijn,
De zomer is voorbij, ik hoor je roepen,
Heb geen zorg.
Gewoon wandelen in de zon,
Laat je problemen achter je,
Ik denk dat ik een beetje rode wijn drink,
Ik breng je waar ze je nooit zullen vinden.
Zoals ik zou zeggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt