Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere Else Like Home , artiest - Bad/Love, Matthew Gravolin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad/Love, Matthew Gravolin
I’ve been circling the footprints left imprinted in the sand
Dwelling on the moments
Let’s be honest shit got out of hand
In some ways it left me broken
We could never see the same
Now this house is vacant and the walls forgot my name
No I won’t go pulling teeth out of my head to strip back all the beauty,
to be more than I am
Never wanted to be here
Think it’s time to go
But now I know, there’s nowhere else like home
I’m always feeling baited
Wanting to rewind
Been trusting broken clocks for days
When you’d already taken my time
How did bliss turn to this
Bitter tongue, poison lips)
Happiness, reminisce
Nights with you I’ll always miss
Here and now, I’ve finally figured it out
No I won’t go pulling teeth out of my head to strip back all the beauty,
to be more than I am
Never wanted to be here
Think it’s time to go
But now I know, there’s nowhere else like home
(There's nowhere else like home)
No I won’t go pulling teeth out of my head to strip back all the beauty,
to be more than I am
Never wanted to be here
Think it’s time to go
But now I know, there’s nowhere else like home
(There's nowhere else like home)
Ik heb de voetafdrukken omcirkeld die in het zand zijn achtergelaten
Bij de momenten stilstaan
Laten we eerlijk zijn, het is uit de hand gelopen
In sommige opzichten liet het me gebroken achter
We zouden nooit hetzelfde kunnen zien
Nu is dit huis leeg en zijn de muren mijn naam vergeten
Nee, ik ga geen tanden uit mijn hoofd trekken om al het moois weg te halen,
meer zijn dan ik ben
Wilde hier nooit zijn
Denk dat het tijd is om te gaan
Maar nu weet ik het, er is nergens anders dan thuis
Ik voel me altijd belazerd
Ik wil terugspoelen
Vertrouw al dagen op kapotte klokken
Toen je al mijn tijd had genomen
Hoe is gelukzaligheid hierin veranderd?
Bittere tong, giftige lippen)
Geluk, herinneringen ophalen
Nachten met jou zal ik altijd missen
Hier en nu heb ik het eindelijk door
Nee, ik ga geen tanden uit mijn hoofd trekken om al het moois weg te halen,
meer zijn dan ik ben
Wilde hier nooit zijn
Denk dat het tijd is om te gaan
Maar nu weet ik het, er is nergens anders dan thuis
(Er is nergens anders zoals thuis)
Nee, ik ga geen tanden uit mijn hoofd trekken om al het moois weg te halen,
meer zijn dan ik ben
Wilde hier nooit zijn
Denk dat het tijd is om te gaan
Maar nu weet ik het, er is nergens anders dan thuis
(Er is nergens anders zoals thuis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt