Eye to Eye - Bad King

Hiding behind swelling tears,

The others were left behind.

Running further, feels the fear.

Human brittle and blind.

Take it high, take it low.

Where do you wanna go?

Together, fast or slow.

You and me downtown girl —

Eye to eye closely.

You and me downtown girl —

I’ve been lonely.

For pleasure now I am,

Telling you to love me!

You and me downtown girl,

The bad king is talking.

Scared eyes, shaky hands — hoping to die.

Tries to prevent the day from turning to a vicious night.

Breath of air like breath hope — where are you gonna go?

It’s not silver, it’s not gold.

You and me downtown girl —

Eye to eye closely.

You and me downtown girl —

I’ve been lonely.

For pleasure now I am,

Telling you to love me!

You and me downtown girl,

The bad king is talking.

Eye to eye closely.

I’ve been lonely.

Don’t cry!

First we’re born and then we die.

You and me downtown girl —

Eeye to eye closely.

You and me downtown girl —

I’ve been lonely.

For pleasure now I am,

Telling you to love me!

You and me downtown girl,

The bad king is talking.

Eye to eye closely.

I’ve been lonely.

Verscholen achter zwellende tranen,

De anderen bleven achter.

Verder rennen, voelt de angst.

Menselijke broos en blind.

Neem het hoog, neem het laag.

Waar wil je naartoe?

Samen, snel of langzaam.

Jij en ik meisje uit de binnenstad —

Oog in oog.

Jij en ik meisje uit de binnenstad —

Ik ben eenzaam geweest.

Voor het plezier ben ik nu,

Je vertellen dat je van me moet houden!

Jij en ik, meisje uit de binnenstad,

De slechte koning is aan het praten.

Bange ogen, trillende handen - in de hoop dood te gaan.

Probeert te voorkomen dat de dag verandert in een wrede nacht.

Ademlucht als ademhoop - waar ga je heen?

Het is geen zilver, het is geen goud.

Jij en ik meisje uit de binnenstad —

Oog in oog.

Jij en ik meisje uit de binnenstad —

Ik ben eenzaam geweest.

Voor het plezier ben ik nu,

Je vertellen dat je van me moet houden!

Jij en ik, meisje uit de binnenstad,

De slechte koning is aan het praten.

Oog in oog.

Ik ben eenzaam geweest.

Huil niet!

Eerst worden we geboren en dan sterven we.

Jij en ik meisje uit de binnenstad —

Oog in oog van dichtbij.

Jij en ik meisje uit de binnenstad —

Ik ben eenzaam geweest.

Voor het plezier ben ik nu,

Je vertellen dat je van me moet houden!

Jij en ik, meisje uit de binnenstad,

De slechte koning is aan het praten.

Oog in oog.

Ik ben eenzaam geweest.