Give Up - Bad Ideas

I have spent the first few days of this year

Calling everyone I know

I am hopeless, I am hopeless — give me hope

My friends, they’ve spent the first few hours of this year

Along with me as we repeat ourselves

Coming up and staying in

We’re old

And you have spent the first days of this year

Along with people I don’t know

In the places we would go and in our homes

And I’ll resent the time you’ll spend without me

And the fool you’ll find to keep you sweet

The ground you’ll grace beneath your feet

I’ve been living out of the back of my car

I have got the feeling I could be a while here

Pack my things away and wonder where you are

What to do with all these bags of clothes and old guitars

And if this was the start, the way I mean to go on

I just might give up on this year

And if this was the start, the way I mean to go on

there is oh, so little hope for me

Ik heb de eerste paar dagen van dit jaar doorgebracht

Ik bel iedereen die ik ken

Ik ben hopeloos, ik ben hopeloos - geef me hoop

Mijn vrienden, ze hebben de eerste paar uur van dit jaar doorgebracht

Samen met mij terwijl we onszelf herhalen

Opkomen en binnen blijven

We zijn oud

En je hebt de eerste dagen van dit jaar doorgebracht

Samen met mensen die ik niet ken

Op de plaatsen waar we heen zouden gaan en in onze huizen

En ik zal de tijd die je zonder mij doorbrengt kwalijk nemen

En de dwaas die je zult vinden om je zoet te houden

De grond die je onder je voeten zult sieren

Ik heb uit de achterkant van mijn auto geleefd

Ik heb het gevoel dat ik hier wel een tijdje zou kunnen zijn

Pak mijn spullen weg en vraag me af waar je bent

Wat te doen met al die tassen met kleding en oude gitaren

En als dit het begin was, de manier waarop ik verder wil gaan

Ik zou dit jaar misschien opgeven

En als dit het begin was, de manier waarop ik verder wil gaan

er is oh, zo weinig hoop voor mij