Nightmare - Bad Cop Bad Cop

Oh yeah, I’m a nightmare

And you’re my dream come true

No matter where I go

All roads lead just to you

Yeah, I’m a nightmare.

Yeah!

Oh yeah, I’m a nightmare

But you know that I love you

And that you can count on me to be true

I know you know that I know

I’m a pain in the ass sometimes

But I promise, I’m working on that too

I’d never write a stupid poppy love song

For anybody but you

I just might call you 'Boo'

And if you should die before me

Promise you’ll haunt me

Leave the cupboard doors open

Every morning so I know you’re there

And that you care

Yeah, I’m a nightmare

And you’re my dream come true

No matter where I go

All roads lead just to you

Yeah, I’m a nightmare.

Yeah!

Oh yeah, I’m a nightmare

But you know that I love you

And that you can count on me to be true

I get wound up and angry

At the way the world works sometimes

But I can’t imagine being angry with you

I’m trying not to be a fucking psycho

Oh, but it’s hard sometimes

When you’ve got a head like mine

If things don’t work between us

Meet me in a parallel universe

I swear I’ll do my best to make it work here first!

Oh yeah, I’m a nightmare

And you’re my dream come true

No matter where I go

All roads lead just to you

Yeah, I’m a nightmare

And you’re my dream come true

No matter where I go

All roads lead just to you

Oh yeah, I’m a nightmare.

Yeah!

Oh yeah, I’m a nightmare

Oh ja, ik ben een nachtmerrie

En jij bent mijn droom die uitkomt

Waar ik ook ga

Alle wegen leiden alleen naar jou

Ja, ik ben een nachtmerrie.

Ja!

Oh ja, ik ben een nachtmerrie

Maar je weet dat ik van je hou

En dat je erop kunt rekenen dat ik waar ben

Ik weet dat jij weet dat ik het weet

Ik ben soms lastig

Maar ik beloof het, daar werk ik ook aan

Ik zou nooit een stom poppy liefdesliedje schrijven

Voor iedereen behalve voor jou

Ik zou je misschien 'Boo' noemen

En als je eerder zou sterven dan ik

Beloof me dat je me zult achtervolgen

Laat de kastdeuren openstaan

Elke ochtend zodat ik weet dat je er bent

En dat je erom geeft

Ja, ik ben een nachtmerrie

En jij bent mijn droom die uitkomt

Waar ik ook ga

Alle wegen leiden alleen naar jou

Ja, ik ben een nachtmerrie.

Ja!

Oh ja, ik ben een nachtmerrie

Maar je weet dat ik van je hou

En dat je erop kunt rekenen dat ik waar ben

Ik raak opgewonden en boos

Op de manier waarop de wereld soms werkt

Maar ik kan me niet voorstellen boos op je te zijn

Ik probeer geen verdomde psychopaat te zijn

Oh, maar het is soms moeilijk

Als je een hoofd hebt zoals het mijne

Als dingen niet werken tussen ons

Ontmoet me in een parallel universum

Ik zweer dat ik mijn best zal doen om het hier eerst te laten werken!

Oh ja, ik ben een nachtmerrie

En jij bent mijn droom die uitkomt

Waar ik ook ga

Alle wegen leiden alleen naar jou

Ja, ik ben een nachtmerrie

En jij bent mijn droom die uitkomt

Waar ik ook ga

Alle wegen leiden alleen naar jou

Oh ja, ik ben een nachtmerrie.

Ja!

Oh ja, ik ben een nachtmerrie