Hieronder staat de songtekst van het nummer Grand Illusion , artiest - Bad Boys Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Boys Blue
If you wanna love somebody
How about cruisin' in the night
If you wanna love somebody
Why don’t you hold a stranger tight
These eyes might amuse you
Don’t let them abuse you, no, no
Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around
Love is just a grand illusion
When you’re all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own
If you wanna love somebody
Would it be right to pay the price?
If you wanna love somebody
Maybe there is no paradise
These eyes might amuse you
Don’t let them abuse you, no, no
Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around
Love is just a grand illusion
When you’re all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own
Don’t believe in neon lovers
Go and find a heart that covers
All your wishes all your dreams
Life’s not really what it seems
When you go out there tomorrow
You might find that day is borrowed
I told you the answers easy
Shout it out.
Shout it out
Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around
Love is just a grand illusion
When you’re all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own
Als je van iemand wilt houden
Wat dacht je van cruisen in de nacht?
Als je van iemand wilt houden
Waarom houd je een vreemdeling niet stevig vast?
Deze ogen kunnen je amuseren
Laat ze je niet misbruiken, nee, nee
Welkom bij de grote illusie
Kijk wat je hebt gevonden
Liefde is geen instelling
En eenzame harten gaan rond en rond
Liefde is slechts een grote illusie
Als je helemaal alleen bent
Er is maar één conclusie:
Dus vind je eigen liefde
Als je van iemand wilt houden
Zou het juist zijn om de prijs te betalen?
Als je van iemand wilt houden
Misschien is er geen paradijs
Deze ogen kunnen je amuseren
Laat ze je niet misbruiken, nee, nee
Welkom bij de grote illusie
Kijk wat je hebt gevonden
Liefde is geen instelling
En eenzame harten gaan rond en rond
Liefde is slechts een grote illusie
Als je helemaal alleen bent
Er is maar één conclusie:
Dus vind je eigen liefde
Geloof niet in neonliefhebbers
Ga en vind een hart dat dekt
Al je wensen al je dromen
Het leven is niet echt wat het lijkt
Als je morgen naar buiten gaat
Misschien vind je die dag geleend
Ik heb je de antwoorden eenvoudig verteld
Schreeuw het uit.
Schreeuw het uit
Welkom bij de grote illusie
Kijk wat je hebt gevonden
Liefde is geen instelling
En eenzame harten gaan rond en rond
Liefde is slechts een grote illusie
Als je helemaal alleen bent
Er is maar één conclusie:
Dus vind je eigen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt