Hieronder staat de songtekst van het nummer It's On All Day , artiest - Bad Azz, Salim Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Azz, Salim Grant
Blessed with the time, I wanna share this piece of my life with y’all
I mean all y’all
I dedicate this to the whole wide world
And everybody who’s in love with life, feel me, you know what I mean
(Life is full of hard times and then you die)
I gotta thank God for real life 'cause man invented violent death
My generation’s in love with sin, I wanna live
I wanna see some more kids, Martini, stress, a little head
'Cause my son ain’t here and only God cures fears
Ain’t no woman 'bout a dollar, 'cause what we need, we got it
Even God gave it to us, so one of his people bought it
See change, that’s ???
???
favor this time
He sent the angel to sprinkle some flavor on this rhyme
Sent the poor folks, rice, chicken wings and hope
And for Christmas all the kids got brand new coats
I got a letter from my uncle in jail, he said he love us
Ain’t no life in this hell, and only friend is God above us
I told him 'hold on', Pac said 'life goes on'
And what’s the price of freedom, if they was wrong we could teach 'em
Damn, you don’t know the strength of together
We in the house of smiles if outside this bad weather 'til the sun comes
In the ghetto we hang all day, play all night
Gotta give thanks for life
In the ghetto it’s on all day (it's on), just keep it tight
In the ghetto we hang all day, play all night
We gotta give thanks for life
In the ghetto it’s on all day (it's on), just keep it tight
I gotta thank God when I wake up and pray before I go to sleep
And hustle all day, 'cause life ain’t cheap
The cost of living is an arm and a leg, so crawl around
Tr
Gezegend met de tijd, wil ik dit stukje van mijn leven met jullie delen
Ik bedoel jullie allemaal
Ik draag dit op aan de hele wereld
En iedereen die verliefd is op het leven, voel me, je weet wat ik bedoel
(Het leven is vol moeilijke tijden en dan sterf je)
Ik moet God danken voor het echte leven, want de mens heeft de gewelddadige dood uitgevonden
Mijn generatie is verliefd op de zonde, ik wil leven
Ik wil nog wat kinderen zien, Martini, stress, een klein hoofdje
Want mijn zoon is hier niet en alleen God geneest angsten
Er is geen vrouw voor een dollar, want wat we nodig hebben, we hebben het
Zelfs God gaf het aan ons, dus een van zijn mensen kocht het
Zie verandering, dat is ???
???
gunst deze keer
Hij stuurde de engel om wat smaak op dit rijm te strooien
Stuurde de arme mensen rijst, kippenvleugels en hoop
En voor Kerstmis kregen alle kinderen gloednieuwe jassen
Ik kreeg een brief van mijn oom in de gevangenis, hij zei dat hij van ons houdt
Er is geen leven in deze hel, en de enige vriend is God boven ons
Ik zei hem 'wacht even', Pac zei 'het leven gaat door'
En wat is de prijs van vrijheid, als ze het bij het verkeerde eind hadden, zouden we ze kunnen leren
Verdomme, je kent de kracht van samen niet
We in het huis van de glimlach als buiten dit slechte weer 'til de zon komt
In het getto hangen we de hele dag, spelen we de hele nacht
Moet bedanken voor het leven
In het getto is het de hele dag aan (het is aan), houd het gewoon strak
In het getto hangen we de hele dag, spelen we de hele nacht
We moeten bedanken voor het leven
In het getto is het de hele dag aan (het is aan), houd het gewoon strak
Ik moet God danken als ik wakker word en bidden voordat ik ga slapen
En druk de hele dag, want het leven is niet goedkoop
De kosten van levensonderhoud zijn een arm en een been, dus kruip rond
tr
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt