The Devil's Plaything - Backworld
- Jaar van uitgave: 2007
- Taal: Engels
- Duur: 4:10
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil's Plaything , artiest - Backworld met vertaling
Tekst van het liedje " The Devil's Plaything "
Originele tekst met vertaling
The Devil's Plaything
Backworld
Originele tekst
And he came to me on a Northern wind
And he flooded my mind in a river of light
And he wrapped my body in a breath of fire
Then he hid my soul in a cloak of night
Like a devil’s plaything
And he spoke to me in a language lost
And he turned my head with sweet seduction
And he filled my body with flames of ice
Then he touched my soul and then he gave it back
Like a devil’s plaything
As in a ruin where violets grow
In moss covered fields
On cold marble stone
And love sometimes steals into a heart
And he came to me on a Northern wind
And he wrapped my body in a breath of fire
And he spoke to me in a language lost
And he filled my body with flames of ice
Like the devil’s plaything
As in a ruin where violets grow
In moss covered fields
On cold marble stone
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Liedvertaling
En hij kwam naar mij op een noordelijke wind
En hij overspoelde mijn geest in een rivier van licht
En hij wikkelde mijn lichaam in een adem van vuur
Toen verborg hij mijn ziel in een nachtmantel
Als een speeltje van de duivel
En hij sprak tegen me in een verloren taal
En hij draaide mijn hoofd met zoete verleiding
En hij vulde mijn lichaam met vlammen van ijs
Toen raakte hij mijn ziel aan en toen gaf hij hem terug
Als een speeltje van de duivel
Als in een ruïne waar viooltjes groeien
In met mos bedekte velden
Op koude marmeren steen
En liefde sluipt soms in een hart
En hij kwam naar mij op een noordelijke wind
En hij wikkelde mijn lichaam in een adem van vuur
En hij sprak tegen me in een verloren taal
En hij vulde mijn lichaam met vlammen van ijs
Als het speeltje van de duivel
Als in een ruïne waar viooltjes groeien
In met mos bedekte velden
Op koude marmeren steen
Liefde sluipt soms een hart binnen
Liefde sluipt soms een hart binnen
Liefde sluipt soms een hart binnen
Liefde sluipt soms een hart binnen
Liefde sluipt soms een hart binnen
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt