Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Side of Newtown , artiest - Backsliders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backsliders
Piggy Roy was a sugar trader, living on the brink
Couldn’t make enough of it, dealing on King street
It was a hard hard time, near the store that named a town
It was a hard hard time, on the dark side of Newtown
On the dark side of Newtown
Jessie she married Fred in April across from Newtown station
They took the horse-drawn tram right up to the celebration
Together nearly 40 years when Fred he departed
Jessie dressed in widow’s weeds round Newtown thereafter
It was a hard hard time, near the store that named a town
It was a hard hard time, on the bad side of Newtown
On the bad side of Newtown
Tommy died in the infirmary, he was buried by a tree
Near the track of the Eora, in a grave that can’t be seen
There’s paupers in a graveyard, on the city surround
You know poverty is spreading, there’s an epidemic in Newtown
Chop a load 'baker's wood', with a felling axe,
load it on a donkey dray, with a pile of knickknacks
Make a pound note bet at a dishlicker meet
Watch the coat-tugger lose if its a dead-heat
It was a hard hard time, near the store that named a town
It was a hard hard time, on the bad side of Newtown
On the bad side of Newtown
On the bad side of Newtown
Piggy Roy was een suikerhandelaar en leefde op het randje
Kon er geen genoeg van maken, dealen in King Street
Het was een moeilijke tijd, in de buurt van de winkel die een stad noemde
Het was een moeilijke tijd, aan de donkere kant van Newtown
Aan de donkere kant van Newtown
Jessie trouwde met Fred in april tegenover het station van Newtown
Ze namen de paardentram tot aan het feest
Bijna 40 jaar samen toen Fred vertrok
Jessie kleedde zich daarna in het onkruid van de weduwe rond Newtown
Het was een moeilijke tijd, in de buurt van de winkel die een stad noemde
Het was een moeilijke tijd, aan de slechte kant van Newtown
Aan de slechte kant van Newtown
Tommy stierf in de ziekenboeg, hij werd begraven bij een boom
In de buurt van het spoor van de Eora, in een graf dat niet kan worden gezien
Er zijn paupers op een kerkhof, in de omgeving van de stad
Je weet dat de armoede zich verspreidt, er is een epidemie in Newtown
Hak een lading 'bakkershout', met een velbijl,
laad het op een ezelswagen, met een stapel prullaria
Doe een biljet met een pond bij een schotelontmoeting
Kijk hoe de jas-tugger verliest als het een dead-heat is
Het was een moeilijke tijd, in de buurt van de winkel die een stad noemde
Het was een moeilijke tijd, aan de slechte kant van Newtown
Aan de slechte kant van Newtown
Aan de slechte kant van Newtown
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt