
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sábado Sin Domingo , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debiste llegar mucho antes, ya todo es muy diferente
El tiempo pasó, el feeling ya cambió y ahora aquí estoy yo
Sin mi guitarra y sin vos
(VERSO)
Tú fuiste mi pasado, eso no va a cambiar
No caigas en mi mente porque ahora estoy mejor
Tú también lo intentaste y no funciono antes, te quisiste marchar
No vuelvas y pretendas sea la misma persona que dejaste atrás
(CORO)
Debiste llegar mucho antes, ahora todo es diferente
El tiempo pasó, el feeling ya cambió y ahora aquí estoy yo
Debiste llegar mucho antes, ahora todo es diferente
El tiempo pasó, el feeling ya cambió y ahora aquí estoy yo
Sin mi guitarra y sin vos
(VERSO)
Tú fuiste mi pasado, eso no va a cambiar
No caeré en tu juego porque ahora estoy mejor
Yo también lo intenté y no lo puedes negar
Te di todo de mi vida y un poquito de más
Antes te quería, hoy no te puedo ver en mi vida
(INTERLUDIO)
Entonces me miraste en esa multitud y ahora mi deseo lo eres tú
Quise huirle a todo este sentimiento, pero aquí estoy de nuevo
Entonces me miraste en esa multitud y ahora mi deseo lo eres tú
Quise huirle a todo este sentimiento, pero aquí estoy de nuevo
(Ohh un sábado sin domingo, ooh un sábado sin domingo)
Entonces me miraste en esa multitud y ahora mi deseo lo eres tú
Quise huirle a todo este sentimiento, pero aquí estoy de nuevo
(Ohh un sábado sin domingo, ooh un sábado sin domingo)
Entonces me miraste en esa multitud y ahora mi deseo lo eres tú
Quise huirle a todo este sentimiento, pero aquí estoy de nuevo
(Ohh un sábado sin domingo, ooh un sábado sin domingo)
(Entonces me miraste, sólo eres tú, sólo eres tú)
Entonces me miraste en esa multitud y ahora mi deseo lo eres tú
Quise huirle a todo este sentimiento, pero aquí estoy de nuevo
(Ohh un sábado sin domingo, ooh un sábado sin domingo)
(Entonces me miraste en esta multitud, sólo eres tú, sólo eres tú)
(CORO)
Debiste llegar mucho antes, ahora todo es diferente
(Un sábado sin domingo)
Je had veel eerder moeten komen, alles is al heel anders
De tijd verstreek, het gevoel is al veranderd en nu ben ik hier
Zonder mijn gitaar en zonder jou
(VERS)
Jij was mijn verleden, dat zal niet veranderen
Val niet in mijn gedachten, want ik ben nu beter
Je hebt het ook geprobeerd en het werkte eerder niet, je wilde weg
Ga niet terug en doe alsof je dezelfde persoon bent die je achterliet
(REFREIN)
Je had veel eerder moeten komen, nu is alles anders
De tijd verstreek, het gevoel is al veranderd en nu ben ik hier
Je had veel eerder moeten komen, nu is alles anders
De tijd verstreek, het gevoel is al veranderd en nu ben ik hier
Zonder mijn gitaar en zonder jou
(VERS)
Jij was mijn verleden, dat zal niet veranderen
Ik zal niet vallen voor je spel, want nu ben ik beter
Ik heb het ook geprobeerd en je kunt het niet ontkennen
Ik heb je mijn hele leven gegeven en een beetje meer
Voordat ik van je hield, kan ik je vandaag niet in mijn leven zien
(INTERMEZZO)
Toen keek je me aan in die menigte en nu ben jij mijn verlangen
Ik wilde wegrennen van al dit gevoel, maar hier ben ik weer
Toen keek je me aan in die menigte en nu ben jij mijn verlangen
Ik wilde wegrennen van al dit gevoel, maar hier ben ik weer
(Ohh een zaterdag zonder zondag, ooh een zaterdag zonder zondag)
Toen keek je me aan in die menigte en nu ben jij mijn verlangen
Ik wilde wegrennen van al dit gevoel, maar hier ben ik weer
(Ohh een zaterdag zonder zondag, ooh een zaterdag zonder zondag)
Toen keek je me aan in die menigte en nu ben jij mijn verlangen
Ik wilde wegrennen van al dit gevoel, maar hier ben ik weer
(Ohh een zaterdag zonder zondag, ooh een zaterdag zonder zondag)
(Toen keek je me aan, jij bent het alleen, jij bent het alleen)
Toen keek je me aan in die menigte en nu ben jij mijn verlangen
Ik wilde wegrennen van al dit gevoel, maar hier ben ik weer
(Ohh een zaterdag zonder zondag, ooh een zaterdag zonder zondag)
(Dus je keek me aan in deze menigte, jij bent het alleen, jij bent het alleen)
(REFREIN)
Je had veel eerder moeten komen, nu is alles anders
(Een zaterdag zonder zondag)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt