Gimme Your Money Please - Bachman-Turner Overdrive
Альбом: The Anthology
- Jaar van uitgave: 1993
- Taal: Engels
- Duur: 4:40
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme Your Money Please , artiest - Bachman-Turner Overdrive met vertaling
Tekst van het liedje " Gimme Your Money Please "
Originele tekst met vertaling
Gimme Your Money Please
Bachman-Turner Overdrive
Оригинальный текст
I was walking on down the alley
When a face I’ve never seen
Came so from deep in the darkness
And his mouth came on real mean
And I saw that he’d been liquored
And he staggered up to -- you know -- he staggered up to his feet
And he said, «Boy, you’d better move real slow
And gimme your money please.»
He said, «Gimme your money please.»
Wasn’t that strange
Wasn’t that strange indeed
Wasn’t that strange
Wasn’t that strange indeed
He said, «Gimme your money please.»
He said, «Gimme your money please.»
Being born and raised in New York
There ain’t nothing you won’t see
'Cause the streets are filled with bad goings-on
And you know that’s no place to be
But my car broke down in the evening
You know it just stopped stone cold
Stopped stone cold in the street
And a dirty mean man with sharp glass eyes
He said, «Gimme your money please.»
He said, «Gimme your money please.»
Wasn’t that strange
Wasn’t that strange indeed
Wasn’t that strange
Wasn’t that strange indeed
He said, «Gimme your money please.»
He said, «Gimme your money please.»
Being born and raised in New York
There ain’t nothing you won’t see
'Cause the streets are filled with bad goings-on
And you know that’s no place to be
But my car broke down in the evening
You know it just stopped stone cold
Stopped stone cold in the street
And a dirty mean man with a shotgun in his hand
He said, «Gimme your money please.»
He said, «Gimme your money please.»
Wasn’t that strange
Wasn’t that strange indeed
Wasn’t that strange
Wasn’t that strange indeed
He said, «Gimme your money please.»
He said, «Gimme your money please.»
He said, «Gimme your money please.»
He said, «Gimme your money please.»
(Awww!)
Перевод песни
Ik liep door de steeg
Wanneer een gezicht dat ik nog nooit heb gezien
Kwam zo uit diep in de duisternis
En zijn mond kwam op echt gemeen
En ik zag dat hij alcohol had gedronken
En hij wankelde naar -- je weet wel -- hij wankelde overeind
En hij zei: "Jongen, je kunt maar beter heel langzaam gaan"
En geef me alsjeblieft je geld.»
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Was dat niet vreemd
Was dat niet vreemd inderdaad
Was dat niet vreemd
Was dat niet vreemd inderdaad
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Geboren en getogen in New York
Er is niets dat je niet zult zien
Want de straten zijn gevuld met slecht reilen en zeilen
En je weet dat dat geen plek is om te zijn
Maar mijn auto ging 's avonds kapot
Je weet dat het gewoon steenkoud is gestopt
Steenkoud op straat gestopt
En een vuile gemene man met scherpe glazen ogen
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Was dat niet vreemd
Was dat niet vreemd inderdaad
Was dat niet vreemd
Was dat niet vreemd inderdaad
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Geboren en getogen in New York
Er is niets dat je niet zult zien
Want de straten zijn gevuld met slecht reilen en zeilen
En je weet dat dat geen plek is om te zijn
Maar mijn auto ging 's avonds kapot
Je weet dat het gewoon steenkoud is gestopt
Steenkoud op straat gestopt
En een vuile gemene man met een jachtgeweer in zijn hand
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Was dat niet vreemd
Was dat niet vreemd inderdaad
Was dat niet vreemd
Was dat niet vreemd inderdaad
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
Hij zei: "Geef me alsjeblieft je geld."
(Awww!)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt