Hieronder staat de songtekst van het nummer No Aguanto , artiest - Bachata Heightz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bachata Heightz
Son locuras que rondan mi mente
cuando pienso en ti,
fantasías que me excitan,
en verdad me hacen sentir.
Me imagino a tu lado
y sería un milagro,
hoy te confieso, amor,
estar sin ti no me aguanto.
Te miro y te juro no siento control en mí,
amor, es sólo tú es la que así me hace sentir.
Mira como me siento
y como me expreso,
hablando de tu amor…
Tú
Ay, tú me tienes loco por amarte.
Tú
Ay, tú me tienes loco por abrazarte.
Tú
Ay, tú me tienes con unos deseos.
No aguanto estar sin ti.
Ay, tú me tienes loco por besarte.
Tú
Ay, tú me tienes loco por saciarte.
Tú
Ay, tú me tienes loco por agarrarte.
No aguanto estar sin ti.
No te miento, lo siento,
no aguanto estar sin ti, amor.
Mi amor… tú me tienes loco…
Baby…
Es fácil entender que tú eres mi otra mitad,
quiero conocer tu cuerpo y tu familia.
Pero soy sincero, y te juro que te quiero,
ahora tú estás sola y sólo quiero ser tu dueño.
Me encanta tu estilo y tu forma de vestir,
de todas las mujeres tú naciste para mí.
Me emociono con mirarte, me imagino con besarte,
hoy te pido un favor: déjame tocarte.
Y perdona si tú sientes que soy un poco afrentado,
pero sé que puedo perder si yo me quedo callado.
Lo siento si te ofendo,
pero es que me muero
si no tengo tu amor.
Tú
Ay, tú me tienes loco por amarte.
Tú
Ay, tú me tienes loco por abrazarte.
Tú
Ay, tú me tienes con unos deseos.
No aguanto estar sin ti.
Ay, tú me tienes loco por besarte.
Tú
Ay, tú me tienes loco por saciarte.
Tú
Ay, tú me tienes loco por agarrarte.
No aguanto estar sin ti.
No te miento, lo siento,
no aguanto estar sin ti, amor.
Tú
Ay, tú me tienes loco por amarte.
Tú
Ay, tú me tienes loco por abrazarte.
Tú
Ay, tú me tienes con unos deseos.
No aguanto estar sin ti.
Ay, tú me tienes loco por besarte.
Tú
Ay, tú me tienes loco por saciarte.
Tú
Ay, tú me tienes loco por agarrarte.
No aguanto estar sin ti.
Het zijn gekke dingen die door mijn hoofd spoken
als ik aan je denk,
fantasieën die me opwinden,
ze laten me echt voelen.
Ik stel me mezelf aan jouw zijde voor
en het zou een wonder zijn,
vandaag beken ik je, liefje,
Zonder jou kan ik er niet tegen.
Ik kijk naar je en ik zweer dat ik geen controle over mezelf heb,
liefde, alleen jij maakt dat ik me zo voel.
kijk hoe ik me voel
en hoe ik mezelf uitdruk,
praten over je liefde...
Jij
Oh, je maakt me gek omdat ik van je hou.
Jij
Oh, je maakt me gek omdat ik je knuffel.
Jij
Oh, je hebt me met wat wensen.
Ik kan er niet tegen om zonder jou te zijn.
Oh, je maakt me gek omdat ik je kuste.
Jij
Oh, je maakt me gek om je te verzadigen.
Jij
Oh, je maakt me gek omdat ik je vastpakte.
Ik kan er niet tegen om zonder jou te zijn.
Ik lieg niet tegen je, het spijt me,
Ik kan er niet tegen om zonder jou te zijn, schat.
Mijn liefste... je maakt me gek...
Baby…
Het is gemakkelijk te begrijpen dat je mijn wederhelft bent,
Ik wil je lichaam en je familie kennen.
Maar ik ben oprecht, en ik zweer dat ik van je hou,
Nu ben je alleen en ik wil gewoon je baasje zijn.
Ik hou van je stijl en de manier waarop je je kleedt,
Van alle vrouwen ben jij voor mij geboren.
Ik word opgewonden als ik naar je kijk, ik stel me voor dat ik je kus,
vandaag vraag ik je om een gunst: laat me je aanraken.
En vergeef me als je voelt dat ik een beetje beledigd ben,
maar ik weet dat ik kan verliezen als ik zwijg.
Het spijt me als ik je beledig,
maar ik ga dood
Als ik jouw liefde niet heb
Jij
Oh, je maakt me gek omdat ik van je hou.
Jij
Oh, je maakt me gek omdat ik je knuffel.
Jij
Oh, je hebt me met wat wensen.
Ik kan er niet tegen om zonder jou te zijn.
Oh, je maakt me gek omdat ik je kuste.
Jij
Oh, je maakt me gek om je te verzadigen.
Jij
Oh, je maakt me gek omdat ik je vastpakte.
Ik kan er niet tegen om zonder jou te zijn.
Ik lieg niet tegen je, het spijt me,
Ik kan er niet tegen om zonder jou te zijn, schat.
Jij
Oh, je maakt me gek omdat ik van je hou.
Jij
Oh, je maakt me gek omdat ik je knuffel.
Jij
Oh, je hebt me met wat wensen.
Ik kan er niet tegen om zonder jou te zijn.
Oh, je maakt me gek omdat ik je kuste.
Jij
Oh, je maakt me gek om je te verzadigen.
Jij
Oh, je maakt me gek omdat ik je vastpakte.
Ik kan er niet tegen om zonder jou te zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt