Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud , artiest - Babylon Bombs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babylon Bombs
Here I am in a city of strangers
I see lost my souls and broken
Hearts on the boulevard
I left it all to fulfill my dreams
It’s been heartache and pain all along the road
I hope you understand me
And all the choices that I’ve made
I just can’t make it up to you
'Cause I can’t bring back the world
All in all I hope that I’ve made you proud
All in all I hope when you look me
In the eyes you’ll say it’s ok
All in all I hope that I’ve made you proud
'Cause I owe it all to you
Time just seems to slip away
You know I have no patience
But you’re always there for me
When I fall down you pull me back up
You know I appreciate it all, I just can’t tell you
Enough
I hope you understand me
And all the choices that I’ve made
I just can’t make it up to you
'Cause I can’t bring back the world
All in all I hope that I’ve made you proud
All in all I hope when you look me
In the eyes you’ll say it’s ok
All in all I hope that I’ve made you proud
'Cause I owe it all to you
Hier ben ik in een stad van vreemden
Ik zie mijn ziel verloren en gebroken
Hartjes op de boulevard
Ik heb alles achtergelaten om mijn dromen te vervullen
Het is de hele weg hartzeer en pijn geweest
Ik hoop dat je me begrijpt
En alle keuzes die ik heb gemaakt
Ik kan het gewoon niet goedmaken met je
Omdat ik de wereld niet terug kan brengen
Al met al hoop ik dat ik je trots heb gemaakt
Al met al hoop ik dat als je naar me kijkt
In de ogen zul je zeggen dat het goed is
Al met al hoop ik dat ik je trots heb gemaakt
Want ik heb het allemaal aan jou te danken
De tijd lijkt gewoon weg te glippen
Je weet dat ik geen geduld heb
Maar je bent er altijd voor mij
Als ik val, trek je me weer omhoog
Weet je, ik waardeer het allemaal, ik kan het je gewoon niet vertellen
Genoeg
Ik hoop dat je me begrijpt
En alle keuzes die ik heb gemaakt
Ik kan het gewoon niet goedmaken met je
Omdat ik de wereld niet terug kan brengen
Al met al hoop ik dat ik je trots heb gemaakt
Al met al hoop ik dat als je naar me kijkt
In de ogen zul je zeggen dat het goed is
Al met al hoop ik dat ik je trots heb gemaakt
Want ik heb het allemaal aan jou te danken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt