Dream Train - Babylon A.D.

Dream Train - Babylon A.D.

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream Train , artiest - Babylon A.D. met vertaling

Tekst van het liedje " Dream Train "

Originele tekst met vertaling

Dream Train

Babylon A.D.

Originele tekst

Well, come down with the other place

And make it to the city

Hear that train, that ole dream train

Sitting on a porch on a hot summer lazy day

Playing my guitar in that deep South Delta way

Just picking along looking out across the railroad tracks

Singing something 'bout a train to the city that’ll never come back

There’s that whistle blowing softly

Coming from miles away

Hear that train, that ole dream train

Hear that train, that ole dream train

Momma’s in the kitchen making supper on an old gas stove

And daddy’s on the couch drinking whiskey warming up his bones

And he can’t find a job, 'cause the factories have all closed down

Yeah, but somehow, someway, someday, he’s gonna get out

There’s that whistle blowing softly

Taking him far away

Hear that train, that ole dream train

Hear that train, that ole dream train

Dream train, miles away, dream train

All aboard!

Whoo!

Hear that train, that ole dream train

Hear that train, that ole dream train

Just chugging along, well, I can hear my train

(Hear that train)

Just chugging along, yeah, I can hear my train

(That ole dream train)

Just chugging along, well, I can hear my train

(Hear that train)

Just chugging along, just chugging along

(That ole dream train)

Dream train, miles away, dream train, miles away

Miles away, miles away, miles away…

Liedvertaling

Nou, kom naar beneden met de andere plek

En kom naar de stad

Hoor die trein, die ouwe droomtrein

Zittend op een veranda op een hete zomerse luie dag

Mijn gitaar spelen op die diepe South Delta-manier

Gewoon meepikken en uitkijken over het spoor

Iets zingen over een trein naar de stad die nooit meer terugkomt

Daar klinkt dat fluitje zachtjes

Komt van mijlenver

Hoor die trein, die ouwe droomtrein

Hoor die trein, die ouwe droomtrein

Mama is in de keuken bezig met het avondeten op een oud gasfornuis

En papa zit op de bank whisky te drinken om zijn botten op te warmen

En hij kan geen baan vinden, omdat de fabrieken allemaal zijn gesloten

Ja, maar op de een of andere manier, op een dag, zal hij eruit komen

Daar klinkt dat fluitje zachtjes

Hem ver weg brengen

Hoor die trein, die ouwe droomtrein

Hoor die trein, die ouwe droomtrein

Droomtrein, mijlenver weg, droomtrein

Iedereen aan boord!

Wauw!

Hoor die trein, die ouwe droomtrein

Hoor die trein, die ouwe droomtrein

Gewoon voortkabbelen, nou, ik hoor mijn trein

(Hoor die trein)

Gewoon voortkabbelen, ja, ik hoor mijn trein

(Die ouwe droomtrein)

Gewoon voortkabbelen, nou, ik hoor mijn trein

(Hoor die trein)

Gewoon meesjokken, gewoon meesjouwen

(Die ouwe droomtrein)

Droomtrein, mijlen ver, droomtrein, mijlen ver

Kilometers ver, mijlen ver, mijlen ver...

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt