Hieronder staat de songtekst van het nummer Vela Por Tu Vida , artiest - Baby Rasta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby Rasta
«Algunas veces te sientes apretado…
Te sientes debil…
Y cuando te sientes debil…
Sientes que vas a rendirte…
Pero tienes que buscar de lo mas profundo de tu interior…
Una fuerza, que no lo permite…
Que te ayuda a luchar, y luchar…
Y te empuja…
Para llegar a la cima…
Wooo…»
Vela por tu vida
No te vallas en viaje
En vivir mi vida
Soy un cantante que ha tenido exitos y caidas
En lo personal, jum
Ni que se diga
Balas me han rozado
Y por poco una me costaba la vida
Alzen las manos
Todos los que a mi me envidian
No se imaginan lo que ago dia a dia
Vivo la vida todos los dias
Como es despedida
Con el corillo de las Monjas
Fumando marimba
Tu no tienes flow
Tampoco tienes gun
Te guillas en las canciones
De que eres un matón
En la pelicula que vives de gangsters
No metes cabras
No hagas que este flaco te de un bofetón
Soy Rasta
El hombre del momento
Te doy uno arriba
Y los demas para que brinques en el cemento
Soy como soy
Y no como el lambon de ******
Tu quieres ser como yo
O como el rapero Tempo
Bichotes de cartón
Me tira en tus canciones
Pa' sentirte hombre
Pero no estoy conforme
Quisiera mandarte un viaje
Con mi maldita cadena
Dejarte el sello de Illegal Life Records en tu cabeza
Asi es mi vida
Asi soy yo
Asi vive «Illegal Life» y «New Records»
My song, my flow, my show
My gun, you know
Y envuelvete con mi canción
Me quieren ver morir
Vengan por mi
Si quieren matarme
No moriré
My song, my flow, my show
My gun, you know
Y envuelvete con mi canción
Desde los noventas canto en residenciales
Fumo todos los dias, mato con metales
Con nadie hago las pases
Y no te pases
Que si te prospasas
Moriras en la puerta de tu casa
Con el corillo Glock, .40 full, peines de treinta
Conmigo nadie inventa
Pues llego quien llega
Baby Rasta, el de la cuarenta
Y no provoques que te mate con mi letra
Tu eres feca
No estas apto para esta guerra
Moriras sangrado en una puta cuneta
Yo soy calle, tu no eres calle
Y tu lo sabes
Y es mejor que conmigo no te resbales
Naci solo, jodo solo, guerreo solo
Y contra ti, contra cualquiera yo me jodo
No me la tengo que pasar con gangsters, pai'
No aparento con cadenas que no es mia, pai'
Para sacar la paz aqui en la discoteca, pai'
Para tener que frontear con una botella de champagne
Estos cabrones se creen Superman
A todas estas nos matamos y no me jodas mas
Asi es mi vida
Asi soy yo
Asi vive «Illegal Life» y «New Records»
My song, my flow, my show
My gun, you know
Y envuelvete con mi canción
Me quieren ver morir
Vengan por mi
Si quieren matarme
No moriré
My song, my flow, my show
My gun, you know
Y envuelvete con mi canción
(Que se mueran!)
(Todos mueran!)
(De un tiro en la cabeza!)
(Por envidia todos mueran!)
(De un tiro en la cabeza!)
«Ay, ay, ay papito…
Esto es un poquito…
De lo que puede venir en «Sentenciados»…
Ustedes, no me amenazen con cuchillos sin filos…
No me paso con nadie en la discoteca ni con corillo pa' meter cabras…
Tu lo sabes…
Sonic…
Distes otro palo mas pa' la colección de Baby Rasta y Gringo…
Y esta vez te pauto, porque yo no vendo sueños a la hora de pautar…
Sooo…
Soportenme!
The Score!
Tu sabes quien soy!
The Score, what!
The Score, what!
The Score!
Ah, Nando?
Como que no le tenemos miedo a nadie!
(Por envidia todos mueran!)
(De un tiro en la cabeza!)
Wooh!
Ay…
Jaja!
“Soms voel je je gespannen...
je voelt je zwak...
En als je je zwak voelt...
Je hebt het gevoel dat je gaat opgeven...
Maar je moet diep in jezelf kijken...
Een kracht die het niet toelaat...
Dat helpt je vechten, en vechten...
En het duwt je…
Om de top te bereiken…
wauw…"
waak over je leven
Ga niet op reis
in het leven van mijn leven
Ik ben een zanger die successen heeft gehad en valt
Persoonlijk, jammie
niet te zeggen
kogels hebben me geschampt
En bijna één kostte me mijn leven
doe je handen omhoog
Al degenen die jaloers op me zijn
Je kunt je niet voorstellen wat ik elke dag doe
Ik leef het leven elke dag
hoe is het afscheid?
Met de groep Nonnen
marimba roken
Je hebt geen flow
Jij hebt ook geen pistool.
Jullie guillas in de liedjes
dat je een misdadiger bent
In de film leef je van gangsters
zet geen geiten
Laat je niet slaan door deze magere
ik ben Rasta
De man van het moment
Ik geef je er een op
En de anderen voor jou om op het cement te springen
ik ben wie ik ben
En niet zoals de ****** lambon
je wilt zijn zoals ik
Of zoals de rapper Tempo
kartonnen bichotes
gooi me in je liedjes
Om je een man te voelen
Maar ik ben niet tevreden
Ik wil je graag een reis sturen
Met mijn verdomde ketting
Laat de Illegal Life Records-stempel op je hoofd achter
dit is mijn leven
Zo ben ik
Zo leeft hij «Illegal Life» en «New Records»
Mijn lied, mijn flow, mijn show
Mijn pistool, weet je?
En omring jezelf met mijn lied
ze willen me zien sterven
Kom voor mij
als ze me willen vermoorden
ik ga niet dood
Mijn lied, mijn flow, mijn show
Mijn pistool, weet je?
En omring jezelf met mijn lied
Sinds de jaren negentig zing ik in residentieel
Ik rook elke dag, ik dood met metalen
Met niemand maak ik het goed
en ga niet overboord
Wat als je overschrijdt?
Je sterft voor de deur van je huis
Met de Glock corillo, .40 vol, dertig kammen
Bij mij vindt niemand uit
Nou, wie komt, komt ook
Baby Rasta, die van veertig
En zorg er niet voor dat ik je vermoord met mijn teksten
jij bent feca
Je bent niet geschikt voor deze oorlog
Je sterft bloedend in een verdomde goot
Ik ben straat, jij bent niet straat
En jij weet het
En het is beter dat je bij mij niet uitglijdt
Ik ben alleen geboren, ik neuk alleen, ik vecht alleen
En tegen jou, tegen iedereen die ik neuk
Ik hoef niet met gangsters om te gaan, pai'
Ik kom niet met kettingen die niet van mij zijn, pai'
Om rust te krijgen hier in de discotheek, pai'
Om te beginnen met een fles champagne
Deze klootzakken denken dat ze Superman zijn
We doden deze allemaal en neuken niet meer met mij
dit is mijn leven
Zo ben ik
Zo leeft hij «Illegal Life» en «New Records»
Mijn lied, mijn flow, mijn show
Mijn pistool, weet je?
En omring jezelf met mijn lied
ze willen me zien sterven
Kom voor mij
als ze me willen vermoorden
ik ga niet dood
Mijn lied, mijn flow, mijn show
Mijn pistool, weet je?
En omring jezelf met mijn lied
(Laat ze doodgaan!)
(iedereen gaat dood!)
(Van een headshot!)
(Voor afgunst sterven allemaal!)
(Van een headshot!)
"Oh, oh, oh papa...
Dit is een beetje…
Van wat er in "Veroordeeld" kan komen...
Jongens, bedreig me niet met botte messen...
Ik breng met niemand tijd door in de discotheek of met een groep om geiten te halen...
Je weet het…
Sonisch…
Je hebt nog een stok gegeven voor de collectie Baby Rasta en Gringo...
En deze keer maak ik reclame voor je, omdat ik geen dromen verkoop als ik reclame maak...
zooo…
Steun mij!
De score!
Je weet wie ik ben!
De score, wat!
De score, wat!
De score!
Oh Nando?
Alsof we voor niemand bang zijn!
(Voor afgunst sterven allemaal!)
(Van een headshot!)
wauw!
Oh…
Hahaha!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt