
Hieronder staat de songtekst van het nummer Super mega iper , artiest - Baby K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby K
Io ti conosco dall’inizio del liceo
Prima degli esami gli appunti in ateneo
Quando facevamo in tempo a cancellare gli sbagli scritti a matita
(Io?)
Che vuoi fare da grande?
(Tu?)
Restare viva
Amica resta per un drink, solo un altro giro
Andiamo al bar di tuo cugino a scroccare il vino
Ci buttiamo in qualche pub a fare karaoke
Con un brano di Tiziano fino a diventare roche
Non lasciarmi sola, resto ancora un altro pò
Non fare come il mondo che dice sempre di no
Abbiamo troppi sogni, troppi pochi cassetti
E i tuoi dove li hai messi?
Anche se non saremo mai dee
Lanceremo sassi alle nuvole
Questi muri parleranno per me
Voglio una vita Super Mega Iper
Anche se non saremo mai eroi
Non saremo mai come vorrebbero i tuoi
Ogni scritta racconterà di noi
Dammi una vita Super Mega Iper (iper)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Super mega iper (iper)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Super mega iper (iper)
Fammi fare un altro giro in periferia
Fammi leggere tutte le scritte sui cavalcavia
Raccontami dei drammi, il capo è uno stronzo
Chiamalo e digli dove può ficcare il rendiconto
Ti rendi conto che il nuovo clichè è dedicarsi ad una laurea
Ed imparare a portare caffè?
Cadiamo dalle nuvole cercando il sole
Mentre sogni le persone vanno in cassa integrazione quindi
Scarabocchiamo sui divieti, dimmi i tuoi segreti, il mondo ti sta stretto
Punta alle stelle e ai pianeti.
Qua le vie si fanno buie, chi ci conduce?
Chi sa splendere quando va via la luce?
Anche se non saremo mai dee
Lanceremo sassi alle nuvole
Questi muri parleranno per me
Voglio una vita Super Mega Iper
Anche se non saremo mai eroi
Non saremo mai come vorrebbero i tuoi
Ogni scritta racconterà di noi
Dammi una vita Super Mega Iper
Anche se ci inventiamo le regole
Il lieto fine dov'è?
Se dio è in pausa caffè
Ho visto i migliori appesi a un filo come gli aquiloni
E troppi campioni a cercarsi l’ombra sotto i lampioni
Abbiamo troppi sogni, troppi pochi cassetti
E i tuoi dove li hai messi?
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Anche se non saremo mai dee
Lanceremo sassi alle nuvole
Questi muri parleranno per me
Voglio una vita Super Mega Iper
Anche se non saremo mai eroi
Non saremo mai come vorrebbero i tuoi
Ogni scritta racconterà di noi
Dammi una vita Super Mega Iper (iper)
(dai ma dove vai, non voglio andare a casa resta ancora un po dai,
offro io giuro offro io)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Super Mega Iper (iper)
Ik ken je al sinds het begin van de middelbare school
Voor de examens, de aantekeningen op de universiteit
Toen we tijd hadden om de met potlood geschreven fouten uit te wissen
(De?)
Wat wil je doen als je groot bent?
(Jij?)
Blijf in leven
Amica blijft wat drinken, nog maar een rondje
Laten we naar de bar van je neef gaan en de wijn schroeien
We gooien onszelf in een pub om karaoke te doen
Met een stuk van Titiaan tot op het punt roche te worden
Laat me niet alleen, ik blijf nog wat langer
Wees niet zoals de wereld die altijd nee zegt
We hebben te veel dromen, te weinig lades
En waar heb je die van jou neergezet?
Zelfs als we nooit godinnen zullen zijn
We zullen stenen naar de wolken gooien
Deze muren zullen voor mij spreken
Ik wil een Super Mega Hyper-leven
Zelfs als we nooit helden zullen zijn
We zullen nooit zijn wat de jouwe zou willen
Elk schrijven zal over ons vertellen
Geef me een leven Super Mega Hyper (hyper)
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Super mega hyper (hyper)
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Super mega hyper (hyper)
Laat me nog een ritje maken in de buitenwijken
Laat me al het schrijven op de viaducten lezen
Vertel me over het drama, de baas is een klootzak
Bel hem en vertel hem waar hij de verklaring kan neerzetten
Je realiseert je dat het nieuwe cliché is om een diploma te behalen
En leren hoe je koffie moet brengen?
We vallen uit de wolken op zoek naar de zon
Terwijl je droomt, gaan mensen dan naar ontslagen
Laten we op verboden krabbelen, vertel me je geheimen, de wereld zit strak om je heen
Richt op de sterren en planeten.
Hier worden de wegen donker, wie leidt ons?
Wie weet hoe te schijnen als het licht uitgaat?
Zelfs als we nooit godinnen zullen zijn
We zullen stenen naar de wolken gooien
Deze muren zullen voor mij spreken
Ik wil een Super Mega Hyper-leven
Zelfs als we nooit helden zullen zijn
We zullen nooit zijn wat de jouwe zou willen
Elk schrijven zal over ons vertellen
Geef me een Super Mega Hyper-leven
Zelfs als we de regels verzinnen
Waar is het gelukkige einde?
Als god een koffiepauze heeft
Ik heb het beste aan een zijden draadje zien hangen als vliegers
En te veel kampioenen die schaduw zoeken onder de straatlantaarns
We hebben te veel dromen, te weinig lades
En waar heb je die van jou neergezet?
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Zelfs als we nooit godinnen zullen zijn
We zullen stenen naar de wolken gooien
Deze muren zullen voor mij spreken
Ik wil een Super Mega Hyper-leven
Zelfs als we nooit helden zullen zijn
We zullen nooit zijn wat de jouwe zou willen
Elk schrijven zal over ons vertellen
Geef me een leven Super Mega Hyper (hyper)
(kom op, maar waar ga je heen, ik wil niet naar huis, blijf nog even, kom op,
ik bied aan ik zweer dat ik bied)
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Super megahyper (hyper)
Baby K • 2011
Baby K • 2011
Baby K • 2011
Cristina D'Avena, Baby K • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt