My Love Has Made A Fool Of Me - Baby Dee
С переводом

My Love Has Made A Fool Of Me - Baby Dee

Альбом
The Robin's Tiny Throat
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
324730

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love Has Made A Fool Of Me , artiest - Baby Dee met vertaling

Tekst van het liedje " My Love Has Made A Fool Of Me "

Originele tekst met vertaling

My Love Has Made A Fool Of Me

Baby Dee

Оригинальный текст

My love has made a fool of me

I’m wise enough to know

That roses on a thicket grow

And I shall climb for kisses every day

In such a shameless rush

That every other rose will blush and say

Oh love, what foolery

Oh love, what foolery

My love has made a fool of me

My love has made a moon of me

A rising smile of light

So sick and sharp and starry bright

That I shall climb for kisses every day

In such a shameless rush

That every cloud above will blush and say

Oh love, what lunacy

Oh love, what lunacy

My love has made a moon of me

My love has made a song of me

To know my heart and sing

And ride on his remembering

That I shall climb for kisses every day

In such a shameless rush

That when he sing my love will blush and say

Oh love, how comforting

Oh love, how comforting

My love has made a song of me

My love has made a stone of me

That wants to be a star

What faith could take a stone so far

And pierce the clouds that mock my day

With nature’s one straight line

That shaft of light that loves to shine

That ray

Your love, how comforting

My love, that starry little stone

That foolish little comfort

Перевод песни

Mijn liefde heeft me voor de gek gehouden

Ik ben wijs genoeg om te weten

Dat rozen op een struikgewas groeien

En ik zal elke dag klimmen voor kusjes

In zo'n schaamteloze haast

Dat elke andere roos zal blozen en zeggen

Oh liefde, wat een dwaasheid

Oh liefde, wat een dwaasheid

Mijn liefde heeft me voor de gek gehouden

Mijn liefde heeft een maan van mij gemaakt

Een opkomende glimlach van licht

Zo ziek en scherp en stralend helder

Dat ik elke dag zal klimmen voor kusjes

In zo'n schaamteloze haast

Dat elke wolk boven zal blozen en zeggen

Oh liefde, wat een waanzin

Oh liefde, wat een waanzin

Mijn liefde heeft een maan van mij gemaakt

Mijn liefde heeft een lied van mij gemaakt

Om mijn hart te kennen en te zingen

En rijden op zijn herinnering

Dat ik elke dag zal klimmen voor kusjes

In zo'n schaamteloze haast

Dat wanneer hij zingt mijn liefde zal blozen en zeggen:

Oh liefje, wat troostend

Oh liefje, wat troostend

Mijn liefde heeft een lied van mij gemaakt

Mijn liefde heeft een steen van mij gemaakt

Dat wil een ster zijn

Welk geloof kan er tot nu toe een steen werpen?

En doorboort de wolken die mijn dag bespotten

Met de ene rechte lijn van de natuur

Die lichtstraal die graag schijnt

die straal

Je liefde, hoe troostend

Mijn liefste, die kleine ster met sterren

Die dwaze kleine troost

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt