
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lentamente , artiest - Babidi, Chinv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babidi, Chinv
Fui até ao campo com grandes propósitos
Mas lá encontrei só ervas e árvores
E quando havia gente era igual à outra
Quem vai girar a manivela
Sequencias numéricas e um montante de papel moeda
Pode cola, mas cuidado com essas peças
São clássicos e as coisas aqui não caem do céu
Faço sacrifícios que ninguém pensa, pra viver como quero
Já não dependo mais do seu sistema pra ser pago
Por isso tô acendendo meu cigarro
Do natural em meio ao horário comercial
Poucos viram os meses de emergencial
Queimando desejos pra viver sonhos imperfeitos
Hoje parece tudo tão real, salve pra ambição do 2pac
Ela faz bem mas como magica vem, e desaparece
Da até pra entender, tudo bem, sem estresse
Conforme o carro anda, rua sobe, rua desce
Mandei pro universo, reverse, devolve
Já escolhi meu Chevette 79
E eu…
Continuo navegando
Pelas reações percebo aonde tô chegando
Não sei se é bom ter fama, ou se é melhor ser anônimo
Um dia agente ganha, no outro é meio estranho
Mas eu
Só continuo navegando
Pelas relações percebo aonde tô chegando
Não sei se é bom ter fama, ou se é melhor ser anônimo
Um dia eles te ama, no outro é meio estranho yeh
Agora é só esperar
Vamo até o jardim, caminhando devagar
O dia tá bonito, então seja bem-vindo
Já montei a churrasqueira e fiz o mise en place
Tem coisas que são feitas só pra contemplar
Como as artes do muro, que eu mudo a cada inverno que chegar
Tem musicas que são feitas só pra samplear
Meu mood as vezes é mudo, só não pode esquecer de respirar
Vejo o filme da minha vida passar
Paginas virando, pessoas que eu não vou mais abraçar
Rascunhos que eu cansei de amassar
Esqueço o beck aceso e a cinza cai no chão da sala estar
Já não da pra evitar, sentir dor é parte do ser
O que fazer, é aprender a lidar
Quanto mais eu sei, mais difícil de acreditar
Mundão… sempre fumando pra poder aguentar
«Estou hoje dividido entre a lealdade que devo
À Tabacaria do outro lado da rua, como coisa real por fora
E à sensação de que tudo é sonho, como coisa real por dentro»
Ik ging met goede bedoelingen het veld op
Maar daar vond ik alleen kruiden en bomen
En als er mensen waren, waren ze net als de anderen
Wie zal de slinger draaien
Numerieke reeksen en een hoeveelheid papiergeld
U kunt lijmen, maar wees voorzichtig met deze stukken
Het zijn klassiekers en dingen komen hier niet uit de lucht vallen
Ik breng offers waar niemand aan denkt, om te leven zoals ik wil
Ik ben niet langer afhankelijk van uw systeem om betaald te worden
Daarom steek ik mijn sigaret op
Natuurlijk midden in de kantooruren
Weinigen zagen de noodmaanden
Brandende verlangens om onvolmaakte dromen te leven
Tegenwoordig lijkt alles zo echt, behalve de ambitie van 2pac
Ze doet het goed, maar als bij toverslag komt en verdwijnt het
Je kunt het zelfs begrijpen, oké, geen stress
Terwijl de auto rijdt, gaat de straat omhoog, de straat omlaag
Ik heb het naar het universum gestuurd, terugdraaien, terugsturen
Ik heb mijn Chevette 79 al gekozen
En ik…
blijf browsen
Uit de reacties begrijp ik waar ik heen wil
Ik weet niet of het goed is om beroemd te zijn, of dat het beter is om anoniem te zijn
De ene dag winnen we, de andere dag is het een beetje raar
Maar ik
Ik blader gewoon verder
Door relaties begrijp ik waar ik naartoe ga
Ik weet niet of het goed is om beroemd te zijn, of dat het beter is om anoniem te zijn
De ene dag houden ze van je, de andere dag is het een beetje raar ja
Nu is het afwachten
We gaan naar de tuin, langzaam lopend
De dag is prachtig, dus welkom
Ik heb de grill al klaargezet en de mise en place gedaan
Er zijn dingen die gemaakt zijn om over na te denken
Zoals de muurkunst, die ik elke winter verander
Er zijn nummers die gemaakt zijn om te samplen
Mijn humeur is soms stil, je kunt gewoon niet vergeten te ademen
Ik zie de film van mijn leven voorbij gaan
Pagina's draaien, mensen die ik niet meer vasthoud
Concepten die ik moe werd van het verfrommelen
Ik vergeet de brandende joint en de as valt op de vloer van de woonkamer
Je kunt er niet meer omheen, pijn voelen hoort bij het zijn
Wat je moet doen, is leren omgaan
Hoe meer ik weet, hoe moeilijker het is om te geloven
Grote wereld… altijd roken om het vol te houden
«Vandaag word ik verscheurd tussen de loyaliteit die ik verschuldigd ben
Naar de Tabacaria aan de overkant, net echt van buiten
En het gevoel dat alles een droom is, alsof het van binnen echt is»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt