Hieronder staat de songtekst van het nummer Tribe , artiest - Babble met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babble
Icicle on the edge of the sky
I reach out slowly just like I was blind
And I hear voices that howl on a freak of night
Then I see myself shattered in your eye
What could it be?
(Ay, ay-ay, ay) You’re one of my tribe
(Ay, ay-ay, ay) You were born to be mine
'Cause you’re one of my tribe
Captured in the shadow and crawling in the dark
It’s gonna be a cruel year, it’s gonna take me to the heart
And, hell, no wonder you’re out there, so won’t you come on in?
And all doors are open, need to slide inside your skin
What could it be?
(Ay, ay-ay, ay) Oh you’re one of my tribe
(Ay, ay-ay, ay) You were born to be mine
You’re one of my tribe
(Oh eh-oh eh-oh)
I have this dream here, I have this desire
To lay right down with you on a funeral pyre
I wake up crying, I wake up alone
Oh come on, come on, I’ve come to take you home
What could it be?
Oh
(Ay, ay-ay, ay) Oh, you’re one of my tribe
(Ay, ay-ay, ay) You were one of my kind;
oh
(Ay, ay-ay, ay) You’re one of my tribe
(Ay, ay-ay, ay) You were born to be mine
You’re one of my tribe
(Ay ay, ay-ay-ay) (Ay ay, ay-ay-ay)
(Ay ay, ay-ay-ay) (Ay ay, ay-ay-ay)
(Ay ay, ay-ay-ay) (Ay ay, ay-ay-ay)
(Ay ay, ay-ay-ay…Ay ay, ay-ay-ay)
IJspegel aan de rand van de lucht
Ik reik langzaam uit alsof ik blind was
En ik hoor stemmen die huilen op een nachtelijke nacht
Dan zie ik mezelf verbrijzeld in je oog
Wat kan het zijn?
(Ay, ay-ay, ay) Je bent een van mijn stam
(Ay, ay-ay, ay) Je bent geboren om van mij te zijn
Omdat je een van mijn stam bent
Gevangen in de schaduw en kruipend in het donker
Het wordt een wreed jaar, het zal me diep in mijn hart raken
En verdorie, geen wonder dat je daarbuiten bent, dus kom je niet binnen?
En alle deuren zijn open, moeten in je huid schuiven
Wat kan het zijn?
(Ay, ay-ay, ay) Oh, je bent een van mijn stam
(Ay, ay-ay, ay) Je bent geboren om van mij te zijn
Je bent een van mijn stam
(Oh eh-oh eh-oh)
Ik heb deze droom hier, ik heb dit verlangen
Om samen met jou op een brandstapel te gaan liggen
Ik word huilend wakker, ik word alleen wakker
Oh kom op, kom op, ik ben gekomen om je naar huis te brengen
Wat kan het zijn?
Oh
(Ay, ay-ay, ay) Oh, je bent een van mijn stam
(Ay, ay-ay, ay) Je was een van mijn soort;
oh
(Ay, ay-ay, ay) Je bent een van mijn stam
(Ay, ay-ay, ay) Je bent geboren om van mij te zijn
Je bent een van mijn stam
(Ay, ay-ay-ay) (Ay, ay-ay-ay)
(Ay, ay-ay-ay) (Ay, ay-ay-ay)
(Ay, ay-ay-ay) (Ay, ay-ay-ay)
(Ay ay, ay-ay-ay ... Ay ay, ay-ay-ay)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt