Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Me Down , artiest - B3LLA met vertaling
Originele tekst met vertaling
B3LLA
Can’t get my feet off the ground
It’s harder to fight now
Things are different than before
Can’t find myself anymore
I’m in a dark place lately
Why do I feel so crazy
It’s almost like I’m sinking deeper, deeper
It’s like I keep trying to be hurt, be hurt
You’re always in my head
Reminding me of what can come next
Lately I don’t feel so bright
I just wanna run away and go hide
But you are always right by my side
Telling me to go left when I should go right
I feel like my hands are tied so tight
I feel like I’m going to lose my mind
But I can no longer justify
My actions
Cus’ you’re always gunna bring me down
Why won’t you let me go
I wish I could tell you no
No matter what I do
I’m standing next to you
I forgot how it feels to be free
How could I do this to me
It’s almost like I’m sinking deeper, deeper
It’s like I keep trying to be hurt, be hurt
You’re always in my head
Reminding me of what I did
Lately I don’t feel so bright
I just wanna run away and go hide
But you are always right by my side
Telling me to go left when I should go right
I feel like my hands are tied so tight
I feel like I’m going to lose my mind
But I can no longer justify
My actions
Ik krijg mijn voeten niet van de grond
Het is nu moeilijker om te vechten
Dingen zijn anders dan voorheen
Kan mezelf niet meer vinden
Ik ben de laatste tijd op een donkere plek
Waarom voel ik me zo gek
Het is bijna alsof ik dieper, dieper wegzink
Het is alsof ik blijf proberen gekwetst te worden, gekwetst te worden
Je zit altijd in mijn hoofd
Herinnert me aan wat er kan komen
De laatste tijd voel ik me niet zo helder
Ik wil gewoon wegrennen en me verstoppen
Maar je staat altijd aan mijn zijde
Zegt me dat ik naar links moet gaan terwijl ik naar rechts moet gaan
Ik heb het gevoel dat mijn handen zo strak vastgebonden zijn
Ik heb het gevoel dat ik gek ga worden
Maar ik kan het niet langer rechtvaardigen
Mijn acties
Cus' je bent altijd gunna breng me naar beneden
Waarom laat je me niet gaan?
Ik wou dat ik je nee kon zeggen
Wat ik ook doe
Ik sta naast je
Ik was vergeten hoe het voelt om vrij te zijn
Hoe kon ik me dit aandoen
Het is bijna alsof ik dieper, dieper wegzink
Het is alsof ik blijf proberen gekwetst te worden, gekwetst te worden
Je zit altijd in mijn hoofd
Herinnert me aan wat ik deed
De laatste tijd voel ik me niet zo helder
Ik wil gewoon wegrennen en me verstoppen
Maar je staat altijd aan mijn zijde
Zegt me dat ik naar links moet gaan terwijl ik naar rechts moet gaan
Ik heb het gevoel dat mijn handen zo strak vastgebonden zijn
Ik heb het gevoel dat ik gek ga worden
Maar ik kan het niet langer rechtvaardigen
Mijn acties
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt