Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You Hate You , artiest - B1A4 met vertaling
Originele tekst met vertaling
B1A4
何か冴えないあの日の僕よりも今
そうやることなすことが順調にいってるし yeah
Woo baby 君がいなくなってから 意外とさ
I’m good without you
You know what I’m cool without you
君と過ごした思い出すべてが
鮮やかに輝いている
Oh Thank you 同じ時代に生まれて
Thank you この世界めぐり逢い
Thank you 僕に笑顔をくれた
Thank you thank you oh thank you
Hate you なのに君は去っていった
Hate you 僕に傷み残してて
Hate you hate you oh hate you yeah
もう本音は hide away そう全世界の男にやってきたぜチャンスが
He can say that I love you
Take away さぁどこへだって行っちまえ
他のヤツといちゃいちゃ そんなとこ見たくない
幸せなら それでいいさ
今でも履いてるよ白のエアフォースワン
僕以外にもプレゼントしてあげてるのかな
I hate you baby 二度と姿見せないでくれ
君と過ごした思い出すべてが
鮮やかに輝いている
Oh Thank you 同じ時代に生まれて
Thank you この世界めぐり逢い
Thank you 僕に笑顔をくれた
Thank you thank you oh thank you
Hate you なのに君は去っていった
Hate you 僕に傷み残してて
Hate you hate you oh hate you yeah
君と重ねた時間も想いも
一生大切にしまうよ この胸の奥ずっと
Woo yeah 傷ついてるこの胸は
いつになったなら癒えるのか…教えて yeah
他人から見れば多分馬鹿げてるっていうね
これですべてがうまくいくんだ
君のことたまに考えるけどいつかきっと
断たれて忘れて元通りになって行くだけ
Oh thank you good bye good bye my girl
Oh Thank you 同じ時代に生まれて
Thank you この世界めぐり逢い
Thank you 僕に笑顔をくれた
Thank you thank you oh thank you
Hate you なのに君は去っていった
Hate you 僕に傷み残してて
Hate you hate you oh hate you yeah
In plaats van de saaie ik van die dag
Het gaat goed ja
Woo schat, het was een verrassing sinds je wegging
Ik ben goed zonder jou
Weet je wat ik cool ben zonder jou
alle herinneringen die ik met je heb doorgebracht
helder schijnend
Oh dank je, geboren in hetzelfde tijdperk
Bedankt dat je me in deze wereld hebt ontmoet
Bedankt voor het geven van een glimlach
Dank u dank u o dank u
Haat je, maar je ging weg
Ik haat het dat je me met pijn achterlaat
Haat je haat je ohhaat je yeah
De waarheid is verstoppen
Hij kan zeggen dat ik van je hou
Afhalen
flirten met andere jongens dat wil ik niet zien
Het is oké als je gelukkig bent
Ik draag nog steeds de witte Air Force One
Geef je cadeaus aan iemand anders dan mij?
Ik haat je schat, laat het me niet meer zien
alle herinneringen die ik met je heb doorgebracht
helder schijnend
Oh dank je, geboren in hetzelfde tijdperk
Bedankt dat je me in deze wereld hebt ontmoet
Bedankt voor het geven van een glimlach
Dank u dank u o dank u
Haat je, maar je ging weg
Ik haat het dat je me met pijn achterlaat
Haat je haat je ohhaat je yeah
De tijd en gedachten die ik met je doorbracht
Ik koester het voor de rest van mijn leven, diep in mijn hart
Woo yeah, mijn gekwetste hart
Wanneer zal ik genezen zijn... vertel me yeah
Als je het vanuit het oogpunt van iemand anders bekijkt, is het waarschijnlijk dwaas
Alles is nu in orde
Ik denk soms aan je, maar ooit zeker
Afknippen, vergeten en gewoon weer normaal worden
Oh bedankt vaarwel vaarwel mijn meisje
Oh dank je, geboren in hetzelfde tijdperk
Bedankt dat je me in deze wereld hebt ontmoet
Bedankt voor het geven van een glimlach
Dank u dank u o dank u
Haat je, maar je ging weg
Ik haat het dat je me met pijn achterlaat
Haat je haat je ohhaat je yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt