Hieronder staat de songtekst van het nummer War Witch , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
Yeah.
uhh
I just adjusted my method
They try to muddy my message
Another corrupt one elected
Another new puppet selected
This ain’t a fairly tale, yeah, far from an urban legend
In a war propaganda can often be used as a murder weapon
What’s the direction we’re headed in?
Can’t get arrested and not get neglected
Guessing my presence is threatening
Put you on game and they try to discredit it
Thanks to the Internet we can see racism isn’t as dead as they said it is
Serious as getting beheaded
They edit the footage then go off for beverages
Oh me, oh my the keys unlock the closed mind, huh
Fee fi fo fum, I see the beast close by
But an eye, for an eye, for an eye, for an eye, for an eye
Soon we’ll all be blind, over time, over time, over time
Bandz
Weed don’t get me high like it used
They say I don’t sound like I used to
But an eye, for an eye, for an eye, for an eye, for an eye
Soon we’ll all be blind, over time, over time, over time
United Savages of America, huh
Corruption, extortion, torture, et cetera, huh
Looking for war that we can declare on ya
Like, «Hmmm, we can just control this whole area»
Overbearing clutch
Country run by billionaires’r’us
Evil predator
Don’t want the beef if it ain’t rare enough
Police scared of us
Propaganda and hysteria
What’s in the dairy truck
Crops and produce sprayed in fairy dust
Budget cuts like an uppercut from the upper class
All they serving is plates of suffering succotash
I know someone in power, someone behind the mask
When I find someone, I’m a whoop someone ass
Is what you’re asking for really what you are ready for?
It’s time for action and that is not a metaphor
I know someone in power, someone behind the mask
When I find someone, I’m a whoop someone ass
Uhhh, I respect your silence
But I won’t comply with tyrants
Or confide in dead messiahs
By now you know a lot about me
Nothing’s ever private
Whatever you’re looking for in life you’ll more than likely find it
Guns, drugs, sex, basically everything but guidance
Most of our life we guessing shit
The rest is left to science
They just give you the gospel
See, you gotta connect the right ones
The rope is around all of our necks
But in the hood it’s slightly tighter
The cause of death is bias
Because if you get shot then DaQuan did it
If a flood kill you then God did it
Get assassinated, then the mob did it
You don’t know the killer unless a cop did it
We treat our problems how we treat our criminals
We lock them long as we can so we don’t have to deal with them
Rain bandz
Ja.
uhh
Ik heb zojuist mijn methode aangepast
Ze proberen mijn bericht te vertroebelen
Weer een corrupte gekozen
Weer een nieuwe pop geselecteerd
Dit is geen sprookje, ja, verre van een stadslegende
In een oorlog kan propaganda vaak als moordwapen worden gebruikt
In welke richting gaan we?
Kan niet gearresteerd worden en niet verwaarloosd worden
Het raden van mijn aanwezigheid is bedreigend
Zet je op het spel en ze proberen het in diskrediet te brengen
Dankzij internet kunnen we zien dat racisme niet zo dood is als ze zeiden dat het is
Even serieus als onthoofd worden
Ze bewerken de beelden en gaan vervolgens op zoek naar een drankje
Oh me, oh my, de sleutels ontgrendelen de gesloten geest, huh
Fee fi fofum, ik zie het beest dichtbij
Maar een oog om een oog om een oog om een oog om een oog
Binnenkort zullen we allemaal blind zijn, na verloop van tijd, na verloop van tijd, na verloop van tijd
Bandz
Van wiet word ik niet high zoals vroeger
Ze zeggen dat ik niet meer zo klink als vroeger
Maar een oog om een oog om een oog om een oog om een oog
Binnenkort zullen we allemaal blind zijn, na verloop van tijd, na verloop van tijd, na verloop van tijd
United Savages of America, huh
Corruptie, afpersing, marteling, et cetera, huh
Op zoek naar oorlog die we kunnen verklaren op ya
Zoals, "Hmmm, we kunnen dit hele gebied gewoon beheersen"
Overdragende koppeling
Land gerund door miljardairs'r'us
Kwaad roofdier
Wil je het rundvlees niet als het niet zeldzaam genoeg is?
Politie is bang voor ons
Propaganda en hysterie
Wat zit er in de melkwagen
Gewassen en producten bespoten in sprookjesstof
Bezuinigingen als een uppercut van de hogere klasse
Het enige dat ze serveren zijn borden met lijdende succotash
Ik ken iemand aan de macht, iemand achter het masker
Als ik iemand vind, ben ik een klootzak van iemand
Is waar je om vraagt echt waar je klaar voor bent?
Het is tijd voor actie en dat is geen metafoor
Ik ken iemand aan de macht, iemand achter het masker
Als ik iemand vind, ben ik een klootzak van iemand
Uhhh, ik respecteer je stilte
Maar ik zal me niet houden aan tirannen
Of dode messiassen in vertrouwen nemen
Inmiddels weet je veel over mij
Niets is ooit privé
Wat u ook zoekt in het leven, u zult het hoogstwaarschijnlijk vinden
Wapens, drugs, seks, eigenlijk alles behalve begeleiding
Het grootste deel van ons leven raden we shit
De rest wordt aan de wetenschap overgelaten
Ze geven je gewoon het evangelie
Kijk, je moet de juiste aansluiten
Het touw zit om al onze nekken
Maar in de motorkap zit hij iets strakker
De doodsoorzaak is vooringenomenheid
Want als je wordt neergeschoten, dan heeft DaQuan het gedaan
Als een overstroming je doodt, heeft God het gedaan
Laat je vermoorden, toen deed de maffia het
Je kent de moordenaar pas als een agent het heeft gedaan
We behandelen onze problemen zoals we onze criminelen behandelen
We sluiten ze zo lang mogelijk op, zodat we er niet mee te maken hebben
Regenbandz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt