Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Kids , artiest - B.o.B, Usher, CeeLo Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B, Usher, CeeLo Green
They tell me that I play a lot
But I don’t think that they play enough
I don’t know if I’m right or not
Tell me who ever stops growin' up
We’re just big kids
The world’s our toy
For boys and girls, for girls and boys
Tell me who ever stops growin' up
Yeah, still ridin' big wheels, still addicted to J’s
Favorite team on my fitted, in every color they make
I paint the town and every city I stay
ADD or you just never really learn how to play
A livin' breathin' walkin' memory on Memory Lane
Tell me are we really movin' or just dreamin' the place
What’s today, outta space, still I’m searching something great
And the museum of broken toys, just trying to fill a void
Yeah, I wake up a different year, different peers, tables turned,
I tried not to interfere
Yeah, shiftin' gear, tryna steer, things changed, see them getting smaller in
my rear view mirror
Are you here, are you really here, can you hear me clear?
Biggest fear, hate to say goodbye, hate to disappear
Yeah, tell me are you really here
If it’s just imagination, hate to see you disappear
They tell me that I play a lot
But I don’t think that they play enough
I don’t know if I’m right or not
Tell me who ever stops growin' up
We’re just big kids
The world’s our toy
For boys and girls, for girls and boys
Tell me who ever stops growin' up
Yeah, how you expect to mean somethin' to the world if the world don’t mean
somethin' to you?
Ay
Focusin' on all the negative, the only thing that’s negative is somethin' in
you, ay
We become the people that hurt us the most
That’s why the saying is «keep your enemies close»
Stop givin' attention on what you don’t wanna life or be prepared to experience
it the most
I became everything I used to criticize
How’d I look inside the critics' eyes?
Yeah, but all roads lead home
We just to ride back at different time
Are you here, are you really here, can you hear me clear?
Biggest fear, hate to say goodbye, hate to disappear
Yeah, tell me are you really here
If it’s just imagination, hate to see you disappear
They tell me that I play a lot (too much, too much)
(right, right, right)
I don’t know if I’m right or not (not, not, not)
(right, right, right)
We’re just big kids
For boys and girls, for girls and boys
Tell me who ever stops growin' up
Ze vertellen me dat ik veel speel
Maar ik denk dat ze niet genoeg spelen
Ik weet niet of ik gelijk heb of niet
Vertel me wie er ooit stopt met opgroeien
We zijn gewoon grote kinderen
De wereld is ons speelgoed
Voor jongens en meisjes, voor meisjes en jongens
Vertel me wie er ooit stopt met opgroeien
Ja, nog steeds met grote wielen, nog steeds verslaafd aan J's
Favoriete team op mijn outfit, in elke kleur die ze maken
Ik schilder de stad en elke stad waar ik verblijf
TOEVOEGEN of je leert gewoon nooit echt spelen
Een levend, ademend wandelend geheugen op Memory Lane
Vertel me, gaan we echt verhuizen of dromen we gewoon van de plek?
Wat is vandaag, buiten de ruimte, toch ben ik op zoek naar iets geweldigs
En het museum van kapot speelgoed, dat gewoon een leegte probeert te vullen
Ja, ik word een ander jaar wakker, andere leeftijdsgenoten, de rollen zijn omgedraaid,
Ik heb geprobeerd me niet te bemoeien
Ja, schakelen, proberen te sturen, dingen zijn veranderd, zie ze kleiner worden in
mijn achteruitkijkspiegel
Ben je hier, ben je echt hier, kun je me duidelijk horen?
Grootste angst, een hekel aan afscheid nemen, een hekel aan verdwijnen
Ja, vertel me, ben je echt hier?
Als het maar verbeelding is, zie ik je niet graag verdwijnen
Ze vertellen me dat ik veel speel
Maar ik denk dat ze niet genoeg spelen
Ik weet niet of ik gelijk heb of niet
Vertel me wie er ooit stopt met opgroeien
We zijn gewoon grote kinderen
De wereld is ons speelgoed
Voor jongens en meisjes, voor meisjes en jongens
Vertel me wie er ooit stopt met opgroeien
Ja, hoe verwacht je iets voor de wereld te kunnen betekenen als de wereld dat niet betekent?
iets voor jou?
Ay
Focus op al het negatieve, het enige dat negatief is, is iets in
jij, ay
We worden de mensen die ons het meest pijn doen
Daarom is het gezegde "houd je vijanden dichtbij"
Stop met aandacht te schenken aan wat je niet wilt leven of bereid te zijn om te ervaren
het het meest
Ik werd alles wat ik vroeger bekritiseerde
Hoe keek ik in de ogen van de critici?
Ja, maar alle wegen leiden naar huis
We rijden gewoon op een ander tijdstip terug
Ben je hier, ben je echt hier, kun je me duidelijk horen?
Grootste angst, een hekel aan afscheid nemen, een hekel aan verdwijnen
Ja, vertel me, ben je echt hier?
Als het maar verbeelding is, zie ik je niet graag verdwijnen
Ze vertellen me dat ik veel speel (te veel, te veel)
(rechts, rechts, rechts)
Ik weet niet of ik gelijk heb of niet (niet, niet, niet)
(rechts, rechts, rechts)
We zijn gewoon grote kinderen
Voor jongens en meisjes, voor meisjes en jongens
Vertel me wie er ooit stopt met opgroeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt