Hieronder staat de songtekst van het nummer Stanley Kubrick , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
I have two brief questions I’d like to ask, if I may
When you were carrying out that incredible moonwalk
Did you find that the surface was equally firm anywhere
Or were there harder and softer spots that you could detect?
And secondly, when you looked up at the sky could you actually See the stars,
and the Solar Corona, in spite of the glare?
We were never able to see stars from the lunar surface
Or on the daylight side of the moon
But I — without looking through the optics, uh
I don’t recall during the period of time that we were
Photographing the Solar Corona what stars we could see
(I don’t remember seeing any)
Giant steps are what you take, walking on the moon
I hope my legs don’t break, walking on
Walking on the moon
B.o.B, what the hell you doing?
What the fuck does Stanley Kubrick have to do with
Astronauts and moon men
Who the hell you fooling?
Fuck you and this whole stupid flat Earth movement
Well, if you don’t like it sue me, even science proves it
You’re a college student, shouldn’t be assuming
Green screen, sound stage, sound proofing
Time to film a movie shoot
Gotta use my tools in the glass case
Astronaut suit footprint don’t match the boot
Been to the moon once and ain’t been back since
And I’m just trying to figure out where the tax dollars went
NASA
Giant steps are what you take, walking on the moon
I hope my legs don’t break, walking on
Walking on the moon
Not a huge fan of the award for the best rapper
But they give the moon man award to the best actor
Guess we must go straight to the source and let’s ask NASA
Uh, how do you explain the occurrence of lunar waves?
Why do we only see one half of the lunar face?
How do you explain air bubbles you view in space?
Why is it so important to lie to the human race?
Million mile internet that travels light years
But they can’t show a space shuttle re-enter the atmosphere, okay
To blast off you gotta practice Freemasonry
An acronym that stands for Not A Space Agency
Giant steps are what you take, walking on the moon
I hope my legs don’t break, walking on
Walking on the moon
Some may say, I’m wishing my days away, no way
And if it’s the price I pay, some say
Tomorrow’s another day, you’ll stay
Walking on, walking on the moon
Ik heb twee korte vragen die ik zou willen stellen, als dat mag
Toen je die ongelooflijke maanwandeling uitvoerde
Vond je dat het oppervlak overal even stevig was?
Of waren er hardere en zachtere plekken die je kon detecteren?
En ten tweede, als je naar de lucht keek, kon je dan echt de sterren zien,
en de Solar Corona, ondanks de schittering?
We hebben nooit sterren kunnen zien vanaf het maanoppervlak
Of aan de daglichtzijde van de maan
Maar ik — zonder door de optiek te kijken, uh
Ik herinner me niet in de tijd dat we waren
De Solar Corona fotograferen welke sterren we konden zien
(Ik kan me niet herinneren dat ik er een heb gezien)
Gigantische stappen zijn wat je neemt, wandelen op de maan
Ik hoop dat mijn benen niet breken als ik verder loop
Op de maan lopen
B.o.B, wat ben je verdomme aan het doen?
Waar heeft Stanley Kubrick in godsnaam mee te maken?
Astronauten en maanmannen
Wie houd je voor de gek?
Fuck jou en deze hele stomme beweging van de platte aarde
Nou, als je het niet leuk vindt, klaag me dan aan, zelfs de wetenschap bewijst het
Je bent een student, zou niet moeten veronderstellen
Groen scherm, geluidsbeeld, geluidsisolatie
Tijd om een filmopname te filmen
Ik moet mijn gereedschap in de glazen kast gebruiken
De voetafdruk van het astronautenpak komt niet overeen met de schoen
Eén keer naar de maan geweest en sindsdien niet meer terug geweest
En ik probeer gewoon te achterhalen waar de belastingdollars naartoe zijn gegaan
NASA
Gigantische stappen zijn wat je neemt, wandelen op de maan
Ik hoop dat mijn benen niet breken als ik verder loop
Op de maan lopen
Geen grote fan van de prijs voor de beste rapper
Maar ze geven de Moon Man Award aan de beste acteur
Ik denk dat we direct naar de bron moeten gaan en het NASA vragen
Uh, hoe verklaar je het optreden van maangolven?
Waarom zien we slechts de helft van het maangezicht?
Hoe verklaar je luchtbellen die je in de ruimte ziet?
Waarom is het zo belangrijk om tegen de mensheid te liegen?
Miljoen mijl internet dat lichtjaren aflegt
Maar ze kunnen niet laten zien dat een spaceshuttle de atmosfeer weer ingaat, oké
Om af te blazen, moet je vrijmetselarij beoefenen
Een acroniem dat staat voor Not A Space Agency
Gigantische stappen zijn wat je neemt, wandelen op de maan
Ik hoop dat mijn benen niet breken als ik verder loop
Op de maan lopen
Sommigen zullen zeggen: ik wens mijn dagen weg, absoluut niet
En als het de prijs is die ik betaal, zeggen sommigen:
Morgen is er weer een dag, jij blijft
Lopend, lopend op de maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt