Hieronder staat de songtekst van het nummer So Soon , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
It always start with the friendly shit
I ain’t fucking with the friendly shit (Cash Clay)
When the friends get benefits
If your niggas scheme on you, then it’s money well spent
I guess that’s how much it cost to find out who the snakes is
Niggas ghost you, nigga, I don’t know you (Bah)
If I was a different type of nigga, I’d probably smoke you
But, shit, I had to figure out all this shit by myself (Boom, boom, boom, boom)
Real niggas to the right, fake niggas to the left
And I step (Uh), step (Uh), step (Uh), step
Leave 'em in the past, guess they all get left
You won’t catch me checking for no ex
So-so-sorry out of sight, you can argue with yourself
I’m on some after hour shit, yeah (Yeah)
And don’t be hitting me up looking for some closure through a text
She be leaving, she be leaving
Too soon (Le-le-leaving), too soon (So soon), too soon
(Don't be leavin', baby, don’t you leave me, baby)
Never had the wisest tone, but she was true (Why you leave me, baby?)
(Don't you leave me, baby, she be leaving, she be leaving)
Leaving soon (Le-le-leaving so soon)
Never had the slightest clue, but the world is doomed (Don't you leave me, baby,
yeah, why you leave me, baby?)
It’s a no, no text back, bitch got three phones
She be super quiet when she tip-toe, yeah
She be super quiet when she tip-toe, yeah
She be pressed, brought a friend, double threat
Asking for address, hoes on deck, ain’t no stress
You know, you know the fucking vibes, you forget?
Cut her off, she already obsessed
Probably shouldn’t have fucked a nigga bitch, no way
Shouldn’t have had that bitch in a crib, no way
If you come up once, then you gotta bring two
If you gotta bring two, then one of them niggas probably gonna be the one
To put you in your tomb, ooh, ooh
Ashes fall on you
She be leaving, she be leaving
Too soon (Le-le-leaving), too soon (So soon), too soon
(Don't be leavin', baby, don’t you leave me, baby)
Never had the wisest tone, but she was true (Why you leave me, baby?)
(Don't you leave me, baby, she be leaving, she be leaving)
Leaving soon (Le-le-leaving so soon)
Never had the slightest clue, but the world is doomed (Don't you leave me, baby,
yeah, why you leave me, baby?)
That’s how it start
It always start with the friendly shit
I ain’t fuckin' with the friendly shit
When the friends always get benefits
Yeah, yuh, yuh
Yeah, yuh, yuh
Why you turned yourself into a mark?
If this really how you feel, you should’ve told me from the start
Well, that’s just how it goes
Live a life niggas can’t afford
When you rockin' nice, niggas ain’t chose
Catching flights, niggas gotta stay home (Home)
She be leaving, she be leaving
Too soon (Le-le-leaving), too soon (So soon), too soon
(Don't be leavin', baby, don’t you leave me, baby)
Never had the wisest tone, but she was true (Why you leave me, baby?)
(Don't you leave me, baby, she be leaving, she be leaving)
Leaving soon (Le-le-leaving so soon)
Never had the slightest clue, but the world is doomed (Don't you leave me, baby,
yeah, why you leave me, baby?)
She be leaving, she be leaving
Too soon (Le-le-leaving), too soon (So soon), too soon
(Don't be leavin', baby, don’t you leave me, baby)
(Why you leave me, baby?)
(Don't you leave me, baby, she be leaving, she be leaving)
(Le-le-leaving so soon) Too soon, too soon
(Don't be leaving, baby, don’t you leave me, baby)
(Yeah, why you leave me, baby?)
Het begint altijd met de vriendelijke shit
Ik ben niet aan het neuken met de vriendelijke shit (Cash Clay)
Wanneer de vrienden voordelen krijgen
Als je niggas-regeling op je afkomt, dan is het goed besteed geld
Dat is denk ik hoeveel het kost om uit te zoeken wie de slangen zijn
Niggas spook je, nigga, ik ken je niet (Bah)
Als ik een ander type nigga was, zou ik je waarschijnlijk roken
Maar shit, ik moest al deze shit zelf uitzoeken (boem, boem, boem, boem)
Echte niggas rechts, nep niggas links
En ik stap (Uh), stap (Uh), stap (Uh), stap
Laat ze in het verleden, denk dat ze allemaal overblijven
Je zult me niet betrappen op het controleren van geen ex
Het spijt me zo uit het zicht, je kunt met jezelf in discussie gaan
Ik ben op wat na uur shit, ja (Ja)
En val me niet aan op zoek naar een afsluiting via een sms
Ze gaat weg, ze gaat weg
Te vroeg (Le-le-leaving), te vroeg (zo snel), te vroeg
(Ga niet weg, schat, verlaat me niet, schat)
Nooit de meest wijze toon gehad, maar ze was waar (Waarom verlaat je me, schat?)
(Laat me niet in de steek, schat, ze gaat weg, ze gaat weg)
Binnenkort vertrekken (Le-le-leaven zo snel)
Nooit de minste aanwijzing gehad, maar de wereld is ten dode opgeschreven (Laat me niet alleen, schat,
ja, waarom verlaat je me, schat?)
Het is een nee, geen sms terug, bitch heeft drie telefoons
Ze is superstil als ze op haar tenen loopt, yeah
Ze is superstil als ze op haar tenen loopt, yeah
Ze wordt onder druk gezet, heeft een vriend meegenomen, dubbele bedreiging
Adres vragen, hoes aan dek, geen stress
Weet je, je kent de verdomde vibes, vergeet je dat?
Snijd haar af, ze is al geobsedeerd
Had waarschijnlijk geen nigga teef moeten neuken, echt niet
Had die teef niet in een wieg moeten hebben, echt niet
Als je één keer naar boven komt, dan moet je er twee meenemen
Als je er twee moet meenemen, dan zal een van die vinden waarschijnlijk die ene zijn
Om je in je graf te leggen, ooh, ooh
As valt op je
Ze gaat weg, ze gaat weg
Te vroeg (Le-le-leaving), te vroeg (zo snel), te vroeg
(Ga niet weg, schat, verlaat me niet, schat)
Nooit de meest wijze toon gehad, maar ze was waar (Waarom verlaat je me, schat?)
(Laat me niet in de steek, schat, ze gaat weg, ze gaat weg)
Binnenkort vertrekken (Le-le-leaven zo snel)
Nooit de minste aanwijzing gehad, maar de wereld is ten dode opgeschreven (Laat me niet alleen, schat,
ja, waarom verlaat je me, schat?)
Zo begint het
Het begint altijd met de vriendelijke shit
Ik ben niet fuckin' met de vriendelijke shit
Wanneer de vrienden altijd voordelen krijgen
Ja, yuh, yuh
Ja, yuh, yuh
Waarom veranderde je jezelf in een merk?
Als je je echt zo voelt, had je het me vanaf het begin moeten vertellen
Nou, dat is gewoon hoe het gaat
Leef een leven dat provence zich niet kunnen veroorloven
Als je lekker rockt, zijn provence niet gekozen
Vluchten vangen, provence moet thuis blijven (Thuis)
Ze gaat weg, ze gaat weg
Te vroeg (Le-le-leaving), te vroeg (zo snel), te vroeg
(Ga niet weg, schat, verlaat me niet, schat)
Nooit de meest wijze toon gehad, maar ze was waar (Waarom verlaat je me, schat?)
(Laat me niet in de steek, schat, ze gaat weg, ze gaat weg)
Binnenkort vertrekken (Le-le-leaven zo snel)
Nooit de minste aanwijzing gehad, maar de wereld is ten dode opgeschreven (Laat me niet alleen, schat,
ja, waarom verlaat je me, schat?)
Ze gaat weg, ze gaat weg
Te vroeg (Le-le-leaving), te vroeg (zo snel), te vroeg
(Ga niet weg, schat, verlaat me niet, schat)
(Waarom verlaat je me, schat?)
(Laat me niet in de steek, schat, ze gaat weg, ze gaat weg)
(Le-le-leave so soon) Te vroeg, te vroeg
(Ga niet weg, schat, verlaat me niet, schat)
(Ja, waarom verlaat je me, schat?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt