Hieronder staat de songtekst van het nummer So So , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
I can’t be eco-conscious, I’m always burning trees
And this that fire, fire, call it that third degree
And call me supersonic I shake the earth beneath ya
Hell yeah you heard of me, quite an emergency
The way I take the game and I beat it so un-unmercifully, yeah
Ladies with curly features, wait at concerts to see you
They can roll home with B.O., and maybe service me up
But if you wanna work for me then girl you need your working visas
And if you ain’t working then you just should not converse with me
That’s not that serious, don’t take it so personally
Plus currently I prefer the girls who prefer the three C.P.O
C.P.O.
I think I think I’m Neo
I’m caught up in her Matrix and I think it’s time to reload
And if this were a court, then girl I would have to appeal
I think that the defendant have some things that she must reveal
Heels ha, heels ha, tell me what’s the deal, ma
Got me chasing you to see if I could cop a feel, huh
I gotta keep it real, kosher, kosher, kosher
Cause she don’t want that bullshit, no sir, no sir, no sir
Her thighs go round like roller-coaster motors
And like a minute bundle, I had to roll them over
Had to connect the headset into her Motorolla
This bout to get scary like the end of October
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold
So cold like a hobo wearing no clothes in a snow globe when the temperature is
below froze
I mean below freezing and there’s no reason to be so cheesy, got my own team
and my own league
My own lane and my own speed, it’s a long road so I don’t sleep
If I don’t know you I don’t speak, it’s a small world and it’s gonna shrink
If you’re full of shit, then you’re gonna stink
I’m a realist I’m gonna think, with a pair of eyes so I’m gonna see
I’ll be whatever the fuck I wanna be, I’ll be everything except a wanna be
I’ll be everything you ever wanna be, if you’re clever enough you can corner me
But what’s a corner to me, I’m geometry
So tell me who gave you the authority?
Who the fuck are you?
The authority?
What am I supposed to be orderly?
pardon my honor you’re charging me?
Saying something I oughta be but I got some much heart that my arteries will
always be partying like a camaraderie
Man I’m already famous historically so my story is already glorious
Just like P Diddy victorious to the B.I.G.
Notorius
I’m a champion, I’m a warrior, I bring war to ya
So if you got beef that’s unfortunate, we’ll hang ya’ll out like portraits
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold
Ik kan niet milieubewust zijn, ik verbrand altijd bomen
En dit dat vuur, vuur, noem het die derde graad
En noem me supersonisch, ik schud de aarde onder je
Verdorie, je hebt van me gehoord, nogal een noodgeval
De manier waarop ik het spel pak en het zo meedogenloos versla, yeah
Dames met gekrulde trekken, wacht op concerten om je te zien
Ze kunnen naar huis rollen met B.O., en misschien helpen ze me
Maar als je voor mij wilt werken, meid, dan heb je je werkvisa nodig
En als je niet werkt, moet je gewoon niet met me praten
Dat is niet zo serieus, vat het niet zo persoonlijk op
Plus momenteel geef ik de voorkeur aan de meisjes die de voorkeur geven aan de drie CPO's
CPO
Ik denk dat ik denk dat ik Neo ben
Ik zit gevangen in haar Matrix en ik denk dat het tijd is om te herladen
En als dit een rechtbank was, dan zou ik in beroep moeten gaan, meid
Ik denk dat de beklaagde enkele dingen heeft die ze moet onthullen
Hakken ha, hakken ha, vertel me wat er aan de hand is, ma
Laat me je achtervolgen om te zien of ik een gevoel zou kunnen opvangen, huh
Ik moet het echt houden, koosjer, koosjer, koosjer
Omdat ze die onzin niet wil, nee meneer, nee meneer, nee meneer
Haar dijen gaan rond als achtbaanmotoren
En als een bundeltje van een minuut, moest ik ze omrollen
Moest de headset aansluiten op haar Motorola
Deze periode wordt eng zoals eind oktober
En dit is ongeveer de tijd dat ik je sloeg met de dope flow
Ik heb die brandweerman, en andere shit is zo zo
En dit is ongeveer de tijd dat ik je sloeg met de dope flow
Ik ben bij de braadpan, je shit is zo koud
En dit is ongeveer de tijd dat ik je sloeg met de dope flow
Ik heb die brandweerman, en andere shit is zo zo
En dit is ongeveer de tijd dat ik je sloeg met de dope flow
Ik ben bij de braadpan, je shit is zo koud
Zo koud als een zwerver die geen kleren draagt in een sneeuwbol als de temperatuur hoog is
beneden bevroor
Ik bedoel onder het vriespunt en er is geen reden om zo cheesy te zijn, heb mijn eigen team
en mijn eigen competitie
Mijn eigen rijstrook en mijn eigen snelheid, het is een lange weg dus ik slaap niet
Als ik je niet ken, spreek ik niet, het is een kleine wereld en het zal krimpen
Als je vol stront zit, ga je stinken
Ik ben een realist die ik ga denken, met een paar ogen, dus ik ga het zien
Ik zal zijn wat ik verdomme ook wil zijn, ik zal alles zijn behalve een wil zijn
Ik zal alles zijn wat je ooit wilt zijn, als je slim genoeg bent, kun je me in het nauw drijven
Maar wat is een hoek voor mij, ik ben geometrie
Dus vertel me wie je de autoriteit heeft gegeven?
Wie ben jij verdomme?
De Autoriteit?
Wat moet ik ordelijk zijn?
Excuseer mijn eer dat u mij beschuldigt?
Iets zeggen dat ik zou moeten zijn, maar ik heb een groot hart dat mijn slagaders zullen doen
altijd feesten als een kameraadschap
Man, ik ben historisch gezien al beroemd, dus mijn verhaal is al glorieus
Net zoals P Diddy zegevierde van de B.I.G.
Notorius
Ik ben een kampioen, ik ben een krijger, ik breng oorlog naar je
Dus als je rundvlees hebt, dat is jammer, we hangen je op als portretten
En dit is ongeveer de tijd dat ik je sloeg met de dope flow
Ik heb die brandweerman, en andere shit is zo zo
En dit is ongeveer de tijd dat ik je sloeg met de dope flow
Ik ben bij de braadpan, je shit is zo koud
En dit is ongeveer de tijd dat ik je sloeg met de dope flow
Ik heb die brandweerman, en andere shit is zo zo
En dit is ongeveer de tijd dat ik je sloeg met de dope flow
Ik ben bij de braadpan, je shit is zo koud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt