Nobody Told Me - B.o.B

I guess I bit off more than I could chew

And nobody told me, nobody told me

Had it all and never knew

Cuz nobody told me

Nobody told me money don’t make you rich

And if it did, I’m missing something

Nobody told me you can lose when you win

And if they did, I’d still be missing

Who knew that this much success will make it so hard

For fans to accept the fact that I can’t go back where I left

And back track my steps, back track my steps

The records I dropped, so massive, so large

It makes it hard for hip-hop to digest

The things that I do, I guess if it’s true

Well fuck it, a nigga too good to be the best

Too good to be the best, too good to be stressed

Cuz this the type of life, too good to regret

You know money don’t buy you no respect

Nigga no respect, nigga no respect yea

So what the hell is that?

I’m tryna recreate the past that I never had

And smash girls I could never smash

And live fantasies that’ll never last

I ran away from home just to try to make a million

Yea, just to try to make a million

And when you get a million it’s a different type of feeling

When you look around and what you really need is missing

It’s like, it’s like I’m suffering from a sickness

And can’t find a doctor to fill out the prescription

Or diagnose the illness

Can’t leave it in the book, can’t buy from the dealer

And I find that ironic

Yeah, I find that ironic

How I can buy anything that I ever wanted

But I really had it all when I ain’t have nothing

They always say that mo money, mo problems

I guess I, I guess I should’ve listened to the warning

I guess I, I guess I should anticipate the stormy weather

I guess I’d illustrate it if it’s good but however

Well if it’s clever

I couldn’t find the words to say it better

I’m knee-deep within these endeavors

But all that glitters with gold is not treasure

I’m ready for whatever, I never let er

I work even better when I’m under pressure

They say money don’t make you rich

Cuz you can’t buy shit that can make you better, word

Ik denk dat ik meer beet dan ik kon kauwen

En niemand heeft het me verteld, niemand heeft het me verteld

Had het allemaal en heb het nooit geweten

Want niemand heeft het me verteld

Niemand heeft me verteld dat je van geld niet rijk wordt

En als dat zo is, mis ik iets

Niemand heeft me verteld dat je kunt verliezen als je wint

En als ze dat wel deden, zou ik nog steeds vermist zijn

Wie wist dat zoveel succes het zo moeilijk zou maken

Voor fans om te accepteren dat ik niet terug kan gaan waar ik was gebleven

En volg mijn stappen, volg mijn stappen terug

De records die ik heb laten vallen, zo groot, zo groot

Het maakt het moeilijk voor hiphop om te verteren

De dingen die ik doe, denk ik of het waar is

Nou fuck it, een nigga die te goed is om de beste te zijn

Te goed om de beste te zijn, te goed om gestrest te zijn

Want dit is het soort leven, te mooi om spijt van te hebben

Je weet dat je geen respect voor geld koopt

Nigga geen respect, nigga geen respect ja

Dus wat is dat in godsnaam?

Ik probeer het verleden te recreëren dat ik nooit heb gehad

En smash meisjes die ik nooit zou kunnen smashen

En leef fantasieën die nooit zullen duren

Ik ben van huis weggelopen om te proberen een miljoen te verdienen

Ja, gewoon om te proberen een miljoen te verdienen

En als je een miljoen krijgt, is het een ander soort gevoel

Als je rondkijkt en wat je echt nodig hebt, ontbreekt

Het is alsof, het is alsof ik aan een ziekte lijd

En kan geen arts vinden om het recept in te vullen

Of de ziekte diagnosticeren

Kan het niet in het boek laten staan, kan niet bij de dealer kopen

En dat vind ik ironisch

Ja, dat vind ik ironisch

Hoe ik alles kan kopen wat ik ooit wilde

Maar ik had echt alles als ik niets heb

Ze zeggen altijd dat mo geld, mo problemen

Ik denk dat ik, ik denk dat ik naar de waarschuwing had moeten luisteren

Ik denk dat ik, ik denk dat ik moet anticiperen op het stormachtige weer

Ik denk dat ik het zou illustreren als het goed is, maar hoe dan ook

Nou als het slim is

Ik kon de woorden niet vinden om het beter te zeggen

Ik sta tot mijn knieën in deze inspanningen

Maar alles wat blinkt van goud is geen schat

Ik ben klaar voor wat dan ook, ik laat het nooit toe

Ik werk nog beter als ik onder druk sta

Ze zeggen dat geld je niet rijk maakt

Want je kunt geen shit kopen die je beter kan maken, word