Hieronder staat de songtekst van het nummer Negative Space , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
The things that we think but don’t really say
The feelings beneath, that never escape
We all try so hard to be something great
Sometimes we just need some negative space, some negative space
Space, space, space, space
And she said:
«You don’t love me like you used to
You don’t call me like you used to
You should do it like you used to»
(Space)
We always knew this end in bad blood
Who thought the end would be so close?
We always know this never add up
The watered gardens that don’t grow
And I can feel your lust
I can feel your loneliness within your touch
I just wanna know how do we say trust
To make these empty promises that don’t mean much
Yeah, yeah, yeah
The things that we think but don’t really say
The feelings beneath, that never escape
We all try so hard to be something great
Sometimes we just need some negative space, some negative space
Space, space, space, space
I can feel your lust
And I can feel your loneliness within your touch
I just wanna know how do we say trust
To make these empty promises that don’t mean much
Yeah, yeah, yeah
De dingen die we denken, maar niet echt zeggen
De gevoelens eronder, die nooit ontsnappen
We doen allemaal ons best om iets geweldigs te zijn
Soms hebben we gewoon wat negatieve ruimte nodig, wat negatieve ruimte
Ruimte, ruimte, ruimte, ruimte
En ze zei:
"Je houdt niet meer van me zoals je vroeger deed"
Je belt me niet meer zoals vroeger
Je moet het doen zoals je vroeger deed»
(Ruimte)
We hebben dit altijd in kwaad bloed geweten
Wie had gedacht dat het einde zo dichtbij zou zijn?
We weten altijd dat dit nooit klopt
De bewaterde tuinen die niet groeien
En ik kan je lust voelen
Ik voel je eenzaamheid in je aanraking
Ik wil gewoon weten hoe we vertrouwen zeggen
Om deze loze beloften te doen die niet veel betekenen
Ja, ja, ja
De dingen die we denken, maar niet echt zeggen
De gevoelens eronder, die nooit ontsnappen
We doen allemaal ons best om iets geweldigs te zijn
Soms hebben we gewoon wat negatieve ruimte nodig, wat negatieve ruimte
Ruimte, ruimte, ruimte, ruimte
Ik kan je lust voelen
En ik kan je eenzaamheid voelen in je aanraking
Ik wil gewoon weten hoe we vertrouwen zeggen
Om deze loze beloften te doen die niet veel betekenen
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt