Hieronder staat de songtekst van het nummer Middle Man / Mr. Mister , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
Nice than a motherfucker
Than a motherfucker
These days, niggas be polite than a motherfucker
Nice than a motherfucker
Smile in your face, I’m nice than a motherfucker
Soon as they thought I fell off, niggas' true colors shine bright than a
motherfucker
Bright than a motherfucker
They hate me 'til they meet me, then they hype than a motherfucker
Hype than a motherfucker
That’s cool, we was never cool anyway, huh, yeah
That’s cool, we was never cool anyway
Ice cube on the pinkie and the middle finger
Lookin' like we won the Super Bowl anyway
Eeh, eeh, fuck what you sayin' to me?
You was just on my dick just 5 yesterdays
Backstabber on your resumé
Yee, yee, cappin' and you ain’t even got your rent paid
I red the text, what that shit say?
I guess I got a short attention span
I learned it, get it straight from the source, fuck the middle man
Huh, oh, you hating?
Don’t be mad, don’t be salty, don’t be bitter, man
I learned it, get it straight from the source, fuck the middle man
Don’t got a middle man, middle man
Nice than a motherfucker
Than a motherfucker
These days, niggas be polite than a motherfucker
Nice than a motherfucker
Smile in your face, I’m nice than a motherfucker
Soon as they thought I fell off, niggas' true colors shine bright than a
motherfucker
Bright than a motherfucker
They hate me 'til they meet me, then they hype than a motherfucker
Hype than a motherfucker
That’s cool, we was never cool anyway, huh, yeah
That’s cool, we was never cool anyway
Ice cube on the pinkie and the middle finger
Lookin' like we won the Super Bowl anyway
Huh, look, DJ’s say they support but they still phoney
They don’t play my shit 'less I got Tip on it
They don’t play your shit 'less there’s a diss on it
Down to die for this shit, bet I live for it
For this moment
Had to vent so I hit up the big homie
Niggas don’t even buy albums
But niggas still do anything for a deal, homie
Act like this shit don’t apply to you, huh
Been in their game, look at how they do, huh
Why do yes mans start off ever sentence
With, «Dog, I wouldn’t lie to you»?
Swag is so malleable, covered in valuables
I done accomplished, start what I set out to do
When we off the colors, not insurmountable
Bankroll unaccountable, down at the phantom blue
Bitches drinkin' Rosé like it’s Mountain Dew
Guess what she’s down to do, roll up a pound or two
Bruh, she already jiggin', ain’t no turnin' back
I can no longer be held accountable
Why you make all that nigga music?
All you play is that nigga music
Call it what you want
But it ain’t an anthem 'til the strippers moving
(But it ain’t an anthem 'til the strippers moving)
I guess I got a short attention span
I learned it, get it straight from the source, fuck the middle man
Huh, oh, you hating?
Don’t be mad, don’t be salty, don’t be bitter, man
I learned it, get it straight from the source, fuck the middle man
Don’t got a middle man, middle man
I just put in work, she call me Mister
Yeah, hey Mister
Mr. Fourth Quarter, Mr. Make-It-Happen
Mr. Clean, what’s the addy?
Mr. I-Keep-Your-Bitch-Happy
Mr. Cool, damn, that Mister cool, damn that Ice Cube
Mr. Cow, Mr. Chow, Mr. Come-And-Get-Your-Food
Mr. Bruce Leeroy when they come through
Mr. Rude, Mr. Cutting School, finna bust a move
Mr. T, Mr. Act-A-Fool, Mr. Break-The-Rules
Mr. Told-You-I'd-Be-There-At-12-And-Ain't-Get-There-'Til-2
Mr. Thought-I-Was-Gon'-Take-Her-Home-But-Left-Her-In-The-Room
Mr. Screws, Mr. Take-It-Off-Now-Bitch-Get-In-The-Pool
Mr. Already-Made-It, you can’t come around
Mr. Quiet, shh, bitch, don’t make a sound, yeah
I just put in work, she call me Mister (hey Mister)
Get it by the ground, call it Twista
I’m so lazy, tell my hoe to get the picture
Look, I’m straight up, she a margarita mixer
Mister, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m Mister, yeah, yeah, yeah, yeah
I ain’t never miss her, yeah, yeah, yeah, yeah
Mister, that Mister, Bobby Bands
Mr. Long, Mr. Get-Her-Wrong, Mr. Sing-A-Song
Hear the bong, Mr. Chichi Chong, Mr. In-My-Zone
Mr. 2Pac Herringbone, on my collarbone
Heat it on, Mr., Mr. Got-It-Going-On
Master dome, black Power Ranger, I do not belong
Mr. Outside-Of-The-Norm, hieroglyphic uniform
Mr. Count-The-Rope, Mr. Fried-Rice-With-The-Prawns
Mr. I-Mastered-The-Style, I’m just working on my form
Mr. Solo Dolo, no, this ain’t no ride along
Mr. Me-And-Basic-People-Somehow-Just-Don't-Get-Along
I just brought a couple negros with me, please don’t be alarmed
Mr. I-Guess-I-Overslept-And-Slept-Through-My-Alarm
Mr. Rush, be rich, hit me up, I’m just waking up
In the clutch, come through with the clutch, try me, you can touch
Never blink, never lose no sleep, niggas huff and puff
Claim they running up, who the fuck?
And we see such and such
I’m not you, I done paid my dues, I do this shit daily
Mr., Mr. Lituation, Mr. Fuck-You-Pay-Me
Mr. I-Might-Be-Here-Now, now I’m out in Vegas
Mr. If-You-Ain't-With-The-Movement-Ain't-No-Conversation, preacher
I just put in work, she call me Mister (hey Mister)
Get it by the ground, call it Twista
I’m so lazy, tell my hoe to get the picture
Look, I’m straight up, she a margarita mixer
Mister, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m Mister, yeah, yeah, yeah, yeah
I ain’t never miss her, yeah, yeah, yeah, yeah
Mister, Bobby Bands
Leuk dan een klootzak
Dan een klootzak
Tegenwoordig zijn provence beleefder dan een klootzak
Leuk dan een klootzak
Glimlach in je gezicht, ik ben aardiger dan een klootzak
Zodra ze dachten dat ik eraf viel, schijnen de ware kleuren van de provence helderder dan een
klootzak
Helder dan een klootzak
Ze haten me totdat ze me ontmoeten, dan hypen ze meer dan een klootzak
Hype dan een klootzak
Dat is cool, we waren sowieso nooit cool, hè, ja
Dat is cool, we waren sowieso nooit cool
IJsblokje op de pink en de middelvinger
Het lijkt erop dat we toch de Super Bowl hebben gewonnen
Eeh, eeh, fuck wat zeg je tegen me?
Je was net op mijn lul, slechts 5 gisteren
Backstabber op je cv
Yee, yee, cappin 'en je krijgt niet eens je huur betaald
Ik red de tekst, wat zeggen die shit?
Ik denk dat ik een korte aandachtsspanne heb
Ik heb het geleerd, haal het rechtstreeks uit de bron, neuk de tussenpersoon
Huh, oh, haat je?
Wees niet boos, wees niet zout, wees niet bitter, man
Ik heb het geleerd, haal het rechtstreeks uit de bron, neuk de tussenpersoon
Heb geen tussenpersoon, tussenpersoon
Leuk dan een klootzak
Dan een klootzak
Tegenwoordig zijn provence beleefder dan een klootzak
Leuk dan een klootzak
Glimlach in je gezicht, ik ben aardiger dan een klootzak
Zodra ze dachten dat ik eraf viel, schijnen de ware kleuren van de provence helderder dan een
klootzak
Helder dan een klootzak
Ze haten me totdat ze me ontmoeten, dan hypen ze meer dan een klootzak
Hype dan een klootzak
Dat is cool, we waren sowieso nooit cool, hè, ja
Dat is cool, we waren sowieso nooit cool
IJsblokje op de pink en de middelvinger
Het lijkt erop dat we toch de Super Bowl hebben gewonnen
Huh, kijk, DJ's zeggen dat ze steunen, maar ze zijn nog steeds nep
Ze spelen mijn stront niet, tenzij ik er een tip over heb
Ze spelen je shit niet, tenzij er een diss op staat
Om voor deze shit te sterven, wed dat ik ervoor leef
Voor dit moment
Ik moest mijn hart luchten, dus sloeg ik de grote homie
Niggas kopen niet eens albums
Maar provence doen nog steeds alles voor een deal, homie
Doe alsof deze shit niet op jou van toepassing is, hè
Zit in hun spel, kijk eens hoe ze het doen, huh
Waarom beginnen ja mannen elke zin
Met: "Hond, ik zou niet tegen je liegen"?
Swag is zo kneedbaar, bedekt met kostbaarheden
Ik heb het volbracht, begin wat ik van plan was te doen
Als we van de kleuren af zijn, niet onoverkomelijk
Bankroll onverklaarbaar, neer bij het fantoomblauw
Bitches die rosé drinken alsof het Mountain Dew is
Raad eens wat ze van plan is, een pond of twee oprollen
Bruh, ze is al aan het puzzelen, er is geen weg meer terug
Ik kan niet langer verantwoordelijk worden gehouden
Waarom maak je al die zwarte muziek?
Alles wat je speelt is die zwarte muziek
Noem het hoe je wil
Maar het is geen volkslied totdat de strippers verhuizen
(Maar het is geen volkslied totdat de strippers verhuizen)
Ik denk dat ik een korte aandachtsspanne heb
Ik heb het geleerd, haal het rechtstreeks uit de bron, neuk de tussenpersoon
Huh, oh, haat je?
Wees niet boos, wees niet zout, wees niet bitter, man
Ik heb het geleerd, haal het rechtstreeks uit de bron, neuk de tussenpersoon
Heb geen tussenpersoon, tussenpersoon
Ik heb net werk gedaan, ze noemde me meneer
Ja, hé meneer
Meneer Vierde Kwartier, meneer Make-It-Happen
Meneer Clean, wat is er?
Meneer ik-houd-je-teef-gelukkig
Meneer Cool, verdomme, die Mister cool, verdomd dat Ice Cube
Meneer Koe, meneer Chow, meneer Kom-en-haal-je-eten
Meneer Bruce Leeroy als ze langskomen
Meneer Rude, meneer Cutting School, ga eens een zet doen
Meneer T, meneer Act-A-Fool, meneer Break-The-Rules
Meneer vertelde-u-dat-ik-er-om-12-zou-zijn-en-niet-kom-daar-tot-2
Meneer Dacht-Ik-Was-Gon'-Neem-haar-thuis-maar-Left-haar-in-de-kamer
Meneer Schroeven, meneer Take-It-Off-Now-Bitch-Ga-In-The-Pool
Meneer Al-Made-It, u kunt niet langskomen
Meneer Rustig, sst, teef, geen geluid maken, ja
Ik heb net aan het werk gezet, ze noemt me meneer (hey meneer)
Pak het bij de grond, noem het Twista
Ik ben zo lui, vertel mijn schoffel om de foto te krijgen
Kijk, ik ben oprecht, zij een margarita-mixer
Meneer, ja, ja, ja, ja
Ik ben meneer, ja, ja, ja, ja
Ik mis haar nooit, ja, ja, ja, ja
Meneer, die meneer, Bobby Bands
Meneer Long, meneer Get-Her-Wrong, meneer Sing-A-Song
Hoor de bong, meneer Chichi Chong, meneer In-My-Zone
Meneer 2Pac Visgraat, op mijn sleutelbeen
Zet hem op, meneer, meneer Got-It-Going-On
Meesterkoepel, zwarte Power Ranger, ik hoor er niet bij
Mr Outside-Of-The-Norm, hiëroglifisch uniform
Mr. Count-The-Rope, Mr. Fried-Rice-with-the-Garnalen
Meneer I-Mastered-The-Style, ik werk gewoon aan mijn vorm
Meneer Solo Dolo, nee, dit is geen ritje mee
Meneer ik-en-gewone-mensen-kunnen-op-een-of-niet-op-een-met-een-op-schieten
Ik heb net een paar negers meegenomen, wees alsjeblieft niet gealarmeerd
Meneer ik-denk-ik-verslapen-en-sliep-door-mijn-alarm
Meneer Rush, wees rijk, geef me een klap, ik word net wakker
In de koppeling, kom door met de koppeling, probeer me, je kunt aanraken
Knipper nooit, verlies nooit geen slaap, provence huff en puff
Beweren dat ze naar boven rennen, wie de fuck?
En we zien zus en zo
Ik ben jou niet, ik heb mijn contributie betaald, ik doe deze shit dagelijks
Meneer, meneer Lituation, meneer Fuck-You-Pay-Me
Meneer ik-zou-hier-nu kunnen zijn, nu ben ik in Vegas
Meneer Als-je-niet-met-de-beweging-niet-geen-gesprek bent, predikant
Ik heb net aan het werk gezet, ze noemt me meneer (hey meneer)
Pak het bij de grond, noem het Twista
Ik ben zo lui, vertel mijn schoffel om de foto te krijgen
Kijk, ik ben oprecht, zij een margarita-mixer
Meneer, ja, ja, ja, ja
Ik ben meneer, ja, ja, ja, ja
Ik mis haar nooit, ja, ja, ja, ja
Meneer, Bobby Bands
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt