Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurt , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
The closer that you get
The closer that you get to me
That’s just a road that gon' hurt you
Hurt you
I know I said some shit
I know I said some shit I don’t mean
But, girl, we know that’s what words do
Words do
Your body says it first, (your body says it first)
So when you open up your lips to speak
Just know I already heard you
Heard you
I told you I ain’t shit
But still you wanna be with me
We both know I don’t deserve you
I’m only gon' hurt you
I’m not gon' change for you, you can’t fix me cause I’m not broken
Before you develop feelings, let’s put the real in the open
You could give me your heart, that still don’t mean that I own it
It’s like walking the tightrope between logic and our emotions
I don’t know why the story’s always the same
Two people fall in love 'til they go separate ways
I’m savage by nature, so blame my creator
So much pussy thrown at me I need a coordinator
Eh, every girl thinks she’s the 100th girl I done slept with
When I ain’t even got enough time to check all my messages
Look, I grew up around woman
So I never felt the need to rush and get settled down with 'em
I know, I don’t speak for all men, I speak for me
So you don’t commit your life to someone who ain’t gon' keep it a G
Embrace the good, the bad, the ugly
'Cause there’s certain shit in this man that just can’t adjusted
I know, the truth is like alcohol
You think you can handle it 'til you can’t stand at all
Tryna manage with a damaged heart
If every nigga ain’t shit, then really who’s the fault?
We both know what we here to do
I guess my bluntness is offending you
I guess I’m young and hypocritical
I want the sex but not the spiritual residue
And you want something magical
Cartoon and fairytales, conditioning what come natural
Out of touch with the actual, using sex as collateral
Confusion occurs when one’s own beliefs are incompatible
Fights all the time, you say you fine
I know you lyin', it’s on your mind
And I ain’t blind, I often find
You don’t have to cut the knot, just untie the line
The closer that you get
The closer that you get to me
That’s just a road that gon' hurt you
Hurt you
I know I said some shit
I know I said some shit I don’t mean
But, girl, we know that’s what words do
Words do
Your body says it first, (your body says it first)
So when you open up your lips to speak
Just know I already heard you
Heard you
I told you I ain’t shit
But still you wanna be with me
We both know I don’t deserve you
I’m only gon' hurt you
Hoe dichterbij je komt
Hoe dichter je bij me komt
Dat is gewoon een weg die je pijn doet
Jou pijn doen
Ik weet dat ik wat stront zei
Ik weet dat ik dingen heb gezegd die ik niet meen
Maar meid, we weten dat woorden dat doen
Woorden doen
Je lichaam zegt het eerst (je lichaam zegt het eerst)
Dus wanneer je je lippen opent om te spreken
Weet gewoon dat ik je al heb gehoord
Hoorde je
Ik zei toch dat ik niet shit ben
Maar toch wil je bij me zijn
We weten allebei dat ik je niet verdien
Ik ga je alleen maar pijn doen
Ik ga niet veranderen voor jou, je kunt me niet repareren omdat ik niet kapot ben
Laten we, voordat je gevoelens ontwikkelt, eerst de waarheid aan het licht brengen
Je zou me je hart kunnen geven, dat betekent nog niet dat ik het bezit
Het is alsof je op het slappe koord loopt tussen logica en onze emoties
Ik weet niet waarom het verhaal altijd hetzelfde is
Twee mensen worden verliefd tot ze elk hun eigen weg gaan
Ik ben van nature wild, dus geef mijn maker de schuld
Er wordt zoveel poesje naar me gegooid dat ik een coördinator nodig heb
Eh, elk meisje denkt dat zij het 100e meisje is met wie ik naar bed ben geweest
Als ik niet eens genoeg tijd heb om al mijn berichten te bekijken
Kijk, ik ben opgegroeid rond een vrouw
Dus ik heb nooit de behoefte gevoeld om me te haasten en me met ze te settelen
Ik weet het, ik spreek niet voor alle mannen, ik spreek voor mij
Dus je legt je leven niet op aan iemand die het geen G . zal houden
Omarm het goede, het slechte, het lelijke
Omdat er bepaalde shit in deze man zit die zich gewoon niet kan aanpassen
Ik weet het, de waarheid is als alcohol
Je denkt dat je het aankunt tot je helemaal niet meer kunt staan
Probeer het te redden met een beschadigd hart
Als elke nigga geen shit is, wie is dan echt de schuld?
We weten allebei wat we hier moeten doen
Ik denk dat mijn botheid je beledigt
Ik denk dat ik jong en hypocriet ben
Ik wil de seks, maar niet het spirituele residu
En je wilt iets magisch
Cartoon en sprookjes, conditionering wat natuurlijk is
Geen contact met de werkelijkheid, seks als onderpand gebruiken
Verwarring treedt op wanneer de eigen overtuigingen onverenigbaar zijn
Vecht de hele tijd, je zegt dat het goed met je gaat
Ik weet dat je liegt, het zit in je hoofd
En ik ben niet blind, vind ik vaak
Je hoeft de knoop niet door te hakken, maak gewoon de lijn los
Hoe dichterbij je komt
Hoe dichter je bij me komt
Dat is gewoon een weg die je pijn doet
Jou pijn doen
Ik weet dat ik wat stront zei
Ik weet dat ik dingen heb gezegd die ik niet meen
Maar meid, we weten dat woorden dat doen
Woorden doen
Je lichaam zegt het eerst (je lichaam zegt het eerst)
Dus wanneer je je lippen opent om te spreken
Weet gewoon dat ik je al heb gehoord
Hoorde je
Ik zei toch dat ik niet shit ben
Maar toch wil je bij me zijn
We weten allebei dat ik je niet verdien
Ik ga je alleen maar pijn doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt