Hieronder staat de songtekst van het nummer Going Diamond , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
About four years ago while I was on the grind
Everybody was telling me I was just wasting my time
But then about two weeks ago my n**ga I got signed
So I had to leave Columbia without saying goodbye
And now I’m finishing my album up while at the same time catching up on algebra
Everybody where’s Bobby ???
But I ain’t round now, I’m in California
But I still rep the ??
where it’s greater
Born in North Carolina, raised up like a razor
Sharp enough to turn some player haters to a plate of taters
I ain’t fucking with y’all, I’m trying to fuck in my Mercedes
Benz, blowing on they grinch, I’m gone in the wind
Everybody popping up, they trying to be my friend
Playing that pretend, so I just pretend
That I don’t even seem em', so to me they don’t exist
Peace
But no, I ain’t gone Hollywood
I’m still in the hood and I blow a lot of good
And when I’m out I don’t roll without my buds
My buddy and my slut and the best, best buds
Gotta get a ???
just to roll it up
So If you in the need baby come on take a puff
Come and stay with us if you wanna make a fuss
In the middle of the night tell ya boyfriend hush (DAMN)
But no don’t take it personal
You so bad when you move with earth my soul
And this nigga wanna hop and just ???
But be careful, this thing it’ll hurt you fool
Oh yes yes I’m a beast and now I hunt ya sleep to put it honestly
I’m like a monster at lunching season (HEY)
And the game is my prey and I’m munching people
I’m going 20 times gold out the gate
Cause the game is a hoe and I’m holding her waist
I’m holding her tight so she know when to sway
When I’m holding a mic they won’t know what to say
I got what you need like a bowl of chilly
And my flows stone cold like I froze it in a tray
In the middle of the ocean, I’m floating away
That’s why they call me B.O.B
I ain’t really in this for the Benjamins and dough
I’m just trying to get me a percentage of the globe
And when I’m done with it, man I’m finished, I’ma ghost
I’m just trying to put the truth in your earlobes
So be easy, but the bitterness away
Cause I’m critically acclaimed and I’m clinically insane
I’m finna get up in it, I ain’t finna hesitate
Like a n**ga on the building finna take his life away
But I don’t want to die, I just want to ride
Off a ???, that’s where I reside
This is where the struggle is and this is why we strive to breathe
Pinching pennies to make ends meet day and night
Even though this ain’t no paradise, n**gas carry knives or a pair of nines to
make sure they still survive
We just trying to make it out to see a better life
But they call us thugs cause' the sun never ever shines
So if you know what I’m talking about and you really feel me
We puffin killa killas, so we got us feeling silly
That’s why I’m repping for my town and my city
Cause when you from the hood they treat you like you no good
That’s why I got all the brother calling me
I spit that real shit, and yes it’s quality
If you don’t like it dawg, my apologies
But nobody saying nothing back when I ain’t had nothing
Now ever single body trying to get up on my
But I tell em get to stepping while I’m stepping
I was broke but now I’m kind of riding like a
Cause the east side in Dakota’s where I’m repping
Yeah, I got the crack you scratch and sniff and then you get addicted
I got that shit, It’ll have you sick, and no you can not fix it
I’m about to drop some classic hits so I’ma snatch the hitlist
So put your aprons on cause it’s hazardous to listen
I ain’t really into making baller music
Cause I was never balling
Ongeveer vier jaar geleden, terwijl ik aan het grinden was
Iedereen vertelde me dat ik gewoon mijn tijd aan het verdoen was
Maar ongeveer twee weken geleden werd mijn n**ga ondertekend
Dus moest ik Columbia verlaten zonder afscheid te nemen
En nu ben ik mijn album aan het afronden terwijl ik tegelijkertijd bezig ben met algebra
Iedereen waar is Bobby???
Maar ik ben nu niet rond, ik ben in Californië
Maar ik vertegenwoordig nog steeds de ??
waar het groter is
Geboren in North Carolina, opgevoed als een scheermes
Scherp genoeg om van sommige spelershaters een bord met taters te maken
Ik ben niet aan het neuken met jullie, ik probeer te neuken in mijn Mercedes
Benz, blazen ze grijnzen, ik ben weg in de wind
Iedereen duikt op, ze proberen mijn vriend te zijn
Dat doen alsof, dus ik doe gewoon alsof
Dat ik ze niet eens lijk, dus voor mij bestaan ze niet
Vrede
Maar nee, ik ben niet naar Hollywood gegaan
Ik ben nog steeds in de buurt en ik blaas veel goeds
En als ik weg ben, rol ik niet zonder mijn oordopjes
Mijn maatje en mijn slet en de beste, beste maatjes
Moet je een ???
gewoon om het op te rollen
Dus als je het nodig hebt, schat, kom op, neem een trekje!
Kom en blijf bij ons als je ophef wilt maken
Midden in de nacht zeg je vriend stil (DAMN)
Maar nee vat het niet persoonlijk op
Je bent zo slecht als je beweegt met de aarde mijn ziel
En deze nigga wil hoppen en gewoon ???
Maar pas op, dit ding zal je pijn doen dwaas
Oh ja ja ik ben een beest en nu jaag ik op je slaap om het eerlijk te zeggen
Ik ben als een monster tijdens het lunchseizoen (HEY)
En het spel is mijn prooi en ik kauw op mensen
Ik ga 20 keer goud de poort uit
Want het spel is een schoffel en ik houd haar middel vast
Ik houd haar stevig vast zodat ze weet wanneer ze moet zwaaien
Als ik een microfoon vasthoud, weten ze niet wat ze moeten zeggen
Ik heb wat je nodig hebt, zoals een kom chilly
En mijn stromen steenkoud alsof ik het in een dienblad heb ingevroren
Midden op de oceaan drijf ik weg
Daarom noemen ze me B.O.B
Ik doe dit niet echt voor de Benjamins en het deeg
Ik probeer alleen maar een percentage van de wereld te krijgen
En als ik er klaar mee ben, man, ik ben klaar, ik ben een geest
Ik probeer gewoon de waarheid in je oorlellen te stoppen
Dus wees rustig, maar de bitterheid is weg
Want ik word alom geprezen en ik ben klinisch gestoord
Ik ga er in opstaan, ik zal niet aarzelen
Als een n**ga op het gebouw finna hem het leven ontnemen
Maar ik wil niet doodgaan, ik wil gewoon rijden
Uit een ???, dat is waar ik woon
Dit is waar de strijd is en dit is waarom we ernaar streven om te ademen
Knijpen om dag en nacht de eindjes aan elkaar te knopen
Ook al is dit geen paradijs, n**gas dragen messen of een paar negens om
zorg dat ze het nog overleven
We proberen er gewoon uit te komen om een beter leven te zien
Maar ze noemen ons misdadigers omdat de zon nooit schijnt
Dus als je weet waar ik het over heb en je voelt me echt
We puffin killa killas, dus we voelden ons gek
Dat is waarom ik rep voor mijn stad en mijn stad
Want als je uit de buurt komt, behandelen ze je alsof je niet goed bent
Daarom heb ik de hele broer me laten bellen
Ik spuug die echte shit, en ja, het is kwaliteit
Als je het niet leuk vindt, mijn excuses
Maar niemand zegt iets terug als ik niets heb gehad
Nu ooit een enkel lichaam dat probeert op te staan op mijn
Maar ik zeg dat ze moeten stappen terwijl ik stap
Ik was blut, maar nu rijd ik een beetje als een
Oorzaak de oostkant in Dakota's waar ik reppen
Ja, ik heb de spleet waar je aan krabt en snuift en dan raak je verslaafd
Ik heb die shit, je wordt er ziek van, en nee, je kunt het niet repareren
Ik sta op het punt wat klassieke hits te droppen, dus ik pak de hitlijst
Dus doe je schort aan, want luisteren is gevaarlijk
Ik ben niet echt dol op het maken van ballermuziek
Omdat ik nooit aan het ballen was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt