Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangsta , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
Shhh!
Hello?
Gangsta!
Gangsta!
(Hahaha)
Gangsta!
Gangsta!
(You ain’t gangsta)
Gangsta!
Gangsta!
(Nice try)
Gangsta!
Gangsta!
(Aha aha)
Sudden smoke
You ain’t no (Gangsta!), you ain’t no (Gangsta!)
You just somebody tryna act like you a (Gangsta!), like you a (Gangsta!)
But everybody know inside you ain’t no (Gangsta!), you ain’t no (Gangsta!)
You just somebody tryna act like you a (Gangsta!), like you a (Gangsta!)
But you ain’t, you ain’t
You ain’t no (Gangsta!), you ain’t (Gangsta!)
You think you know about the streets and know them (Gangsta!), and know them
(Gangsta!)
But everybody know you wanna be a (Gangsta!), to be a (Gangsta!)
You think you know about the streets and know them (Gangsta!), and know them
(Gangsta!)
But you don’t, you don’t
Turn on the radio
Yes I’m crazy don’t it?
They say the streets want dat
Well I guess we need to take a vote
And see who’s really in main control
And who’s in charge of the daily show
Is that really you when you makin' them songs?
Or just tryna find you a way to get on?
Don’t think this industry real
So fuck what I say, I prolly get deal
From Decatur all the way to
I done been there and I live there still
Am I comin' through clear?
Joe
Turn up my mic, maybe I can’t hear
Maybe I’m a lyin' ass nigga and I’m lookin' at the wrong motherfucker in my
rearview mirror
Yeah they say I’m lyin'
That ain’t B.o.B who be at there, grindin'
And crowd ain’t wavin' their arms at me when I rap
They shoutin' at the nigga behind me
So leave your destiny come my way
Cause you can’t see the hood on MySpace
Gangsta!
Gangsta!
You ain’t no (Gangsta!), you ain’t no (Gangsta!)
You just somebody tryna act like you a (Gangsta!), like you a (Gangsta!)
But everybody know inside you ain’t no (Gangsta!), you ain’t no (Gangsta!)
You just somebody tryna act like you a (Gangsta!), like you a (Gangsta!)
But you ain’t, you ain’t
You ain’t no (Gangsta!), you ain’t (Gangsta!)
You think you know about the streets and know them (Gangsta!), and know them
(Gangsta!)
But everybody know you wanna be a (Gangsta!), to be a (Gangsta!)
You think you know about the streets and know them (Gangsta!), and know them
(Gangsta!)
But you don’t, you don’t
Yeah they call you gangsta
But many entertainers all get famous
But guess who’s behind all the stars and singers
I can count them all on all my fangas
For the past two decades
Been like a million niggas in this game
And it ain’t no way that it’s by mistake
That er’body just somehow sound the same, the shame
Now let’s brainwash a brain
Play one song over and over again
But only if it’s talkin' ‘bout cars and bling
So kids growin' up real hard to raise
Tryna be gangstas and ball away
But they can’t so they mad so they start to bang
Boy you better quick makin' all the maze
The fuck yee know if it’s smart ya lame
And say better get that revolver and
And when you get pay hit the mall, get some, okay?
Know what I’m talkin' ain’t fake
So know don’t finna play
All I’m tryna say is that this game ain’t what they make it cause it’s
Gangsta!
Gangsta!
You ain’t no (Gangsta!), you ain’t no (Gangsta!)
You just somebody tryna act like you a (Gangsta!), like you a (Gangsta!)
But everybody know inside you ain’t no (Gangsta!), you ain’t no (Gangsta!)
You just somebody tryna act like you a (Gangsta!), like you a (Gangsta!)
But you ain’t, you ain’t
You ain’t no (Gangsta!), you ain’t (Gangsta!)
You think you know about the streets and know them (Gangsta!), and know them
(Gangsta!)
But everybody know you wanna be a (Gangsta!), to be a (Gangsta!)
You think you know about the streets and know them (Gangsta!), and know them
(Gangsta!)
But you don’t, you don’t
Shhh!
Hallo?
Gangsta!
Gangsta!
(Haha)
Gangsta!
Gangsta!
(Je bent geen gangsta)
Gangsta!
Gangsta!
(Goed geprobeerd)
Gangsta!
Gangsta!
(Aha aha)
Plotselinge rook
Je bent geen (Gangsta!), Je bent geen (Gangsta!)
Je bent gewoon iemand die probeert te doen alsof je een (Gangsta!), Net als jij een (Gangsta!)
Maar iedereen weet dat je van binnen niet nee bent (Gangsta!), Jij bent geen (Gangsta!)
Je bent gewoon iemand die probeert te doen alsof je een (Gangsta!), Net als jij een (Gangsta!)
Maar dat ben je niet, dat ben je niet
Jij bent geen (Gangsta!), Jij bent niet (Gangsta!)
Je denkt dat je de straten kent en ze kent (Gangsta!), En ze kent
(Gangsta!)
Maar iedereen weet dat je een (Gangsta!), een (Gangsta!)
Je denkt dat je de straten kent en ze kent (Gangsta!), En ze kent
(Gangsta!)
Maar dat doe je niet, dat doe je niet
Doe de radio aan
Ja, ik ben gek, niet?
Ze zeggen dat de straten dat willen
Nou, ik denk dat we moeten stemmen
En kijk wie echt de baas is
En wie heeft de leiding over de dagelijkse show?
Ben jij dat echt als je liedjes voor ze maakt?
Of probeer je gewoon een manier te vinden om verder te komen?
Denk niet dat deze industrie echt is
Dus fuck wat ik zeg, ik krijg waarschijnlijk een deal
Van Decatur tot aan
Ik ben er geweest en ik woon er nog steeds
Kom ik door duidelijk?
Joe
Zet mijn microfoon harder, misschien kan ik het niet horen
Misschien ben ik een leugenachtige nigga en kijk ik naar de verkeerde klootzak in mijn
achteruitkijkspiegel
Ja, ze zeggen dat ik lieg
Dat is niet B.o.B die daar is, grindin'
En het publiek zwaait niet met hun armen naar me als ik rap
Ze schreeuwen naar de nigga achter me
Dus laat je lot op mijn pad komen
Omdat je de kap niet kunt zien op MySpace
Gangsta!
Gangsta!
Je bent geen (Gangsta!), Je bent geen (Gangsta!)
Je bent gewoon iemand die probeert te doen alsof je een (Gangsta!), Net als jij een (Gangsta!)
Maar iedereen weet dat je van binnen niet nee bent (Gangsta!), Jij bent geen (Gangsta!)
Je bent gewoon iemand die probeert te doen alsof je een (Gangsta!), Net als jij een (Gangsta!)
Maar dat ben je niet, dat ben je niet
Jij bent geen (Gangsta!), Jij bent niet (Gangsta!)
Je denkt dat je de straten kent en ze kent (Gangsta!), En ze kent
(Gangsta!)
Maar iedereen weet dat je een (Gangsta!), een (Gangsta!)
Je denkt dat je de straten kent en ze kent (Gangsta!), En ze kent
(Gangsta!)
Maar dat doe je niet, dat doe je niet
Ja, ze noemen je gangsta
Maar veel entertainers worden allemaal beroemd
Maar raad eens wie er achter alle sterren en zangers zit
Ik kan ze allemaal op al mijn fangas rekenen
De afgelopen twee decennia
Ben als een miljoen niggas in deze game geweest
En het is geenszins dat het per ongeluk is
Dat lichaam klinkt op de een of andere manier hetzelfde, de schande
Laten we nu een brein spoelen
Speel een nummer keer op keer af
Maar alleen als het over auto's en bling gaat
Dus kinderen worden heel moeilijk op te voeden
Probeer gangstas te zijn en weg te ballen
Maar ze kunnen niet zo boos worden, dus beginnen ze te knallen
Jongen, je kunt maar beter snel het hele doolhof maken
Weet je verdomme of het slim is?
En zeg beter die revolver pakken en...
En als je betaald wordt, ga dan naar het winkelcentrum, pak wat, oké?
Weet wat ik praat is niet nep
Dus weet dat je niet kunt spelen
Alles wat ik probeer te zeggen is dat deze game niet is wat ze ervan maken, want het is
Gangsta!
Gangsta!
Je bent geen (Gangsta!), Je bent geen (Gangsta!)
Je bent gewoon iemand die probeert te doen alsof je een (Gangsta!), Net als jij een (Gangsta!)
Maar iedereen weet dat je van binnen niet nee bent (Gangsta!), Jij bent geen (Gangsta!)
Je bent gewoon iemand die probeert te doen alsof je een (Gangsta!), Net als jij een (Gangsta!)
Maar dat ben je niet, dat ben je niet
Jij bent geen (Gangsta!), Jij bent niet (Gangsta!)
Je denkt dat je de straten kent en ze kent (Gangsta!), En ze kent
(Gangsta!)
Maar iedereen weet dat je een (Gangsta!), een (Gangsta!)
Je denkt dat je de straten kent en ze kent (Gangsta!), En ze kent
(Gangsta!)
Maar dat doe je niet, dat doe je niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt