Hieronder staat de songtekst van het nummer False Flag , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
Ohh it’s a funny game
Don’t believe that it’s all the same
About that flat thing that I just said
Was cause there’s something upon my head
Riding fastlane with the top back
Speeding no brakes where the gas at
Crooked ass cop put your cap back
So you already know where the strap at
Man you already know we in beast mode
Man you already know a nigga pass that
Everybody false flaggin', man you already a nigga blessed
You already know, you already know
You already know, you already know
I could tell you cause you already know
You already know, you already know
You already know, you already know
I could tell you, but you already know
I’m sick of running with my hands up
I’m just fucking all they bands up
Simple man I don’t demand much
I’m just trying to roll these grams up
What you wanted me to say to you?
Give you something to awaken you
Find a topic that’s conveyable?
A prophecy that’s inescapable?
This the world that they portray to you
Sovereignty is unattainable
Justice, too, is unavailable
The judge’s ruling is persuadable
Slavery is generational
Who you worship, who you praying to?
Watch these fakers what they say to you
You see the truth it’s unmistakable (Naw)
They wouldn’t lie to me, dawg (Naw)
They wouldn’t lie to me, bro (Naw)
They wouldn’t lie to the world (Naw)
They wouldn’t lie under oath (Right?)
No man can be high as the law (I guess)
The law that was sworn to uphold (I guess)
It’s too late, the door has been closed (uh-huh)
Too many stories' been told
Bandz
Ohh it’s a funny game
Don’t believe that it’s all the same
About that flat thing that I just said
Was cause there’s something upon my head
Started out for the love of the song
Woke up and saw the blood on the phone
Woke up and seen the sun, it was cold
Wondering where the fuck did I go wrong?
Where has the time gone, where has the time gone?
Lost in the time zone, must got the time wrong
Where does the time go?
I don’t wanna die alone, don’t wanna die alone, die alone
At a glance, you’ll never truly understand
Cascading thoughts will form an avalanche
Eventually the shit gonna hit the fan
Niggas that sick of suffering got demands
Climb up the mountain just so we can stand
Big brother hang you off it by your pants
No more allegiance to no more leaders
To people that put the law above the land
It’s a scam like Iraq and Iran, Afghanistan
Created targets, create the martyrs
Democracy artists, good hearted people enlisted to fight
For this system that stripped all your rights
And the bitches delivered in doses so potent that when they’re administered
people turn sinister
The retina, the all seeing retina
The mark of the beast, the mark of the predator
God bless, God bless America, god bless the regular
Far from the regular
Don’t kill the messenger
Bandz
Ohh it’s a funny game
Don’t believe that it’s all the same
About that flat thing that I just said
Was cause there’s something upon my head
Ride in that lane with the top back
Speeding no brakes where the gas at
Crooked ass cop put your cap back
So you already know what a strap back
Man you already know when you in beast mode
Man you already know a nigga pass that
Everybody false flaggin', man you already a nigga blessed
You already know, you already know
You already know, you already know
I could tell you cause you already know
You already know, you already know
You already know, you already know
I could tell you, but you already know
You already know, you already know
You already know, you already know
Ohh het is een grappig spel
Geloof niet dat het allemaal hetzelfde is
Over dat platte ding dat ik net zei
Was er iets op mijn hoofd?
Fastlane rijden met de bovenrug
Snelheidsovertredingen zonder remmen waar het gas op is
Crooked ass cop zet je pet terug
Dus je weet al waar de riem zit
Man, je weet al dat we in beestmodus zijn
Man, je kent al een nigga-pas die
Iedereen false flaggin', man je bent al een gezegende nigga
Je weet het al, je weet het al
Je weet het al, je weet het al
Ik zou het je kunnen vertellen, want je weet het al
Je weet het al, je weet het al
Je weet het al, je weet het al
Ik zou het je kunnen vertellen, maar je weet het al
Ik ben het zat om met mijn handen omhoog te rennen
Ik ben gewoon alle bands aan het neuken
Eenvoudige man, ik eis niet veel
Ik probeer deze grammen gewoon op te rollen
Wat wilde je dat ik tegen je zei?
Je iets geven om je wakker te maken
Vind je een onderwerp dat overdraagbaar is?
Een profetie die onontkoombaar is?
Dit is de wereld die ze je uitbeelden
Soevereiniteit is onbereikbaar
Ook justitie is niet beschikbaar
De uitspraak van de rechter is aannemelijk
Slavernij is van generatie op generatie
Wie aanbid je, tot wie bid je?
Bekijk deze neppers wat ze tegen je zeggen
Je ziet de waarheid, het is onmiskenbaar (Naw)
Ze zouden niet tegen me liegen, dawg (Naw)
Ze zouden niet tegen me liegen, bro (Naw)
Ze zouden niet tegen de wereld liegen (Naw)
Ze zouden niet onder ede liegen (toch?)
Niemand kan zo hoog zijn als de wet (denk ik)
De wet die gezworen was te handhaven (denk ik)
Het is te laat, de deur is gesloten (uh-huh)
Er zijn te veel verhalen verteld
Bandz
Ohh het is een grappig spel
Geloof niet dat het allemaal hetzelfde is
Over dat platte ding dat ik net zei
Was er iets op mijn hoofd?
Begonnen uit liefde voor het nummer
Werd wakker en zag het bloed aan de telefoon
Wakker geworden en de zon gezien, het was koud
Vraag je je af waar ik verdomme de fout in ben gegaan?
Waar is de tijd gebleven, waar is de tijd gebleven?
Verdwaald in de tijdzone, moet de tijd verkeerd hebben
Waar blijft de tijd?
Ik wil niet alleen sterven, wil niet alleen sterven, alleen sterven
In één oogopslag zul je het nooit echt begrijpen
Trapsgewijze gedachten vormen een lawine
Uiteindelijk zal de shit de fan raken
Niggas die het lijden beu waren, kregen eisen
Klim de berg op zodat we kunnen staan
Grote broer hang je aan je broek op
Geen loyaliteit meer aan leiders
Aan mensen die de wet boven het land stellen
Het is een oplichterij zoals Irak en Iran, Afghanistan
Creëer doelen, creëer de martelaren
Democratische kunstenaars, goedhartige mensen die zich inzetten om te vechten
Voor dit systeem dat al je rechten heeft ontnomen
En de teven afgeleverd in doses die zo krachtig zijn dat wanneer ze worden toegediend
mensen worden sinister
Het netvlies, het alziende netvlies
Het merkteken van het beest, het merkteken van het roofdier
God zegene, God zegene Amerika, god zegene de reguliere
Ver van de gewone
Dood de boodschapper niet
Bandz
Ohh het is een grappig spel
Geloof niet dat het allemaal hetzelfde is
Over dat platte ding dat ik net zei
Was er iets op mijn hoofd?
Rijd in die baan met de bovenkant naar achteren
Snelheidsovertredingen zonder remmen waar het gas op is
Crooked ass cop zet je pet terug
Dus je weet al wat een riem terug is
Man, je weet het al als je in de beestmodus bent
Man, je kent al een nigga-pas die
Iedereen false flaggin', man je bent al een gezegende nigga
Je weet het al, je weet het al
Je weet het al, je weet het al
Ik zou het je kunnen vertellen, want je weet het al
Je weet het al, je weet het al
Je weet het al, je weet het al
Ik zou het je kunnen vertellen, maar je weet het al
Je weet het al, je weet het al
Je weet het al, je weet het al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt