Hieronder staat de songtekst van het nummer Escape , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
You feel that?
That’s the sound of the kids…
With no fucks to give
With no luck for shit because they didn’t grow up as rich
That’s the sound… That’s the sound
That’s the sound of niggas locked up in pen.
Doing a bid with more time then
they should give
That’s the sound of a oppressed nation, tired of chasing villains that don’t
got no faces
That’s the sound of a nation that got no patience for faux proclamations
Warlocks in churches in sacred location
The sheriff’s a klans man and the judge is a mason
But how do I trust my own country and state that is more loyal to Satan then
they are occupation?
The system is rigged if I vote will I change it?
Greed with consumers with no moderation
Blame for a beast I am not sure I created
I’m not sure I’m created, like I’m inside a game I am not sure that I am playing
It’s a whole operation
Whether it’s real or whether they staged it
Shit get so tense when I go out to places if I fuck around and sneeze in the
air I can break it
And people feel so violated, you feel what I’m feeling before I can say it
Before I can step in the studio to lay it
I know what my role is I know I ain’t basic
But I guess the truth must hurt, I guess that’s why they are butt-hurt,
all the secrets that I unearthed no stone left unturned
To learn to fly you have to jump first
I touched the sky that’s why I’m sunburned
I change a life in only one verse
Welcome to the 7th pinnacle
Somewhere between the metaphysical and hella spiritual
I’ve seen hell and hell is digital as well as visual
Hell is how they did the aboriginals
Hell is when the innocent get murdered and they don’t arrest the criminal
Oh my, oh my, oh my God, oh my God take the steering wheel for I have done
something I didn’t intend to do!
No interviews!
Pacing in my living room!
B.o.B.
what has gotten into you
You wil’n dude you like you are invincible!
People asking me geese why you still living dude?
Shit I wonder why I’m living too!
Why I’m living too
Why I’m living too
Say what’s wrong with me?
Shit what’s wrong with you?
Cause' me I’m feeling good
Me, I’m in my zone I look up in the sky, and I know this can’t be home And I
know I ain’t alone
They try to take your homie
They trying to sway the weak, and they try to break the strong.
Huh
But I’m not a quitter
God’s child not God’s dinner
On God I’m godzilla
Try to plot, I’ll make the plot thicker Huh
See the middle class got a lot slimmer, and the upper class got a lot richer
They want a revolt
They want you to riot
They want you to try it
They want to provoke us to keep us divided, but the people are no longer quite
They say B.o.B.
they are going to take you out if you keep rhyming this way!
Huh, I say fuck it we all going to die anyways
Voel je dat?
Dat is het geluid van de kinderen...
Zonder kloten om te geven
Zonder geluk omdat ze niet zo rijk zijn opgegroeid
Dat is het geluid... Dat is het geluid
Dat is het geluid van provence opgesloten in een pen.
Een bod doen met meer tijd dan
ze zouden moeten geven
Dat is het geluid van een onderdrukte natie, moe van het achtervolgen van schurken die dat niet doen
heb geen gezichten
Dat is het geluid van een natie die geen geduld heeft met valse proclamaties
Tovenaars in kerken op heilige locaties
De sheriff is een klans man en de rechter is een metselaar
Maar hoe vertrouw ik dan mijn eigen land en staat die loyaler is aan Satan?
ze zijn beroep?
Het systeem is gemanipuleerd als ik stem. Zal ik het veranderen?
Hebzucht met consumenten zonder matiging
Geef de schuld van een beest waarvan ik niet zeker weet of ik het heb gemaakt
Ik weet niet zeker of ik gemaakt ben, alsof ik in een game zit Ik weet niet zeker of ik aan het spelen ben
Het is een hele operatie
Of het nu echt is of dat ze het in scene hebben gezet
Shit wordt zo gespannen als ik naar plaatsen ga als ik rondneuk en nies in de
lucht ik kan het breken
En mensen voelen zich zo geschonden, je voelt wat ik voel voordat ik het kan zeggen
Voordat ik de studio in kan stappen om hem te leggen
Ik weet wat mijn rol is Ik weet dat ik niet standaard ben
Maar ik denk dat de waarheid pijn moet doen, ik denk dat dat de reden is waarom ze gekwetst zijn,
alle geheimen die ik heb opgegraven lieten geen middel onbeproefd gelaten
Om te leren vliegen moet je eerst springen
Ik heb de lucht aangeraakt, daarom ben ik verbrand door de zon
Ik verander een leven in slechts één vers
Welkom bij het zevende hoogtepunt
Ergens tussen het metafysische en het hella-spirituele
Ik heb de hel gezien en de hel is zowel digitaal als visueel
De hel is hoe ze de aboriginals deden
De hel is wanneer de onschuldigen worden vermoord en ze de crimineel niet arresteren
Oh my, oh my, oh my God, oh my God, neem het stuur, want ik heb gedaan
iets wat ik niet van plan was te doen!
Geen interviews!
Pacen in mijn woonkamer!
B.o.B.
wat is er met je aan de hand?
Je zult doen alsof je onoverwinnelijk bent!
Mensen vragen me ganzen waarom leef je nog man?
Shit, ik vraag me af waarom ik ook leef!
Waarom ik ook leef
Waarom ik ook leef
Zeg wat is er mis met mij?
Shit wat is er met je aan de hand?
Want ik voel me goed
Ik, ik ben in mijn zone Ik kijk omhoog in de lucht en ik weet dat dit niet thuis kan zijn En ik
weet dat ik niet de enige ben
Ze proberen je homie te nemen
Ze proberen de zwakken te beïnvloeden en ze proberen de sterken te breken.
Huh
Maar ik ben geen opgever
Gods kind niet Gods diner
Op God, ik ben godzilla
Probeer te plotten, ik zal de plot dikker maken Huh
Zie je, de middenklasse werd een stuk slanker en de hogere klasse werd een stuk rijker
Ze willen een opstand
Ze willen dat je in opstand komt
Ze willen dat je het probeert
Ze willen ons provoceren om ons verdeeld te houden, maar de mensen zijn niet langer helemaal
Ze zeggen B.o.B.
ze zullen je uitschakelen als je op deze manier blijft rijmen!
Huh, ik zeg fuck it, we gaan toch allemaal dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt