Eastside Tales - B.o.B

Shouts out to all my hoods across the A gettin it in

My Eastside niggaz, my Westside niggaz

Big shouts to the Northside («DJ Spinz, fuck nigga!»)

I could go on and on for days and days and song for song yeah

I could go on and on for days and days and song for song yeah

It’s 'bout that Eastside tale, yeah I can tell you 'bout that Eastside tale

It’s 'bout that Eastside tale, let me tell you 'bout another Eastside tale

(«M… L… K!!»)

Let me say again!

You’ll never know that no matter what song

what the concept is or whatever, I’m tryin to keep it 100

So I may not be givin you the story but the story got the truth in it

You feel me?

(«SCREAM!!»)

Oh yeah, believe it, I can tell many secrets

But the mo' I talk about them that’s just the mo' that you see 'em

Yup — I’m a believer, not sayin I’m religious

But I see somethin wrong with how we livin in my city

Why everybody from Decatur wanna be a sanger?

or be an entertainer, or to be rich and famous?

You see us on TV, you sit for hours and you stare

Not sayin that we Gods, but that’s what they try to make us

And like I said — even though I’m tryin to get to paid

I ain’t fin' to do what they want me to do dawg

Realer than that I’m from Decatur

Decatur’s a city that’s gon' be on yo' mind soon as you think about it

Hell yeah I’m from the Eastside

Ain’t sayin it just to get the streets behind me

Ain’t like slum, but I know where I’m from

So I spit it for the slums and the street society

It’s yo' block that I’m beatin down

So that real shit’s what I’m speakin 'bout

Now I can probably, tell you a lie

to tell the stories about people’s problems

But everything that I got to say is

contagious like

Don’t play ball but I’m Atlanta’s Bravest

So if I’m fake then it’s not today

Now I can sit up here and lie up in my rhyme

and tell you everything is fine but y’all ain’t blind — nah!

Schreeuwt naar al mijn kappen over de A gettin it in

Mijn Eastside niggaz, mijn Westside niggaz

Grote kreten naar de Northside («DJ Spinz, fuck nigga!»)

Ik zou dagen en dagen door kunnen gaan en lied voor lied yeah

Ik zou dagen en dagen door kunnen gaan en lied voor lied yeah

Het gaat over dat Eastside-verhaal, ja, ik kan je vertellen over dat Eastside-verhaal

Het gaat over dat Eastside-verhaal, laat me je vertellen over een ander Eastside-verhaal

(«M… L… K!!»)

Laat me nog eens zeggen!

Dat zul je nooit weten, welk nummer dan ook

wat het concept is of wat dan ook, ik probeer het 100 . te houden

Dus ik geef je misschien niet het verhaal, maar het verhaal bevatte de waarheid

Je voelt me?

("SCHREEUW!!")

Oh ja, geloof het maar, ik kan veel geheimen vertellen

Maar de mo' ik praat over hen, dat is gewoon de mo' die je ziet 'em

Yup — ik ben een gelovige, niet zeggen dat ik religieus ben

Maar ik zie dat er iets mis is met hoe we in mijn stad leven

Waarom wil iedereen van Decatur een zanger zijn?

of een entertainer zijn, of rijk en beroemd zijn?

Je ziet ons op tv, je zit urenlang en je staart

Ik zeg niet dat wij goden zijn, maar dat is wat ze van ons proberen te maken

En zoals ik al zei, ook al probeer ik betaald te krijgen

Ik kan niet doen wat ze willen dat ik doe, dawg

Echter dan dat, ik kom uit Decatur

Decatur is een stad waar je aan denkt zodra je erover nadenkt

Hell yeah ik kom uit de Eastside

Zeg het niet alleen om de straten achter me te krijgen

Het is niet zoals een sloppenwijk, maar ik weet waar ik vandaan kom

Dus ik spuug het uit voor de sloppenwijken en de straatgemeenschap

Het is jouw blok dat ik in elkaar sla

Dus die echte shit is waar ik het over heb

Nu kan ik je waarschijnlijk een leugen vertellen

om de verhalen te vertellen over de problemen van mensen

Maar alles wat ik te zeggen heb, is:

besmettelijk zoals

Speel geen bal, maar ik ben de dapperste van Atlanta

Dus als ik nep ben, is het niet vandaag

Nu kan ik hier zitten en in mijn rijm liggen

en je vertellen dat alles in orde is, maar jullie zijn niet blind - nee!