Hieronder staat de songtekst van het nummer Born to Die , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
Not a human, not afraid
I will not comply, I will not obey
See the plan is to depopulate
But the body can overcome anything, fuck what a doctor say
Fans shaking me like Bobby wake up
Chip on my shoulder, I was holdin' a grudge
I wanted to be loved more than I wanted to love
But hey, what can I say, fame’s a hell of a drug
Born a slave to a tyrant
It’s goin' take more than just petitions and riots
Are we headed for a future of being indebted to credit
Hopin' the next leader elected will trump the one we beheaded
Words the wealthiest rappers will never utter
'Them checks they throwin' to niggas a motherfucker'
Seems like the future was brighter when I was younger
(Seems like the future was brighter when I was younger)
I’m torn between performing and rewriting the norm
Am I born to transform or just to die and move on
Be the life that people mourn while reciting all my songs
To the battle I am sword dull armor worn
Beaten down to the pulp for being different
You question old tradition they just say you superstitious
Like a snake that eats its own tail, the economic system
Public schools the babysitter, health care is the modern day Adolf Hitler
Fact check, ever since the internet
Molestation multiplied by a million percent
Your aunts and uncles, niece and nephews all align with the shit
History shows for speaking up my whole life is at risk
Yeah I’m cocky, kamikaze, who gon' stop me?
Annunaki
Illuminati?
Neo-Nazis?
They do me how they do Cosby
When you winnin' they gon' love you till you lose like Ronda Rousey
Every revolutionary they execute 'em proudly
It go JFK, nope, MLK, nope
Since Lennon got smoked, it’s clear they don’t want us to have hope
They tore down our houses, replaced it with dope
And say that it’s our fault, false!
You wanted to fight
So you wanna be brave
So you found the light and you’ve seen the truth and you feel betrayed
Well it comes with cost
A price too large
Cause if we’re really just born to die
I’d rather never been born at all
Stay in school they said, use your tools they said
But being on TV looks pretty cool I said
That’s true I said, must I remind myself
These corporations aren’t your friends, you should’ve signed yourself
They, they, who are they?
They are us
We are they, the pyramids started at the top, we just mimic and behave
The same way, Babylon brainwaves
Human incarceration’s the modern day slave trade
Cost of college, cost of living so high you can’t maintain
All you can do is sell pills, drink tea, and waist train
Struggle to make mortgage and re-up by payday
And the wealthiest families split it up eight ways
You wanted to fight
So you wanna be brave
So you found the light and you’ve seen the truth and you feel betrayed
Well it comes with cost
A price too large
Cause if we’re really just born to die
I’d rather never been born at all
Geen mens, niet bang
Ik zal niet gehoorzamen, ik zal niet gehoorzamen
Zie het plan is om te ontvolken
Maar het lichaam kan alles overwinnen, fuck wat een dokter zegt
Fans die me schudden zoals Bobby wakker wordt
Chip op mijn schouder, ik koesterde een wrok
Ik wilde meer van me houden dan van me houden
Maar hey, wat kan ik zeggen, roem is een geweldige drug
Geboren als slaaf van een tiran
Er is meer nodig dan alleen petities en rellen
Zijn we op weg naar een toekomst van schulden aan krediet?
Hopen dat de volgende gekozen leider de leider zal overtroeven die we hebben onthoofd
Woorden die de rijkste rappers nooit zullen uiten
'Ze cheques gooien ze naar niggas een klootzak'
Het lijkt erop dat de toekomst rooskleuriger was toen ik jonger was
(Het lijkt erop dat de toekomst rooskleuriger was toen ik jonger was)
Ik twijfel tussen presteren en het herschrijven van de norm
Ben ik geboren om te transformeren of gewoon om te sterven en verder te gaan?
Wees het leven waar mensen om rouwen terwijl ze al mijn liedjes reciteren
Aan de strijd ben ik zwaard saai pantser gedragen
Tot op het bot geslagen omdat je anders bent
Je trekt de oude traditie in twijfel, ze zeggen gewoon dat je bijgelovig bent
Als een slang die zijn eigen staart opeet, het economische systeem
Openbare scholen de oppas, gezondheidszorg is de moderne Adolf Hitler
Factcheck, sinds het internet
Aanranding vermenigvuldigd met een miljoen procent
Je tantes en ooms, nichtjes en neven zijn allemaal op één lijn met de shit
Geschiedenis laat zien dat mijn hele leven gevaar loopt
Ja, ik ben eigenwijs, kamikaze, wie houdt me tegen?
Annunaki
Illuminatie?
Neo-nazi's?
Ze doen mij hoe ze het doen Cosby
Als je wint, gaan ze van je houden tot je verliest zoals Ronda Rousey
Elke revolutionair voeren ze met trots uit
Het gaat JFK, nee, MLK, nee
Sinds Lennon is gerookt, is het duidelijk dat ze niet willen dat we hoop hebben
Ze hebben onze huizen afgebroken en vervangen door drugs
En zeggen dat het onze schuld is, vals!
Je wilde vechten
Dus je wilt moedig zijn
Dus je hebt het licht gevonden en je hebt de waarheid gezien en je voelt je verraden
Nou, er zijn kosten aan verbonden
Een te hoge prijs
Want als we echt gewoon zijn geboren om te sterven
Ik zou liever helemaal nooit geboren worden
Blijf op school zeiden ze, gebruik je tools, zeiden ze
Maar op tv zijn ziet er best cool uit, zei ik
Dat is waar, zei ik, moet ik mezelf eraan herinneren?
Deze bedrijven zijn niet je vrienden, je had zelf moeten tekenen
Zij, zij, wie zijn zij?
zij zijn wij
Wij zijn zij, de piramides begonnen aan de top, we bootsen het na en gedragen ons
Op dezelfde manier, Babylon hersengolven
Menselijke opsluiting is de moderne slavenhandel
Collegekosten, kosten van levensonderhoud zo hoog dat je het niet kunt volhouden
Het enige dat u kunt doen, is pillen verkopen, thee drinken en uw taille trainen
Worstelen om hypotheek te maken en opnieuw te betalen op betaaldag
En de rijkste families verdelen het op acht manieren
Je wilde vechten
Dus je wilt moedig zijn
Dus je hebt het licht gevonden en je hebt de waarheid gezien en je voelt je verraden
Nou, er zijn kosten aan verbonden
Een te hoge prijs
Want als we echt gewoon zijn geboren om te sterven
Ik zou liever helemaal nooit geboren worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt