Hieronder staat de songtekst van het nummer Behind Ya Back / Purple Mountain , artiest - B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B
Yeah
I’m on some shit, I’m on some shit
I don’t want a bitch that don’t wanna bitch (Where is that, bitch?)
She been at the gym (Yeah, yeah), eating humus and shit
She crushin' on me cause I’m conscious and shit
Bitch, it ain’t no time so I’m straight for it, throw them clothes down if you
want some
If you ain’t 'bout it then don’t come, I know I’m the shit 'cause I’m on one
Finna nosegrind like a skateboard, that’s your bitch?
Well, I ain’t sure
You a square, nigga, there’s a name for it, you’re a four sided ho shape boy
(Square)
Niggas act like they don’t know where I’m coming from
Niggas act like I’m supposed to stay away from ratchet shit like I ain’t from
the slums
Niggas act like they don’t see me but they always keep my fuckin' letters on
they tongue
Internet thugs online but they scary: M. Night Shyamalan
Niggas claim they want my conscious lyrics but ain’t appreciate it when they
had it
Niggas act like they gon' hold you down but when you need a favor where they
hiding?
Bitches act like they ain’t hoeing every time another ho is right beside 'em
Yeah we fucked, so what bitch?
Go and tell the whole hood about it
You a turkey ass jive bitch, hope you die, bitch, sucking five dicks at a time
Ain’t got no type bitch, got a wife bitch and a white bitch, bitch I’m fine
Why deez nigga- why deez nigga- why deez niggas lyin'?
And these niggas ain’t loyal either, all these niggas droppin' dimes
Bandz
Y’all niggas gon' find out about me (Bandz)
It took a while to get back up on my feet (Bandz)
And everything that I say, is blown out of place
If I ain’t the shit, why they fly around me?
I’m on some shit, I’m on some shit
You hoes is the feds, I swear I’m convinced
I hit a club, you know they gon' strip
I throw all my money like I’m in love with that bitch, I just fuck on that bitch
Look what I gotta do to get respect, that’s why I got my boot all in your neck
That’s why I never ball without the check, often I get so bored I get depressed
Nowadays it’s every man for himself, that’s why my loyalty is with the set
I don’t know why these niggas fake cool, when they get to actin' I get perplexed
I’m dishonest man and I must confess, I like nigga shit and I like to flex
On my hippie shit, just lost in my head, I forgot that I was still in the flesh
It’s too late to try to save who I was, I like bitches and I like to get fresh
How the fuck did Bobby Ray get corrupt?
Bobby Ray discovered Bobby himself
And all they can say is you changed, say that you changed
And all they can do to your fame is say that you lame (Man, that nigga lame)
Remember me right, remember me right
'Til the day of my death when I drop in my grave
Bandz
Y’all niggas gon' find out about me
It took a while to get back up on my feet
And everything that I say, is blown out of place
If I ain’t the shit, why they fly around me?
I’m on some shit, I’m on some shit
You hoes is the feds, I swear I’m convinced
I hit a club, you know they gon' strip
I throw all my money like I’m in love with that bitch, I just fuck on that bitch
New music, music
Baby-making music, your main lady shaking to it
This the feeling teachers never gave to students
Who get paid too little to raise the stupid
Who learn more from gangster music than basic schoolin'
A whole generation of angry youth who get mistaken as a pain or a nuisance
Distracted by the fame and jewelry, a country where we praise the wicked and
shame the clueless
When the enemy is within who do you aim the Nuke at?
Are we really at the top or is that just how’re we are trained to view it?
I wonder who made the blueprint?
Is it the same bloodline that enslaved the
Jewish
Built ships and chained us to it, paid a sniper to aim at Luther
Took the World Trade, flew planes into it, and framed the Muslims?
This probably sounds like a scene from your favorite movie
Well wake up, wake up, it don’t take brains to do it, it take bank to do it
Welcome to the capital where only the greatest do it
Good intentions is what the road to hell is paved with usually
And bitches swimming bottomless in bottomless ace of spade jacuzzis
Drowning in my own lust, I had to drain the fluid out the group think think tank
I outgrew the fishbowl, I snapped your fucking fishing pole
Fuck opinions, they just want me trapped and fucking pigeon-holed
Now snap a fucking picture hoe
Got me feelin' like I don’t get it, you don’t get it
Yeah there’s truth but who gon' spit it?
Yeah I could say it but who gon' get it?
Complicated fuckin' lyrics, who gon' listen?
We all fuckin' hated math, now who wants physics
I ain’t speaking to you all cause you all get it
But see there’s projects from Duval to New York City
You ever wonder why it’s called the projects?
Picture the statue of liberty in a thot dress
I leave you all to your thoughts to process
Sincerely yours truly, God bless
Ja
Ik ben op wat shit, ik ben op wat shit
Ik wil geen bitch die niet wil bitch (Waar is dat, bitch?)
Ze is in de sportschool geweest (ja, ja), humus en zo aan het eten
Ze verplettert me omdat ik bij bewustzijn ben en shit
Bitch, het is geen tijd dus ik ben er direct voor, gooi ze kleren naar beneden als je
wil wat
Als je er niet tegen bent, kom dan niet, ik weet dat ik de shit ben, want ik ben op een
Finna snurkt als een skateboard, dat is jouw bitch?
Nou, ik weet het niet zeker
Je bent een vierkant, nigga, er is een naam voor, je bent een vierzijdige ho-vormige jongen
(Plein)
Niggas doen alsof ze niet weten waar ik vandaan kom
Niggas doen alsof ik uit de buurt moet blijven van ratchet shit zoals ik niet van ben
de sloppenwijken
Niggas doen alsof ze me niet zien, maar ze houden mijn verdomde brieven altijd aan
zij tongen
Internet misdadigers online, maar ze zijn eng: M. Night Shyamalan
Niggas beweren dat ze mijn bewuste teksten willen, maar waarderen het niet als ze
heb het gehad
Niggas doen alsof ze je in bedwang houden, maar als je een gunst nodig hebt waar ze zijn
verbergen?
Teven doen alsof ze niet schoffelen elke keer dat er een andere hoer naast ze staat
Ja, we hebben geneukt, dus welke teef?
Ga en vertel de hele kap erover
Jij een kalkoen reet jive teef, hoop dat je sterft, teef, zuig vijf lullen tegelijk
Ik heb geen type teef, heb een vrouw teef en een witte teef, teef, ik ben in orde
Waarom deez nigga- waarom deez nigga- waarom deez niggas lyin'?
En deze vinden zijn ook niet loyaal, al deze vinden droppin' dubbeltjes
Bandz
Jullie vinden me allemaal te weten (Bandz)
Het duurde even voordat ik weer op de been was (Bandz)
En alles wat ik zeg, is misplaatst
Als ik niet de shit ben, waarom vliegen ze dan om me heen?
Ik ben op wat shit, ik ben op wat shit
Jij hoes is de FBI, ik zweer dat ik ervan overtuigd ben
Ik sloeg een club, je weet dat ze gaan strippen
Ik gooi al mijn geld alsof ik verliefd ben op die teef, ik neuk gewoon op die teef
Kijk wat ik moet doen om respect te krijgen, daarom heb ik mijn laars helemaal in je nek
Daarom bal ik nooit zonder de cheque, vaak verveel ik me zo dat ik depressief word
Tegenwoordig is het ieder voor zich, daarom ligt mijn loyaliteit bij de set
Ik weet niet waarom deze niggas nep cool zijn, als ze gaan acteren, raak ik perplex
Ik ben oneerlijk man en ik moet bekennen, ik hou van nigga shit en ik hou van te buigen
Op mijn hippie shit, gewoon verloren in mijn hoofd, ik vergat dat ik nog steeds in het vlees was
Het is te laat om te proberen te redden wie ik was, ik hou van teven en ik hou ervan om fris te worden
Hoe is Bobby Ray verdomme corrupt geraakt?
Bobby Ray heeft Bobby zelf ontdekt
En het enige wat ze kunnen zeggen is dat je bent veranderd, zegt dat je bent veranderd
En alles wat ze kunnen doen om je roem is te zeggen dat je kreupel bent (Man, die nigga kreupel)
Onthoud me goed, onthoud me goed
'Tot de dag van mijn dood wanneer ik in mijn graf val
Bandz
Jullie vinden me allemaal te weten
Het duurde even voordat ik weer op de been was
En alles wat ik zeg, is misplaatst
Als ik niet de shit ben, waarom vliegen ze dan om me heen?
Ik ben op wat shit, ik ben op wat shit
Jij hoes is de FBI, ik zweer dat ik ervan overtuigd ben
Ik sloeg een club, je weet dat ze gaan strippen
Ik gooi al mijn geld alsof ik verliefd ben op die teef, ik neuk gewoon op die teef
Nieuwe muziek, muziek
Babymuziek maken, je hoofddame schudt ervan
Dit is het gevoel dat docenten nooit aan leerlingen gaven
Die te weinig betaald krijgen om de domme op te voeden
Die meer leren van gangstermuziek dan van basisonderwijs
Een hele generatie boze jongeren die zich vergissen als een last of een lastpost
Afgeleid door de roem en sieraden, een land waar we de goddelozen prijzen en
schaam de onwetenden
Als de vijand binnen is, op wie richt je de Nuke?
Staan we echt aan de top of zijn we zo getraind om ernaar te kijken?
Ik vraag me af wie de blauwdruk heeft gemaakt?
Is het dezelfde bloedlijn die de?
joods
Bouwde schepen en bond ons eraan vast, betaalde een sluipschutter om op Luther te richten
De Wereldhandel hebben overgenomen, er vliegtuigen in hebben gevlogen en de moslims erin geluisd?
Dit klinkt waarschijnlijk als een scène uit je favoriete film
Nou, wakker worden, wakker worden, er zijn geen hersens voor nodig om het te doen, er is een bank voor nodig om het te doen
Welkom in de hoofdstad waar alleen de beste het doen
Met goede bedoelingen is de weg naar de hel meestal geplaveid
En teven die bodemloos zwemmen in bodemloze schoppenaas jacuzzi's
Verdrinkend in mijn eigen lust, moest ik de vloeistof uit de denktank van de groep laten lopen
Ik ontgroeide de vissenkom, ik brak je verdomde hengel
Fuck meningen, ze willen me gewoon in de val lokken en in een hokje stoppen
Maak nu een verdomde foto hoer
Heb ik het gevoel dat ik het niet snap, jij snapt het niet
Ja, er is waarheid, maar wie gaat het uitspugen?
Ja, ik zou het kunnen zeggen, maar wie snapt het?
Ingewikkelde verdomde teksten, wie gaat er luisteren?
We hadden allemaal een hekel aan wiskunde, wie wil er nu natuurkunde?
Ik spreek niet tegen jullie allemaal, want jullie snappen het allemaal
Maar kijk, er zijn projecten van Duval tot New York City
Heb je je ooit afgevraagd waarom het de projecten heet?
Stel je het vrijheidsbeeld voor in een jurk
Ik laat jullie allemaal aan jullie gedachten over om te verwerken
Met vriendelijke groet, God zegene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt