The Difference - B! Machine

I hang up the phone

Like the death of a dream

Your voice still sounding in my ears

I think of you

And the voice has a face, and two arms, two lips

And I wish that the conversation won’t stop

The difference between us has grown every day

Once we were flawless, once we were one

The distance between us has taken you away

The difference between us

The receiver clicks

But the dialogue in my head grows think

From the alcohol or you or both

I’m breaking down now I am broken

The difference between us has grown every day

Once we were flawless, once we were one

The distance between us has taken you away

The difference between us

We never stop to breath

We need to hesitate

We need to keep from waking up

Ik hang de telefoon op

Zoals de dood van een droom

Je stem klinkt nog steeds in mijn oren

Ik denk aan jou

En de stem heeft een gezicht, en twee armen, twee lippen

En ik zou willen dat het gesprek niet stopt

Het verschil tussen ons wordt elke dag groter

Eens waren we onberispelijk, eens waren we één

De afstand tussen ons heeft je weggenomen

Het verschil tussen ons

De ontvanger klikt

Maar de dialoog in mijn hoofd groeit denk

Van de alcohol of jij of allebei

Ik breek nu ik ben kapot

Het verschil tussen ons wordt elke dag groter

Eens waren we onberispelijk, eens waren we één

De afstand tussen ons heeft je weggenomen

Het verschil tussen ons

We stoppen nooit om te ademen

We moeten aarzelen

We moeten voorkomen dat we wakker worden