Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Try'n , artiest - B.G., Lil Wayne, Juvenile met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.G., Lil Wayne, Juvenile
I’m tryin' to do right
But I’m surrounded by wrong
Avoid the all night flight
And still make it on my own
I’m tryin' be cool
Do what I gotta do But playa haters all over
So I roll with my crew
I’m tryin' stay over
And just stay my ass in school
Ain’t many choices to choose
And this rap game I can’t refuse
I wanna win don’t want to be the one to loose
My pistol my only friend
Cause busters try to bring the blues
Leavin brains with no clues
Spin the ben in black clothes
They tryin' ta' take my only life
Leave my folks on the front row
Bury me in providence
Heavy weight that rose
They wanna steal the B. G Now tell me Alton
Ain’t that cold
What can I do Now what can I do to get out the game
What can I do Now what can I do to make change
Every other day around my way niggas dyin'
Hours flyin I want to go straight boy I’m tryin'
-Chorus- (Juvenile)
I’m tryin' to shake the monkey off of me Lord please let me go where I needs to be Ball 'till I fall it’s a poor family
Fo' sho' I know the future got a lot of stuff for me Verse Two: B. G
I’m tryin' to get my mail straight
Sell cd’s and tapes
I don’t want to be jail bait
Niggas want to kill me And increase the hell rate
They almost got me But I slip the spot it was too late
I wanna be a role model for my lil' brother
And buy a fifteen room manison for my mother
Settle down wit' a solid ho And drop a tight seed
So I can raise another uptown B. G Just like me
I’mma give 'em what I wish had, a dad
He goin' be smart and bad nigga
Throwin' up a solga rag
This world is kurupted
The police is crooked
My boy was runnin with a BB gun
His young life they took it This ???
is rotten
Everyday it get’s colder
They throwin' away the key
Sendin' the soldiers to angoula
My round slangin' that yola
With they hand on that iron
To keep my mind right
Beleive nigga I’m tryin'
-Chorus-
Verse Three: Lil' Wayne
I’m tryin' to be a man at fourteen
Choppin iron at fourteen'
Nigga that tells my only way
(B.G.: Look where you stand at fourteen)
A lil' bity something
Whuckin, representin' partners
Ain’t to good in my neighborhood
Uptowns my partner
I ain’t lie I’m tryin
To go the right way
But the night flight way
Just ain’t the right way
I wan' be a gangsta but also wan' live
So I choose to be a uptown HotBoy hard to kill
Sittin' behind the cruiser wheel
Can’t even see me I’m so lil'
And you expect me to give this
Just to switch to positive
As hard as I’m tryin' do it I just can’t make a shape
School I’m tryin' go through it but I just can’t make a shape
Gettin' in beef that resultin' into serious gun slangin
Do good I want yeah but on half I just keep hangin'
I’m lookin for a change but change ain’t lookin for me Will I remain a B. G Or a A student
We’ll see
-Chorus- 2x
Ik probeer het goed te doen
Maar ik ben omringd door verkeerde
Vermijd de hele nachtvlucht
En nog steeds in mijn eentje maken
Ik probeer cool te zijn
Doen wat ik moet doen Maar overal spelen haters
Dus ik rol met mijn bemanning
Ik probeer te blijven
En blijf gewoon lekker op school
Er zijn niet veel keuzes om te kiezen
En deze rapgame kan ik niet weigeren
Ik wil winnen, ik wil niet degene zijn die verliest
Mijn pistool mijn enige vriend
Want busters proberen de blues te brengen
Laat hersens achter zonder aanwijzingen
Draai de ben in zwarte kleding
Ze proberen mijn enige leven te nemen
Laat mijn mensen op de eerste rij staan
Begraaf me in de voorzienigheid
Zwaar gewicht dat steeg
Ze willen de B.G stelen, vertel me nu Alton
Is dat niet koud
Wat kan ik nu doen, wat kan ik doen om uit de game te komen?
Wat kan ik nu doen, wat kan ik doen om verandering aan te brengen?
Elke andere dag op mijn manier vinden dyin'
Uren vliegen ik wil rechtdoor jongen ik probeer
-koor- (jeugd)
Ik probeer de aap van me af te schudden Heer, laat me alsjeblieft gaan waar ik moet zijn Bal tot ik val, het is een arm gezin
Fo' sho' Ik weet dat de toekomst veel dingen voor mij heeft Verse twee: B. G
Ik probeer mijn e-mail op een rijtje te krijgen
Verkoop cd's en banden
Ik wil geen gevangenisaas zijn
Niggas willen me vermoorden en de hel verhogen
Ze hadden me bijna te pakken, maar ik ontglip de plek dat het te laat was
Ik wil een rolmodel zijn voor mijn kleine broer
En koop een herenhuis met vijftien kamers voor mijn moeder
Settle met een solide ho En drop een tight seed
Zodat ik nog een B. G in de bovenstad kan opvoeden, net als ik
Ik geef ze wat ik zou willen hebben, een vader
Hij wordt slim en slecht nigga
Gooi een solgadoek op
Deze wereld is beschadigd
De politie is krom
Mijn jongen was aan het rennen met een BB-pistool
Zijn jonge leven namen ze het dit ???
is rot
Elke dag wordt het kouder
Ze gooien de sleutel weg
De soldaten naar angoula sturen
Mijn ronde slangin' that yola
Met hun hand op dat strijkijzer
Om mijn gedachten goed te houden
Geloof nigga, ik probeer
-Refrein-
Vers drie: Lil' Wayne
Ik probeer een man te zijn op mijn veertiende
Choppin ijzer op veertien'
Nigga die mijn enige manier vertelt
(B.G.: Kijk waar je staat op je veertiende)
Een klein beetje iets
Wuckin, vertegenwoordigende partners
Is niet zo goed in mijn buurt
Uptowns mijn partner
Ik lieg niet, ik probeer het
Om de goede kant op te gaan
Maar de nachtvlucht manier
Is gewoon niet de juiste manier
Ik wil een gangsta zijn maar ook live
Dus ik kies ervoor om een Uptown HotBoy te zijn die moeilijk te doden is
Zittend achter het cruiser-wiel
Kan me niet eens zien, ik ben zo klein
En je verwacht dat ik dit geef?
Gewoon om over te schakelen naar positief
Hoe hard ik het ook probeer, ik kan het gewoon niet vormen
School, ik probeer er doorheen te komen, maar ik kan gewoon geen vorm maken
Krijgen in rundvlees dat resulteert in serieuze geweer-jargon
Doe goed, ik wil ja, maar ik blijf gewoon hangen
Ik ben op zoek naar verandering, maar verandering is niet op zoek naar mij Zal ik een B. G blijven of een A-student
We zullen zien
-koor- 2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt