Hieronder staat de songtekst van het nummer So Much Love , artiest - B Angie B met vertaling
Originele tekst met vertaling
B Angie B
Oh, ey
Yeah, yeah
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo, hoo
Oh, hey
Ooh, hoo, hoo, hey
It’s 6:00
And I’m just waking up
To another lonely morning without you
Go get my coffee
And I think to myself
(I think to myself)
Just what am I gonna do
Well, I need some help to understand
And only you can make it clear
Why do you have to look for love out there
When there’s so much love here?
Yeah (hea, hea)
I spend so much time
With you on my mind
I barely can make it through the day
Ooh, hoo
Fighting the urge to pick up the phone
And call just to see if you’re okay
Then I hear your voice, oh
You stop on by (stop on by) by
And my worries disappear
Why do you have to look for love out there
(Ooh, boy)
When there’s so much love here?
Whoa, oh
Oh, oh, oh
You’re always on the run
I know you’re having fun
Pretending to look for that very special someone
But if you keep on disrespecting me
I know there’s gonna be
A day when you’re gonna find me gone
Oh, oh, oh, oh, oh, ho, ho, ho
I’m gonna defend you right or wrong
I’m always on your side
And you know I’m the one to soothe your soul
When there are troubles on your mind
It’s just a waste of time to try and find
Another love that’s better than mine
I’m telling you
The dream will never appear, no, no
There’s no need to look for love
(Don't have to look for love)
Out there
When there’s so much love here
(So much love, so much love)
(I wanna ask you something)
There’s no need to look for love out there
(Why)
When there’s so much love here?
(I just don’t understand)
There’s no need to look for love out
(Woo, hoo, hoo)
When there’s so much love here
(So much love, so much love
I want you to have all of my love)
There’s no need to look for love out
When there’s so much love here
Oh, hey
Jaaa Jaaa
Oeh, hoo, hoo
Oeh, hoo, hoo
Oeh, hoo, hoo, hoo
Oh Hoi
Oeh, hoo, hoo, hoi
Het is 6:00
En ik ben net wakker
Op nog een eenzame ochtend zonder jou
Ga mijn koffie halen
En ik denk bij mezelf
(denk ik bij mezelf)
Wat ga ik doen?
Nou, ik heb hulp nodig om het te begrijpen
En alleen jij kunt het duidelijk maken
Waarom moet je daarbuiten naar liefde zoeken?
Als er hier zoveel liefde is?
Ja (he, he)
Ik besteed zoveel tijd
Met jou in mijn gedachten
Ik kom amper de dag door
Ooh, hoo
Vechten tegen de drang om de telefoon op te nemen
En bel gewoon om te zien of alles in orde is
Dan hoor ik je stem, oh
U stopt op (stopt op) door
En mijn zorgen verdwijnen
Waarom moet je daarbuiten naar liefde zoeken?
(Oeh, jongen)
Als er hier zoveel liefde is?
Wauw, oh
Oh Oh oh
Je bent altijd op de vlucht
Ik weet dat je plezier hebt
Doen alsof je op zoek bent naar die ene speciale persoon
Maar als je me blijft negeren
Ik weet dat er zal zijn
Een dag waarop je me weg zult vinden
Oh, oh, oh, oh, oh, ho, ho, ho
Ik ga je goed of slecht verdedigen
Ik sta altijd aan jouw kant
En je weet dat ik degene ben die je ziel kalmeert
Wanneer er problemen zijn met je geest
Het is gewoon een verspilling van tijd om te proberen en te vinden
Een andere liefde die beter is dan de mijne
Ik zeg het je
De droom zal nooit verschijnen, nee, nee
Het is niet nodig om naar liefde te zoeken
(Je hoeft niet te zoeken naar liefde)
Buiten
Als er hier zoveel liefde is
(Zoveel liefde, zo veel liefde)
(Ik wil je iets vragen)
Het is niet nodig om daarbuiten naar liefde te zoeken
(Waarom)
Als er hier zoveel liefde is?
(ik begrijp het gewoon niet)
Het is niet nodig om naar liefde te zoeken
(Ho, ho, ho)
Als er hier zoveel liefde is
(Zo veel liefde, zo veel liefde
Ik wil dat je al mijn liefde hebt)
Het is niet nodig om naar liefde te zoeken
Als er hier zoveel liefde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt