Hieronder staat de songtekst van het nummer SIDEWAYS , artiest - Azure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Azure
Aie aie, j’deviens sourd et si on pariait?
J’en peut plus d’porter les mêmes survet' dépareillés
Les jours défilent et la folie fait son nid
Les nuits s’enchainent et j’rappe a cappella pendant mes insomnies
Qu’est-ce tu croyais?
C’a s’voit que j’suis taré?
Au fond j’suis pas un mec bien, mais aucun mec n’est un mec bien
La haine s’accumule dans la pièce et dans mon zip
Les verres s’enchaînent et j’rêve de ta mort sur le sol de la cuisine
SIDEWAYS
SIDE
SIDEWAYS
SIDE
Des dérangés comme moi y’en a sur tous les points de la carte
J’suis le doc et c’est mon flow qu’j’te prescrit
Seul, sur mon nuage lis dans mes sillons
Dans ton regard y’a un truc pose pas de question
J’ai un pistolet à mot j’suis précis
Le mic est brulant c’soir
J’me comporte comme un enfoiré
… loin d'être la plus bonne mais c’est de loin la plus tarée
Le mic est brulant c’soir
J’me comporte comme un enfoiré
SIDEWAYS
SIDE
SIDEWAYS
SIDE
Seul, perdu dans mes notes
Survit dans la peau d’un crevard
Tu sais graver ton corps dans mon crâne
Toutes celles qui n’en reviennent pas
(Sérieux?)
SIDEWAYS
SIDE
SIDEWAYS
SIDE
(Aie aie, j’deviens sourd et si on pariait?
J’en peut plus d’porter les mêmes survet' dépareillés
Les jours défilent et la folie fait son nid
Les nuits s’enchainent et j’rappe a cappella pendant mes insomnies)
Ouch ouch, ik word doof en wat als we wedden?
Ik kan niet langer dezelfde niet-passende trainingspakken dragen
De dagen gaan voorbij en de waanzin nestelt zich
De nachten blijven komen en ik rap a capella tijdens mijn slapeloosheid
Wat dacht je?
Is het gezien dat ik gek ben?
Diep van binnen ben ik geen goede kerel, maar geen enkele man is een goede kerel
De haat stapelt zich op in de kamer en in mijn rits
De glazen zijn geketend en ik droom van je dood op de vloer van de keuken
ZIJWEG
KANT
ZIJWEG
KANT
Gekke mensen zoals ik zijn overal op de kaart
Ik ben de dokter en het is mijn stroom die ik je voorschrijf
Alleen, op mijn wolk, lees in mijn voren
In jouw ogen is er iets waar je niet aan twijfelt
Ik heb een woord pistool, ik ben precies
De microfoon is hot vanavond
Ik gedraag me als een klootzak
… verre van de beste, maar wel de gekste
De microfoon is hot vanavond
Ik gedraag me als een klootzak
ZIJWEG
KANT
ZIJWEG
KANT
Alleen, verloren in mijn aantekeningen
Overleeft in de huid van een spleet
Je weet hoe je je lichaam in mijn schedel moet snijden
Al degenen die niet terugkomen
(Echt?)
ZIJWEG
KANT
ZIJWEG
KANT
(Aie aie, ik word doof en wat als we wedden?
Ik kan niet langer dezelfde niet-passende trainingspakken dragen
De dagen gaan voorbij en de waanzin nestelt zich
De nachten blijven komen en ik rap a capella tijdens mijn slapeloosheid)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt