Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Like a Song , artiest - Azure Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Azure Ray
You couldn’t help the doubt that filled your head
It’s just an ordinary try
We learn to live, we live to die
Just accept and don’t ask why
My lips they form a crooked smile
Giving a sign of no reply
And when you wake up freezing
In a room dark and empty
Well, just keep singing along
I’m not what you write in your books
And no I’m nothing like a song
And will you answer me, I already know
I asked you to answer but I already know
And can you come back home, you already know
You don’t ask cause you already know
It’s an unfamiliar song
You said you’d like to sing along
But you couldn’t change the key
I can’t sing, it doesn’t suit me
And when I wake up freezing
Now half believing
It was this I feared
Cause it’s not just the words
That you whisper in my ear
And will you answer me I already know
I asked you to answer, but I already know
And can you come back home, you already know
You don’t ask cause you already know
And will you come back home?
Je kon de twijfel die je hoofd vulde niet helpen
Het is maar een gewone poging
We leren leven, we leven om te sterven
Accepteer gewoon en vraag niet waarom
Mijn lippen vormen een scheve glimlach
Een teken van geen antwoord geven
En als je ijskoud wakker wordt
In een donkere en lege kamer
Nou, blijf gewoon meezingen
Ik ben niet wat je in je boeken schrijft
En nee, ik ben niets als een lied
En wil je me antwoorden, ik weet het al
Ik heb je gevraagd te antwoorden, maar ik weet het al
En kun je weer naar huis komen, dat weet je al
Je vraagt niet omdat je het al weet
Het is een onbekend nummer
Je zei dat je graag zou willen meezingen
Maar je kon de sleutel niet veranderen
Ik kan niet zingen, het past niet bij mij
En als ik ijskoud wakker word
Nu half gelovend
Hier was ik bang voor
Want het zijn niet alleen de woorden
Dat je in mijn oor fluistert
En wil je me antwoorden ik weet het al
Ik heb je gevraagd te antwoorden, maar ik weet het al
En kun je weer naar huis komen, dat weet je al
Je vraagt niet omdat je het al weet
En kom je terug naar huis?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt